【英単語】jeopardizeを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「jeopardize」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

(イギリス普通伊勢)

【失敗したり危害を加えられる危険のある状況に何かを置くこと】の意味として使われています。

和訳：【～を危険にさらす】

例文

Bad weather could jeopardize all our plans.

悪天候は私たちのすべての計画を危険にさらす可能性があります.

参考：「jeopardize」の例文一覧

例文

Those reasons, however, must be ones which display justice as congruent with the agent’s own good, for if they do not, then stability is jeopardized.

しかし、これらの理由は、エージェント自身の利益と一致するものとして正義を示すものでなければなりません。そうでない場合、安定性が危険にさらされるからです。

例文

But modern history proves that reforms too long delayed or denied have jeopardized peace, undermined democracy and swept away civil and religious liberties.

しかし、近代史は、遅すぎたり拒否されたりした改革が、平和を危険にさらし、民主主義を弱体化させ、市民的および宗教的自由を一掃したことを証明しています。

例文

There is also the matter of shortsightedness : where someone knowingly jeopardizes some future good in order to satisfy some present (and more immediate) desire.

近視眼の問題もあります。誰かが、現在の (そしてより差し迫った) 欲求を満たすために、故意に将来の良いものを危険にさらすことです。

例文

Future research needs to avoid the methodological and theoretical difficulties that have frequently jeopardized investigative studies.

今後の研究では、調査研究をしばしば危険にさらす方法論的および理論的な困難を回避する必要があります。

例文

Nevertheless, the fact that the imagination has curative power did not, in his view, jeopardize the reality of therapeutic miracles.

それにもかかわらず、想像力が治癒力を持っているという事実は、彼の見解では、治療上の奇跡の現実を危険にさらすことはありませんでした.

例文

In the latter case, only one lobe would be affected, while in the case of atresia of a solitary vein, the entire lung is jeopardized.

後者の場合、影響を受けるのは 1 つの葉だけですが、孤立静脈の閉鎖の場合、肺全体が危険にさらされます。

例文

Indeed, they jeopardized the realization of any measure of hard labour at all.

実際、彼らは重労働のあらゆる手段の実現をまったく危険にさらしていました。

例文

And no doubt his illness jeopardized his psychological ability to cope with a stressful environment.

そして彼の病気が、ストレスの多い環境に対処する彼の心理的能力を危険にさらしたことは間違いありません.

「jeopardize」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈdʒep·ə·daɪz】です。下記動画を聞きながらˈdʒep·ə·daɪzを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「jeopardize」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=gAWjXufzGfg

「jeopardize」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、jeopardizeの単語を使いこなしましょう!

jeopardizeの実際の意味・ニュアンス(脅かす？危うく？さらす？さらされる？)を理解して、正しく使いましょう！

Even more importantly, this common culture enables international peacebuilders to ignore the micro-level tensions that often jeopardize the macro-level settlements.

さらに重要なことには　この共通の文化によって　国際組織の平和構築者が　しばしばマクロのレベルでの安定を脅かす　ミクロなレベルでの緊張を　無視することにもつながります

Nothing can jeopardize the casino business.

何もカジノ取引を　危うくしてはいけない

This frustration is leading to behaviors that could jeopardize IT security, as well as compliance initiatives.

ユーザーの不満は、IT情報のセキュリティだけでなく、コンプライアンスの達成をも危うくするような不適切なパスワード管理の原因となります。

Internal and external imbalances, together with unhelpful fluctuations in financial and currency markets, could jeopardize achievement of sustained, noninflationary growth as well as the continued expansion of international trade.

内外の不均衡は，金融通貨市場の有益でない変動とあいまって，持続的なインフレなき成長の達成と国際貿易の継続的な拡大を危うくしかねない。

Kanezane KUJO consistently criticized the Monk-Emperor’s conduct to provoke Yoshinaka as below; There is no way that Yoshinaka will immediately jeopardize the nation.

九条兼実は義仲を挑発する法皇の行為を義仲たちまちに国家を危うくし奉る理なし。

Why would we jeopardize our freedom?

どうして、俺たちが自由を犠牲するか？

And if Owen testifies, he could jeopardize

かつオーウェンが証言したら　彼は危うくなる

Why would we jeopardize our freedom?

今までに一番心配してたことなのに！

This is especially true when critical incidents can jeopardize smooth running operations.

そして、環境の円滑な運用に影響をきたす問題が発生した場合には、特にその必要性が高まります。

A failure in any part of the business can jeopardize future revenue overall.

ビジネスのどの部分であれ失敗すると、将来の利益全体が危うくなる可能性があります。

And so let’s not jeopardize that future.

だから未来を　台無しないようにしましょう

And I even once tried to jeopardize the political process.

一度政治プロセスを　壊そうとした事さえあります

We can’t let him jeopardize our operation.

我々の活動を危険に晒す事はできない

Why would we jeopardize our freedom?

なによりも自由が大事だ。

Able to continue work but could cause delays or jeopardize application delivery dates.

作業は継続できるが、アプリケーションの納期に遅れや問題が生じる可能性がある

Similarly, occasional particles remaining on feature surfaces did not jeopardize device reliability.

同様に、図形の表面にたまにパーティクルが残っていたとしても、デバイスの信頼性を損なうことはありませんでした。

A failure anywhere in the chain can jeopardize the security of information assets.

過程のどこで障害が起きても、情報資産のセキュリティが危険にさらされる可能性があります。

Shinzo Abe, and “could significantly jeopardize peace and stability in the region.”

安倍晋三氏は、地域の平和と安定を著しく損なう可能性があると述べた。

If it does not, it could jeopardize the review conference itself, according to anti-nuclear activists.

反核運動家らによれば、その場合、NPT運用検討会議そのものが危機に陥るかもしれないという。

Otherwise, conflicting permissions could jeopardize your data security.

これを行った場合、権限の競合によって、データのセキュリティが損なわれる可能性があります。

目次隠す

「jeopardize」の意味(verb)

【失敗したり危害を加えられる危険のある状況に何かを置くこと】の意味として使われています。

参考：「jeopardize」の例文一覧

「jeopardize」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「jeopardize」の意味について解説】！

「jeopardize」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、jeopardizeの単語を使いこなしましょう!

jeopardizeの実際の意味・ニュアンス(脅かす？危うく？さらす？さらされる？)を理解して、正しく使いましょう！

「jeopardize」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

(イギリス普通伊勢)

【失敗したり危害を加えられる危険のある状況に何かを置くこと】の意味として使われています。

和訳：【～を危険にさらす】

例文

Bad weather could jeopardize all our plans.

悪天候は私たちのすべての計画を危険にさらす可能性があります.

参考：「jeopardize」の例文一覧

例文

Those reasons, however, must be ones which display justice as congruent with the agent’s own good, for if they do not, then stability is jeopardized.

しかし、これらの理由は、エージェント自身の利益と一致するものとして正義を示すものでなければなりません。そうでない場合、安定性が危険にさらされるからです。

例文

But modern history proves that reforms too long delayed or denied have jeopardized peace, undermined democracy and swept away civil and religious liberties.

しかし、近代史は、遅すぎたり拒否されたりした改革が、平和を危険にさらし、民主主義を弱体化させ、市民的および宗教的自由を一掃したことを証明しています。

例文

There is also the matter of shortsightedness : where someone knowingly jeopardizes some future good in order to satisfy some present (and more immediate) desire.

近視眼の問題もあります。誰かが、現在の (そしてより差し迫った) 欲求を満たすために、故意に将来の良いものを危険にさらすことです。

例文

Future research needs to avoid the methodological and theoretical difficulties that have frequently jeopardized investigative studies.

今後の研究では、調査研究をしばしば危険にさらす方法論的および理論的な困難を回避する必要があります。

例文

Nevertheless, the fact that the imagination has curative power did not, in his view, jeopardize the reality of therapeutic miracles.

それにもかかわらず、想像力が治癒力を持っているという事実は、彼の見解では、治療上の奇跡の現実を危険にさらすことはありませんでした.

例文

In the latter case, only one lobe would be affected, while in the case of atresia of a solitary vein, the entire lung is jeopardized.

後者の場合、影響を受けるのは 1 つの葉だけですが、孤立静脈の閉鎖の場合、肺全体が危険にさらされます。

例文

Indeed, they jeopardized the realization of any measure of hard labour at all.

実際、彼らは重労働のあらゆる手段の実現をまったく危険にさらしていました。

例文

And no doubt his illness jeopardized his psychological ability to cope with a stressful environment.

そして彼の病気が、ストレスの多い環境に対処する彼の心理的能力を危険にさらしたことは間違いありません.

「jeopardize」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈdʒep·ə·daɪz】です。下記動画を聞きながらˈdʒep·ə·daɪzを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「jeopardize」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=gAWjXufzGfg

「jeopardize」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、jeopardizeの単語を使いこなしましょう!

jeopardizeの実際の意味・ニュアンス(脅かす？危うく？さらす？さらされる？)を理解して、正しく使いましょう！

Even more importantly, this common culture enables international peacebuilders to ignore the micro-level tensions that often jeopardize the macro-level settlements.

さらに重要なことには　この共通の文化によって　国際組織の平和構築者が　しばしばマクロのレベルでの安定を脅かす　ミクロなレベルでの緊張を　無視することにもつながります

Nothing can jeopardize the casino business.

何もカジノ取引を　危うくしてはいけない

This frustration is leading to behaviors that could jeopardize IT security, as well as compliance initiatives.

ユーザーの不満は、IT情報のセキュリティだけでなく、コンプライアンスの達成をも危うくするような不適切なパスワード管理の原因となります。

Internal and external imbalances, together with unhelpful fluctuations in financial and currency markets, could jeopardize achievement of sustained, noninflationary growth as well as the continued expansion of international trade.

内外の不均衡は，金融通貨市場の有益でない変動とあいまって，持続的なインフレなき成長の達成と国際貿易の継続的な拡大を危うくしかねない。

Kanezane KUJO consistently criticized the Monk-Emperor’s conduct to provoke Yoshinaka as below; There is no way that Yoshinaka will immediately jeopardize the nation.

九条兼実は義仲を挑発する法皇の行為を義仲たちまちに国家を危うくし奉る理なし。

Why would we jeopardize our freedom?

どうして、俺たちが自由を犠牲するか？

And if Owen testifies, he could jeopardize

かつオーウェンが証言したら　彼は危うくなる

Why would we jeopardize our freedom?

今までに一番心配してたことなのに！

This is especially true when critical incidents can jeopardize smooth running operations.

そして、環境の円滑な運用に影響をきたす問題が発生した場合には、特にその必要性が高まります。

A failure in any part of the business can jeopardize future revenue overall.

ビジネスのどの部分であれ失敗すると、将来の利益全体が危うくなる可能性があります。

And so let’s not jeopardize that future.