参考：「hit on」の例文一覧
「hit on」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【hɪt* ɒɒn*】です。下記動画を聞きながらhɪt* ɒɒn*を大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「hit on」の意味について解説】！
hit onの実際の意味・ニュアンス(モーションをかける、ふと思いつく、あたる、行き当たる、ぶつ、にヒット、でヒット、言い寄っ、思いつい、直撃、ナンパ、打つ、思いつき、思い付い)を理解して、正しく使いましょう！
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
And let me know if you get a hit on that malware.
そして あなたがその破壊工作ソフトの上で ヒットを得るかどうかわからせてください
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Just got a hit on our BOLO.
私が生物の範疇に入っていて よかった
How did you hit on the catchphrase “Why Japanese people!”?
Why Japanese people！（なぜなんだ日本人）というキャッチフレーズはどうやって思いついたのですか？ まったくの偶然です。
So, you put a hit on his daughter.
それで彼女を殺そうとした ということか？
I would definitely hit on you.
でも絶対に言い寄っちゃうよ？
There’s a hit on whoever accessed the army rangers’ identities.
ヒット アクセスした人 軍のレンジャー アイデンティティ
We just got a facial hit on our fugitives!
私達はちょうど私たちの逃亡者の顔のヒット を得ました！
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
You were hit on the head.
あなたは頭を打ったの
I don’t hit on girls.
女の子には出しませ～ん
How did you hit on the idea of foot control?
足でコントロールするアイデアをどう思いついたのですか。
We thought for a moment and then hit on a name.
私たちは一瞬考え、そして一人の名前に思い至った。
He hit on the idea of using relays to make a calculator.
彼はリレーを使って計算機をというアイデアを思いつきました。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
As I mentioned earlier, the searches hit on about 11,000 documents.
前述のとおり、検索により約11，000のドキュメントがヒットした。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
In the Blast search result dialog, a list of sequences hit on the database is displayed.
Blast検索結果ダイアログにはデータベース上でヒットした配列のリストが表示されます。
By late 2004, this song became Urban’s fifth number-one hit on the country chart.
2004年後期までにこの曲はアーバンにとって5枚目のカントリー・チャート第1位獲得曲となった。
「hit on」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hit on [sb] | ～に言い寄る、～を口説く | mainly US, slang (flirt with, try to seduce) |
| ～をナンパする | ( 口語 ) | |
| Gladys told the guy who was hitting on her to get lost. | ||
| グラディスは、彼女を殴っていた男に道に迷うように言いました。 | ||
| hit on | ふと思いつく、偶然見つける、思い当たる | (discover, come upon: idea, plan) ( 考え・計画など ) |
| I hit on the concept while having dinner last night. | ||
| 昨夜夕食を食べているときにコンセプトを思いつきました。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「hit on」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| hit | ストローク | (golf: stroke) ( ゴルフ ) |
| In golf, you only get one hit off the tee. | ||
| ゴルフでは、ティーショットは 1 打しかありません。 | ||
| hit | ヒット 、 ヒット作 | (successful pop song) ( 音楽 ) |
| His new song is a massive hit. | ||
| 彼の新曲は大ヒット作だ。 | ||
| hit | 訪問 | (visit to a web page) ( ウェブサイトの ) |
| We have seen a lot of hits on the new website. | ||
| 新しいウェブサイトでは多くのヒットが見られました。 | ||
| hit | ヒット、検索結果 | (internet: search result) ( インターネット ) |
| My first search did not return many hits. | ||
| 私の最初の検索では、多くのヒットが返されませんでした。 | ||
| hit | 殺し、殺人 | slang (murder) |
| The mafia boss ordered the hit on his former associate. | ||
| マフィアのボスは、彼の元仲間にヒットを命じました。 | ||
| hit | 一服 | slang (drug) ( 麻薬 ) |
| Another hit from the pipe satisfied the addict. | ||
| その麻薬中毒者は、パイプからもう一服すうと、満足した。 | ||
| hit | 酷評 | informal (criticism) |
| I am sick of the constant hits I am getting because of what I said. | ||
| 私が言ったことのために、私が得ている絶え間ないヒットにうんざりしています。 | ||
| hit | ヒット、安打 | (baseball) ( 野球 ) |
| The player had three hits today, but no runs. | ||
| 今日は安打３本で無失点。 | ||
| hit | なぐる、たたく | (strike a blow) |
| Despite his pleas, she just kept hitting. | ||
| 彼の嘆願にもかかわらず、彼女はただ殴り続けました。 | ||
| hit [sb] | ～に浮かぶ、思い付く | informal, figurative (idea: occur) ( アイディアなどが ) |
| It never hit me that I could post the documents. | ||
| ドキュメントを投稿できるとは思いもしませんでした。 | ||
| hit [sb] | ～を苦しめる | informal, figurative (make suffer) |
| ～に衝撃を与える | ||
| The news of her father’s death hit her hard. | ||
| 彼女の父の死の知らせは彼女に大きな打撃を与えた. | ||
| hit [sth] | ～をする、入れる | (sports: score) ( スポーツ／ゴール・得点 ) |
| And he hits the basket to tie the game! | ||
| そして彼はゴールを決めて同点に追いついた！ | ||
| hit [sth] | ～にふける | slang, figurative (use, indulge in) |
| ～におぼれる | ( 酒 ) | |
| After a bad day at work, he tends to hit the gin. | ||
| 仕事で悪い一日を過ごした後、彼はジンを叩く傾向があります。 | ||
| hit [sth] | ～を襲う、攻撃する | (affect) |
| ～に打撃を与える | ||
| The town was hit by the storm on Tuesday. | ||
| その町は火曜日に嵐に見舞われた. | ||
| hit [sth] | ～に行く | informal (bars, street, shops, etc.: go there) |
| On Friday night I usually hit the bars with my friends. | ||
| 金曜日の夜は、たいてい友達とバーに行きます。 | ||
目次
隠す