「heart-wrenching」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
(
これも
胸が苦しくなる
)
【大きな悲しみや同情を引き起こす】意味として使われています。
和訳：【心が痛む】
参考：「heart-wrenching」の例文一覧
「heart-wrenching」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈhɑːtˌrentʃ.ɪŋ】です。下記動画を聞きながらˈhɑːtˌrentʃ.ɪŋを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「heart-wrenching」の意味について解説】！
「heart wrenching」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、heart wrenchingの単語を使いこなしましょう!
heart wrenchingの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
Hearing the word radiation come out of a 4-year old child’s mouth was heart wrenching.
4歳の幼い子どもの口から、放射能という言葉が出ることに胸を突かれました。
The story is simple, but it’s a heart wrenching, fantastic movie.
ストーリーはシンプルで、でも見たあとジーンとする、素敵な映画です。
What was most heart wrenching about this trip to Fukushima was that children there lived in fear of radiation.
今回現地を訪れて、最も胸が痛んだのは、子どもたちが放射線量を気にしながら暮らしていることでした。
Video Viewing “HIROSHIMA: A Mother’s Prayer” Heart wrenching.
（3） ビデオ母たちの祈りの鑑賞について 大変印象深かったです。
Children (and adults!) of all ages will be mesmerized by the jellyfish, will cheer on the humane animal talent shows, and will be emotionally impacted by the many amazing and heart wrenching stories of the animals the Aquarium has rescued over the years.
すべての年齢の子供（そして大人！）は、クラゲに魅了され、人道的な動物の才能番組を応援し、水族館が長年にわたって救ってきた動物の多くの驚くべき心臓の疲れた物語によって感情的に影響を受けます。
What this means, of course, is that hoards of people will be huddled along borders, trying to force their way at times, creating heart wrenching scenes where babes in arms are thrown across the fence and the desperate commit suicide at the border, in protest.
これが意味する事は、勿論、人々の群れが国境沿いに群れ集まり、時折押し通ろうとし、腕の中の赤ん坊が柵越しに投げられ、抗議して、絶望的な自殺が行われる、胸の痛む場面を生じるだろうということです。
However, for those of you who have ever owned a music CD, I’m sure you’ve had the heart wrenching experiencing of listening to your favorite song, filling your lungs with air to belt out the chorus, only to for the CD to skip, repeat or just shrill.
しかし、音楽CDを所有してきたあなたのためには、あなたの好きな曲を聞いて心を疲れさせて、肺に空気を入れてコーラスを吐き出し、CDだけにスキップ、リピート、またはただのシャイニー。そうですね、恐ろしい傷です。
What conclusion will their son give to their universally bittersweet and heart-wrenching love story?
あまりにも普遍的でほろ苦く、切ない愛の物語に息子はどんな結末を与えるのか。
Watch the beautiful yet heart-wrenching love story <EMILE< at Jeongdong Theater.
美しくも悲しい愛の物語＜エミレ＞、慶州の貞洞劇場で公演中です。
TK: That ends up being a very heart-wrenching goodbye.
TK： とてもつらい別れになります。
It’s a romantic, yet simultaneously a little heart-wrenching story you shouldn’t miss.
最高にロマンティックで、でもどこか少し切ない、決して見逃してはならない作品だ。 翻訳：佐藤彩
This is a heart-wrenching yet beautiful love story.
とても悲しくとても美しいお話です。
‘Before Bailey, the hospital stay had been just so heart-wrenching‘.
ベイリーがいなかったら つらいだけの入院生活だった
He tells the heart-wrenching story of the blinding of some 37 peasants who were in jail on trumped up charges by the Bihar state police.
この映画は、ビハール州の州警察がでっちあげた罪状で投獄され失明させられた37人の農民の悲劇を語っている。
For physically healthy couples, one of the most heart-wrenching aspects of infertility is not knowing whether it is a temporary or permanent situation.
肉体的に健康な夫婦にとって、もっともつらい不妊症の一面は、それが一時的なものか永久的なのかわからないことです。
Though often incredibly heart-wrenching, the film in parallel follows the stunning spring sights of blooming sakura, here used as a symbol of hope and peace.
胸が締め付けられるようなシーンが多くある反面、素晴らしい春の桜が希望と平和のシンボルとして映画に登場する。
That said, there’s a certain heart-wrenching scene involving Edward you can see if you play as Rebecca at a certain point, try and find it in the game if you can!
嬉しかったのですが、まだ半分残っているようなので引き続き頑張ります！
For some, it represents a rallying call, and for others, it is a heart-wrenching reminder of broken dreams.
ある人にとっては扇動的に、ある人にとっては過ぎ去りし日の儚い夢を思い起こさせる痛ましい作品ともなりうる。
And for those of us who look at biodiversity, it’s a heart-wrenching and wonderful time all together because we see the links between nature and people, and we’re losing them at the same time.
私たちのように種の多様性を 研究する者にとっては 胸が締め付けられるような思いと 素晴らしい時間が同居しています なぜなら 自然と人類のつながりを 見いだしながらも 同時に失ってもいるからです
The reality is, after soldiering through the Supreme Court nomination process and attacks from the White House, gross mischaracterizations, internet trolls and the rallies and marches and heart-wrenching testimonies, I’m faced with my own hard truth.
それというのも 最高裁判所の指名手続きや ホワイトハウスからの攻撃 大きな誤認 ネット上の嫌がらせ デモ集会やデモ行進 心の痛むような証言の数々を経て 私は自らの厳しい現実に 直面しています
目次
隠す