【英単語】hugを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hug」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

現在分詞ハグ|過去時制と過去分詞は抱きしめた

ワードレベルB1・自立した言語使用者

【通常、あなたが愛しているので、誰かの周りに腕を回して抱きしめる】意味として使われています。

和訳：【～を抱きしめる】

例文

They hugged and kissed each other.

彼らは互いに抱き合い、キスをした。

「hug」の意味(noun)

名詞

ワードレベルB1・自立した言語使用者

【誰かに腕を回して抱きしめる動作】意味として使われています。

和訳：【抱擁（よう）、抱きしめること】

例文

She gave me a big hug before she left.

彼女は去る前に私に大きな抱擁をくれました。

参考：「hug」の例文一覧

例文

Finally, there was the “let’s hug each other” arrangement, whereby the parties agree to blame one another and say that that is a bipartisan approach.

最後に、「ハグしましょう」という取り決めがありました。これにより、当事者はお互いを非難し、それが超党派のアプローチであると言うことに同意しました.

例文

It will not suddenly be a case of multinationals giving the third world a big hug and paying double for the produce.

多国籍企業が第三世界に大きな抱擁を与え、農産物に2倍の支払いをするというケースは突然ではありません.

例文

It is no good going through life hugging grievances.

不満を抱えたまま人生を歩むのはよくありません。

例文

For example, go, eat, play, tickle, open, and fall are almost always produced earlier and\or by more children at a given age than give, drop, pull, hug , and look.

たとえば、「行く」、「食べる」、「遊ぶ」、「くすぐる」、「開ける」、「転ぶ」は、与える、落とす、引っ張る、抱きしめる、見るよりも、ほとんどの場合、特定の年齢の子供のほうが早く、かつ\またはより多くの子供によって生み出されます。

例文

I hope they will not hug him too violently to their bosom!

彼らが彼を胸に激しく抱きしめすぎないことを願っています！

例文

Roberts (1983) showed that a young toddler might be able to correctly enact a transitive sentence containing the verb tickle, but not a similar sentence containing the verb hug .

ロバーツ (1983) は、幼い幼児が動詞 tickle を含む他動詞の文を正しく制定できる可能性があることを示しましたが、動詞hugを含む同様の文はできません。

例文

The father’s presence during the songs inspired the children to communicate with him more in the room, as they hugged and playfully interacted with him, smiling, singing, and listening.

歌の間の父親の存在は、子供たちが部屋で彼ともっとコミュニケーションをとるように促しました。

例文

People have hugged to themselves the conviction that they were quite safe and need not bother.

人々は、自分たちはまったく安全であり、気にする必要はないという確信を抱いています。

「hug」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【hʌɡ】です。下記動画を聞きながらhʌɡを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hug」の意味について解説】！

「hug」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hugの単語を使いこなしましょう!

push
release

hugの実際の意味・ニュアンス(抱擁？ハグ？フグ？抱っこ？)を理解して、正しく使いましょう！

He wanted mama to get the first hug.

お父さんは、お母さんに最初の抱擁を受けさせたかったのです。

Huo hug back, her eyes with tears.

フオ抱擁バック、涙を浮かべながら彼女の目。

He smiled and congratulated me with a warm hug.

彼はにっこりと笑い、温かいハグで歓迎してくれました。

to give the bear a great big hug.

クマに大きなハグをあげたくなったのです

Only with nature hug, life really at ease.

自然の抱擁、本当に容易での生活だけです。

We both get off welcome to rejoin Wangdui… of course, they are evil group’s secretary gave him a warm hug…

我々は両方をオフに復帰することを歓迎Wangdui…　コースの、彼ら悪れているグループの秘書は、彼の涙の抱擁…　私はそっと…

I also want to participate in hug | MDR!

私はまた、抱擁に参加したい　|　MDR　！

If I hug you, are they going to shoot us?

あなたがハグする気なら　危険を冒してもいいわ

This is a great opportunity for photos, high fives and maybe even a hug!

これは写真、ハイタッチ、そして抱擁にとっても素晴らしい機会です！

He also comforted her with a hug, clearly not repulsed enough to cancel plans of a fourth date.

彼はまた、抱擁で彼女を慰め，　明らかに第四日の予定をキャンセルするのに十分な撃退しません.

This is a hug and see you next time.

これは抱擁で、次回にお会いしましょう。

Between them two a long hug and then the sparkling wine.

二人の間には長い抱擁があり、それからスパークリングワイン。

The construction of earth hug, drawing convenience.

地球の抱擁の建設は、利便性の描画。

His arms closed around her small frame tightly in a comforting hug.

小狼の腕がさくらの小さな体を心地よい抱擁で包み込んだ。

This girl really virtuous, I will have to catch up with a hug.

この少女は本当に高潔な、私は抱擁に追いつくために必要があります。

A hug and see you next.

次回は抱擁して会いましょう。

A hug from little ones | MDR!

小さなものから抱擁　|　MDR　！

Blue sky and twelve stars Embracing a round red sun A fraternal hug When did you start to write haiku?

青空と十二の星　丸く赤い太陽を包み込む　友愛の抱擁　俳句を詠み始めたのはいつ頃ですか？

After a heart-felt reunion hug with his parents, Mystery happily introduces them to Peter.

彼の両親と心に感じ再会の抱擁の後、ミステリーは喜んでピーターにそれらを紹介します。

But at Christmas, it’s like a great big group hug.

しかし、クリスマスでは、大きなグループの抱擁のようなものです。

目次隠す

「hug」の意味(verb)

【通常、あなたが愛しているので、誰かの周りに腕を回して抱きしめる】意味として使われています。

「hug」の意味(noun)

【誰かに腕を回して抱きしめる動作】意味として使われています。

参考：「hug」の例文一覧

「hug」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hug」の意味について解説】！

「hug」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hugの単語を使いこなしましょう!

hugの実際の意味・ニュアンス(抱擁？ハグ？フグ？抱っこ？)を理解して、正しく使いましょう！

「hug」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

現在分詞ハグ|過去時制と過去分詞は抱きしめた

ワードレベルB1・自立した言語使用者

【通常、あなたが愛しているので、誰かの周りに腕を回して抱きしめる】意味として使われています。

和訳：【～を抱きしめる】

例文

They hugged and kissed each other.

彼らは互いに抱き合い、キスをした。

「hug」の意味(noun)

名詞

ワードレベルB1・自立した言語使用者

【誰かに腕を回して抱きしめる動作】意味として使われています。

和訳：【抱擁（よう）、抱きしめること】

例文

She gave me a big hug before she left.

彼女は去る前に私に大きな抱擁をくれました。

参考：「hug」の例文一覧

例文

Finally, there was the “let’s hug each other” arrangement, whereby the parties agree to blame one another and say that that is a bipartisan approach.

最後に、「ハグしましょう」という取り決めがありました。これにより、当事者はお互いを非難し、それが超党派のアプローチであると言うことに同意しました.

例文

It will not suddenly be a case of multinationals giving the third world a big hug and paying double for the produce.

多国籍企業が第三世界に大きな抱擁を与え、農産物に2倍の支払いをするというケースは突然ではありません.

例文

It is no good going through life hugging grievances.

不満を抱えたまま人生を歩むのはよくありません。

例文

For example, go, eat, play, tickle, open, and fall are almost always produced earlier and\or by more children at a given age than give, drop, pull, hug , and look.

たとえば、「行く」、「食べる」、「遊ぶ」、「くすぐる」、「開ける」、「転ぶ」は、与える、落とす、引っ張る、抱きしめる、見るよりも、ほとんどの場合、特定の年齢の子供のほうが早く、かつ\またはより多くの子供によって生み出されます。

例文

I hope they will not hug him too violently to their bosom!

彼らが彼を胸に激しく抱きしめすぎないことを願っています！

例文

Roberts (1983) showed that a young toddler might be able to correctly enact a transitive sentence containing the verb tickle, but not a similar sentence containing the verb hug .

ロバーツ (1983) は、幼い幼児が動詞 tickle を含む他動詞の文を正しく制定できる可能性があることを示しましたが、動詞hugを含む同様の文はできません。

例文

The father’s presence during the songs inspired the children to communicate with him more in the room, as they hugged and playfully interacted with him, smiling, singing, and listening.

歌の間の父親の存在は、子供たちが部屋で彼ともっとコミュニケーションをとるように促しました。

例文

People have hugged to themselves the conviction that they were quite safe and need not bother.

人々は、自分たちはまったく安全であり、気にする必要はないという確信を抱いています。