「ivory tower」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
不承認
【象牙の塔に住む、またはそこにいるということは、人々の生活の中で起こる平凡で不快なことを知らない、または避けたいということです】意味として使われています。
和訳：【象牙の塔】
「ivory-tower」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌaɪ.vər.i ˈtaʊər】です。下記動画を聞きながらˌaɪ.vər.i ˈtaʊərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「ivory-tower」の意味について解説】！
「ivory tower」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
ivory towerの実際の意味・ニュアンス(象牙の塔？ぞうげのとう？Ivory Tower？を理解して、正しく使いましょう！
and to try to bring the magazine from its ivory tower
この雑誌を象牙の塔から 引きずり出し
No one is closed on an ivory tower in isolation and self-.
誰も、分離と自己で象牙の塔に閉じれない.
A central bank is not just an ivory tower to discuss the macroeconomy and the financial system in an abstract manner.
中央銀行は、単にマクロ経済や金融システムを抽象的に議論する象牙の塔ではありません。
“QlikView provides a competitive advantage that allows us to take data from the ‘ivory tower‘ and make it accessible to the average person,” said Barshay.
QlikView によって、”象牙の塔“ からデータが解放され、一般ユーザーが簡単にデータにアクセスできるようになります。このことは大きな競争優位性をもたらしますと Barshay 氏は語ります。
But for 30 years, the power of genetic analysis has been confined to the ivory tower, or bigwig PhD scientist work.
しかし30年の間 遺伝子分析の威力を利用できるのは 象牙の塔 つまり 博士号を持った大物科学者だけに 限られていました
This meant that one had to isolate oneself from life in some ivory tower and figure it all out-not very useful to the man in the street.
これが意味するのは、自分を人生から切り離し、どこかの象牙の塔で、それを完全に解き明かさなければならないということです。
OIST was conceived not as an ivory tower, but as a catalyst for economic development in Okinawa.
沖縄科学技術大学院大学（OIST）は、象牙の塔になるのではなく、沖縄の地域経済の発展をもたらす触媒として機能することを目的として設立されました。
Won’t he be carrying the collective unawareness of the responsibility of a world on fire, where tragedies are analyzed by pseudo-social-experts who blatter their Freudian nonsense from the top of their ivory tower?
彼は世界に火をつけるという責任に対する集合的無自覚を伝えてはいないだろうか？この世界では、象牙の塔のてっぺんからぺちゃくちゃと無意味なフロイトの話しをしている社会専門家もどきによって悲劇が分析されるんだ…
I am to be a good classmate, who is engaged in historical research, are engaged in an ivory tower kind of book learning worm-eaten.
私たちの歴史的研究に従事している本の象牙の塔のようなワームの学習に食わに従事して良いクラスメートのことです。
And it’s at times like this that profound transformation is bound to happen; moments when a transformative, powerful technology that was before limited to a select few in the ivory tower, finally becomes within the reach of every one of us, from farmers to schoolchildren.
この例のような 重大な変革をもたらす出来事は 時々 必ず起こります 変革を起こすような強力な技術は かつては 象牙の塔だけで利用されていましたが ついに 農園主から 学校の子供たちまで 皆の手の届くところまできたのです
Another is that they can live in an ivory tower if they like (Figure 4), but do not expect everyone in the global community to follow their arguments, especially in a world which has often experienced the cultural imperialism of Western religion and philosophy.
もう一つは、お望みならば象牙の塔の中で暮らせば良いけれど（図4）、全ての人がその考えに従うことを期待しないで欲しいという点です。特に西洋の宗教や哲学の帝国主義を経験してきた国々では、そういう考えは特に受け入れられないでしょう。
First, training has moved out of the ivory tower
トレーニングは象牙の塔の外で行われ
Without them, the ivory tower will come crashing down.
それがなくなったら 白い巨塔は崩壊しちゃうの。
Sometimes, we need to drag academia out of its ivory tower and return it to the people.
時には学問を象牙の塔から引き出し、人々の手に戻さなければなりません。
This stick in the mud has had to work two jobs her whole life while you’ve been sucking on a silver spoon chasing chambermaids around your ivory tower!
あんたは象牙の城で 銀のスプーンをくわえてた 大理石の城だ
And you wouldn’t have that ivory tower to teach out of.
表現 演説 集会だって 出来なかっただろ
First, training has moved out of the ivory tower and into clinic classrooms and neighborhoods, the kinds of places most of these grads will practice.
トレーニングは象牙の塔の外で行われ 授業では診療を近隣住区で実地するのです ほとんどの卒業生が将来 実際に働くような場所です
Taking ethical debates from the ivory tower to the town pub | Rotary International Consider this situation: You are caring for a hungry girl whom you can’t afford to feed.
倫理の難問、酒の肴に | Rotary International お腹を空かせた子どもがいるのに、お金がなくて何もできない。
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon, by the gate of nose is like a tower of Lebanon, which looks toward Damascus.
あなたの 首は， 象牙のやぐらのようだ． あなたの 目は， バテ · ラビム の 門のほとり， ヘシュボン の 池． あなたの 鼻は， ダマスコ のほうを 見張っている レバノン のやぐらのようだ．
During the early inception of CAFA, many of our teachers and students were committed to democratic revolutionary movements, be it the May Fourth Movement or the new art trend of “going out of the ivory tower and stepping onto the crisscross streets”.
当校が成立した頃、多くの教員と学生達は民主的な革命運動に積極的に身を投ずるようになりました。 象牙の塔から歩き出し、十字路に赴けという芸術運動や五四運動などで、当校の教員と学生の姿がよく見えました。