【英単語】hithertoを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hitherto」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞

丁寧

【今まで、または特定の時間まで】意味として使われています。

和訳：【これまで】

例文

Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.

ミラは、ダンスフロアでこれまで思いもよらなかった才能を明らかにしました。

参考：「hitherto」の例文一覧

例文

This would have meant placing more emphasis on persuasion than coercion, as had been the practice hitherto .

これは、 これまで の慣行のように、強制よりも説得を重視することを意味していたでしょう。

例文

The conclusions appreciably raise the figures hitherto suggested by most modern scholars.

この結論は、これまでほとんどの現代の学者によって示唆されてきた数字をかなり引き上げています。

例文

In this sense, it points to a hitherto ignored facet of participatory mechanisms; the importance of different kinds of knowledge being transferred between groups.

この意味で、それは これまで 無視されてきた参加メカニズムの側面を示しています。グループ間で異なる種類の知識を伝達することの重要性。

例文

Sometimes, and such moments are often recounted as memorable events, they combine two or more knowns into a hitherto unknown.

時々、そのような瞬間は記憶に残る出来事として語られることが多く、2つ以上の既知のものを組み合わせて、 これまで 知られていない.

例文

Issues of coercion, legitimacy, treason and witchcraft have hitherto hardly been addressed.

強制、正当性、反逆、魔術の問題は、 これまで ほとんど取り組まれてきませんでした。

例文

It is notable that it has been achieved through the marriage of subjects hitherto largely confined to distinct histories : reading practices and domestic piety.

それが、 これまで 主に異なる歴史に限定されていた主題の結婚を通じて達成されたことは注目に値します：読書習慣と家庭内の信心深さ。

例文

Novelists and dramatists put hitherto taboo dialogue into the mouths of characters whose real counterparts would be unlikely to use it.

小説家や劇作家は、 これまで タブーな対話を、実際の対応者が使用する可能性が低い登場人物の口に入れました。

例文

It can forge connections between things hitherto seen as separate or urge new categorizations of familiar material.

それは、 これまで 別個のものと見なされていたもの同士を結び付けたり、なじみのある素材の新しい分類を促したりすることができます。

例文

An increasing role for private provision also exposes contributors to market risks from which they have hitherto been shielded.

民間供給の役割が増大することで、貢献者は これまで 守られてきた市場リスクにさらされることにもなります。

例文

Our remarkable mental capacity has taken us out of the sphere of influence of natural selection which has hitherto ensured man’s survival.

私たちの驚くべき精神的能力は、 これまで 人間の生存を保証してきた自然淘汰の影響範囲から私たちを連れ出しました.

「hitherto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhɪð.əˈtuː】です。下記動画を聞きながらˌhɪð.əˈtuːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hitherto」の意味について解説】！

「hitherto」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hithertoの単語を使いこなしましょう!

there

「hitherto」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hitherto	今まで、これまで、従来	(until now)
All our efforts have hitherto been useless.
これまでの私たちの努力はすべて無駄でした。

hithertoの実際の意味・ニュアンス(これまで？今まで？未だ？此れ迄に？)を理解して、正しく使いましょう！

But I can assure you there is something superior about him, to all the virtuosi whom I have hitherto heard.

彼には、私がこれまで聴いたヴィルトゥオーゾ達の誰よりも優れた点があると保証します。

It is recommended to avoid bright sunlight during the treatment, although hitherto no cases of skin sensibility have been observed.

これまでのところ、皮膚の感受性のない例は認められなかったが、治療中の明るい日差しを避けることをお勧めします。

Additionally, special materials and production methods that had hitherto been used were reexamined to realize downsizing and high output.

また、今まで使用してきた特殊材料や製造方法などを見直しし小型化、高出力化に成功したこと等です。

The existence of active end users, system integrators and suppliers worldwide is gradually aligning local standards – this is a hitherto widely overlooked advantage of global integration.

世界中にアクティブなエンドユーザ、システムインテグレータおよびサプライヤが存在することで、現地の規格が徐々に整備されていきます。これは今まで広く見過ごされていたグローバルな統合によるアドバンテージです。

Maruti Gypsy production has already been curtailed and this brings a unique opportunity to M&M to penetrate this hitherto untapped segment.

マルティジプシーの生産は既に縮小されてきた、これが浸透し、M&Mにユニークな機会をもたらす　このこれまで未開拓のセグメント。

In the same manner as with other reports hitherto, the reader is also able to download this report in PDF format.

これまで同様、PDF形式でダウンロードしていただくことも可能です。

This is in spite of the fact that hitherto they have been the preserve of high society.

これは、これまでにあったという事実にも関わらずです。

The present invention mainly enables the achievement of the hitherto difficult automation of demolding of a soft and thin resin molded product.

主に、これまで困難であった軟質薄肉樹脂成形品の脱型の自動化を達成し得るようにする。

Athletic Park, which had hitherto been little more that solely a baseball field, required improvements to make it suitable for professional teams.

これまでアスレチック・パークは単なる野球広場であったが、プロ野球チームに対応できる野球場への向上が要求された。

To do so required the direct observation of the spatial distribution of Dirac electrons, but that had not hitherto been done.

そのためには、ディラック電子の空間分布の直接観測が必要ですが、これまで行われていませんでした。

At the same time here appeared all hitherto existing in the USA Games, as an accessory but only the second controller was available initially.

同時に、ここですべてがこれまで米国のゲーム内の既存登場，　付属品としてだけ第二のコントローラは、最初に利用可能でした.

CD52 is a well-known and important target for clinical antibodies in treatment regimens, but its function in the body has hitherto been a mystery.

CD52は、臨床用抗体のよく知られた重要な標的として治療計画に利用されているが、体内での機能はこれまで謎だった。

The restoration that keeps pretty hitherto subsidized since the Archaeological Service named one of the top 20 buildings of Crete in 1986.

かなりこれまで以来、補助金を続けて復元　考古学サービスは、1986年にクレタ島トップ20建物1という名前。

Combining also PESI and MS/MS, hitherto impossible challenges could turn out to be possible.

そして、既存の装置であるPESIおよびMS/MSを組み合わせることで、これまで不可能とされてきたことを可能にすることができた。

However, he does not suspect the true background of the wonderful affection: Gianetta has spread the hitherto secret news that Nemorino’s very well-offed uncle had died and used him as sole heir.

しかし、彼は素晴らしい愛情の真の背景を疑うしない：GianettaはNemorino非常にbegüteter叔父が死んだと私は唯一の相続人として彼を使用することをこれまで秘密のニュースを広めています。

Another less frequent problem is the sudden appearance of a will where the case had hitherto been assumed to be intestacy.

別のあまり頻繁ではない問題は、これまで腸内であると思われていた意志の突然の出現である。

A final word on any of the games below, notice the Sonic The Hedgehog? It is a version of ASIA still completely unknown hitherto by most connoisseurs and still unrecorded in most databases (GameFaqs, Guardiana etc…).

下記のゲームのいずれかで最後の言葉，　気付く　ソニック·ヘッジホッグ　？　それはアジアのバージョンです　まだ完全に不明　ほとんどの愛好家によってこれまでとほとんどのデータベースではまだ記録されていない　（GameFaqs，　Guardianaなど…　）.

Both have hitherto only been referenced in India’s ties with the U.S. and its allies, Europe, Japan and Australia.

両者はこれまで、インドと米国およびその同盟国、欧州、日本、そしてオーストラリアとの関係においてのみ参照されて来た。

GS Yuasa had released an LED lamp hitherto best suited to replacing 80w and 200w mercury lamps.

GSユアサはこれまでに水銀ランプ80W、200Wの交換に最適なLEDランプを販売しておりますが、今回の追加発売によってLEDランプの製品ラインアップを強化します。

Underarm bowling hitherto had almost disappeared from the game.

これまでに下手投げ投法は試合からほぼ姿を消している。

目次隠す

「hitherto」の意味(adverb)

【今まで、または特定の時間まで】意味として使われています。和訳：【これまで】

参考：「hitherto」の例文一覧

「hitherto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hitherto」の意味について解説】！

「hitherto」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hithertoの単語を使いこなしましょう!

「hitherto」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

hithertoの実際の意味・ニュアンス(これまで？今まで？未だ？此れ迄に？)を理解して、正しく使いましょう！

「hitherto」の意味(adverb)

品詞(英単語での分類):副詞

丁寧

【今まで、または特定の時間まで】意味として使われています。

和訳：【これまで】

例文

Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.

ミラは、ダンスフロアでこれまで思いもよらなかった才能を明らかにしました。

参考：「hitherto」の例文一覧

例文

This would have meant placing more emphasis on persuasion than coercion, as had been the practice hitherto .

これは、 これまで の慣行のように、強制よりも説得を重視することを意味していたでしょう。

例文

The conclusions appreciably raise the figures hitherto suggested by most modern scholars.

この結論は、これまでほとんどの現代の学者によって示唆されてきた数字をかなり引き上げています。

例文

In this sense, it points to a hitherto ignored facet of participatory mechanisms; the importance of different kinds of knowledge being transferred between groups.

この意味で、それは これまで 無視されてきた参加メカニズムの側面を示しています。グループ間で異なる種類の知識を伝達することの重要性。

例文

Sometimes, and such moments are often recounted as memorable events, they combine two or more knowns into a hitherto unknown.

時々、そのような瞬間は記憶に残る出来事として語られることが多く、2つ以上の既知のものを組み合わせて、 これまで 知られていない.

例文

Issues of coercion, legitimacy, treason and witchcraft have hitherto hardly been addressed.

強制、正当性、反逆、魔術の問題は、 これまで ほとんど取り組まれてきませんでした。

例文

It is notable that it has been achieved through the marriage of subjects hitherto largely confined to distinct histories : reading practices and domestic piety.

それが、 これまで 主に異なる歴史に限定されていた主題の結婚を通じて達成されたことは注目に値します：読書習慣と家庭内の信心深さ。

例文

Novelists and dramatists put hitherto taboo dialogue into the mouths of characters whose real counterparts would be unlikely to use it.

小説家や劇作家は、 これまで タブーな対話を、実際の対応者が使用する可能性が低い登場人物の口に入れました。

例文

It can forge connections between things hitherto seen as separate or urge new categorizations of familiar material.

それは、 これまで 別個のものと見なされていたもの同士を結び付けたり、なじみのある素材の新しい分類を促したりすることができます。

例文

An increasing role for private provision also exposes contributors to market risks from which they have hitherto been shielded.

民間供給の役割が増大することで、貢献者は これまで 守られてきた市場リスクにさらされることにもなります。

例文

Our remarkable mental capacity has taken us out of the sphere of influence of natural selection which has hitherto ensured man’s survival.

私たちの驚くべき精神的能力は、 これまで 人間の生存を保証してきた自然淘汰の影響範囲から私たちを連れ出しました.

「hitherto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhɪð.əˈtuː】です。下記動画を聞きながらˌhɪð.əˈtuːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hitherto」の意味について解説】！

「hitherto」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hithertoの単語を使いこなしましょう!

there

「hitherto」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hitherto	今まで、これまで、従来	(until now)
All our efforts have hitherto been useless.
これまでの私たちの努力はすべて無駄でした。

hithertoの実際の意味・ニュアンス(これまで？今まで？未だ？此れ迄に？)を理解して、正しく使いましょう！

But I can assure you there is something superior about him, to all the virtuosi whom I have hitherto heard.

彼には、私がこれまで聴いたヴィルトゥオーゾ達の誰よりも優れた点があると保証します。

It is recommended to avoid bright sunlight during the treatment, although hitherto no cases of skin sensibility have been observed.

これまでのところ、皮膚の感受性のない例は認められなかったが、治療中の明るい日差しを避けることをお勧めします。

Additionally, special materials and production methods that had hitherto been used were reexamined to realize downsizing and high output.

また、今まで使用してきた特殊材料や製造方法などを見直しし小型化、高出力化に成功したこと等です。

The existence of active end users, system integrators and suppliers worldwide is gradually aligning local standards – this is a hitherto widely overlooked advantage of global integration.

Maruti Gypsy production has already been curtailed and this brings a unique opportunity to M&M to penetrate this hitherto untapped segment.

マルティジプシーの生産は既に縮小されてきた、これが浸透し、M&Mにユニークな機会をもたらす　このこれまで未開拓のセグメント。

In the same manner as with other reports hitherto, the reader is also able to download this report in PDF format.

これまで同様、PDF形式でダウンロードしていただくことも可能です。

This is in spite of the fact that hitherto they have been the preserve of high society.

これは、これまでにあったという事実にも関わらずです。

The present invention mainly enables the achievement of the hitherto difficult automation of demolding of a soft and thin resin molded product.

主に、これまで困難であった軟質薄肉樹脂成形品の脱型の自動化を達成し得るようにする。

Athletic Park, which had hitherto been little more that solely a baseball field, required improvements to make it suitable for professional teams.

これまでアスレチック・パークは単なる野球広場であったが、プロ野球チームに対応できる野球場への向上が要求された。

To do so required the direct observation of the spatial distribution of Dirac electrons, but that had not hitherto been done.

そのためには、ディラック電子の空間分布の直接観測が必要ですが、これまで行われていませんでした。

At the same time here appeared all hitherto existing in the USA Games, as an accessory but only the second controller was available initially.

同時に、ここですべてがこれまで米国のゲーム内の既存登場，　付属品としてだけ第二のコントローラは、最初に利用可能でした.

CD52 is a well-known and important target for clinical antibodies in treatment regimens, but its function in the body has hitherto been a mystery.

CD52は、臨床用抗体のよく知られた重要な標的として治療計画に利用されているが、体内での機能はこれまで謎だった。

The restoration that keeps pretty hitherto subsidized since the Archaeological Service named one of the top 20 buildings of Crete in 1986.

かなりこれまで以来、補助金を続けて復元　考古学サービスは、1986年にクレタ島トップ20建物1という名前。

Combining also PESI and MS/MS, hitherto impossible challenges could turn out to be possible.

そして、既存の装置であるPESIおよびMS/MSを組み合わせることで、これまで不可能とされてきたことを可能にすることができた。

However, he does not suspect the true background of the wonderful affection: Gianetta has spread the hitherto secret news that Nemorino’s very well-offed uncle had died and used him as sole heir.

Another less frequent problem is the sudden appearance of a will where the case had hitherto been assumed to be intestacy.

別のあまり頻繁ではない問題は、これまで腸内であると思われていた意志の突然の出現である。

Both have hitherto only been referenced in India’s ties with the U.S. and its allies, Europe, Japan and Australia.

両者はこれまで、インドと米国およびその同盟国、欧州、日本、そしてオーストラリアとの関係においてのみ参照されて来た。

GS Yuasa had released an LED lamp hitherto best suited to replacing 80w and 200w mercury lamps.

Underarm bowling hitherto had almost disappeared from the game.

これまでに下手投げ投法は試合からほぼ姿を消している。

目次隠す

「hitherto」の意味(adverb)

【今まで、または特定の時間まで】意味として使われています。和訳：【これまで】

参考：「hitherto」の例文一覧

「hitherto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！