【英単語】half-truthを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「half-truth」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【部分的にのみ真実であることによって欺くことを意図した陳述】意味として使われています。

和訳：【半分真実】

参考：「half-truth」の例文一覧

例文

The assertion that the sources are lacking to tell the history of ‘ common people ‘ is a half – truth at best (p. xix).

「庶民」の歴史を語る情報源が欠けているという主張は、せいぜい半分の真実である (p. xix)。

例文

In the scientists’ case, hedges turn up often in contexts of popularization, where the author knows that the audience only needs the ‘ half – truth ‘.

科学者の場合、読者が必要としているのは「半分の真実」だけであることを著者が知っている大衆化の文脈では、垣根がしばしば現れます。

例文

This is an important half – truth .

これは重要な半分の真実です。

例文

I should not like to reconsider my answer—namely, that while there is an independent sector of education the commitment to selection is only a half – truth .

私の答えを再考したくはありません。すなわち、独立した教育部門はあるものの、選択への取り組みは半分だけの真実であるということです。

例文

I want us to agree that this is only a half – truth .

これは半分だけの真実であることに同意してもらいたい。

例文

I have always thought that to be a half – truth .

私はいつもそれが半分真実だと思ってきました。

例文

I think that that is only a half – truth .

それは半分だけの真実だと思います。

例文

That was a half – truth , and a half – truth is sometimes the greatest untruth.

それは半分真実であり、半分真実は時に最大の嘘です。

例文

They do not have to fight a lie but a half – truth .

彼らは嘘と戦う必要はありませんが、半分真実と戦う必要があります。

例文

That is one of those statements which is all the more false because it is a half – truth .

これは、半分真実であるため、ますます誤りであるステートメントの 1 つです。

「half-truth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈhɑːf.truːθ】です。下記動画を聞きながらˈhɑːf.truːθを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「half-truth」の意味について解説】！

「half truth」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

half truthの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

But to say that the color is basic may sound a half truth.

髪の分析は、彼女が現在感じているものを証明するために正確です。

Both situations are true, as the documents are what could be termed a half truth.

状況両方が、書類が半面の真実と呼ばれることができたものなので、本当である。

Experts: “Enough fake news and half truths“

専門家：十分な偽のニュースと半分の真実

No more excusesand half-truths, Stuart.

ほらカメラの前で　その魂を裸にしろ

As with all lies, half-truths gain the greatest traction.

全てが嘘である場合と同様に、半分真実であることは、最大の魅力を獲得します。

But this is a sort of half-truth.

しかし、これは半分の理解である。

Lies, half truths, and all for profit.

嘘と、半分の真実と、そしてすべてが企てのためです。

So it only revealed a kind of half-truth reality.

そのため、リアリティーには真実の半分しか含まれない。

However, this was only a half-truth that made Crompton look bad.

この言葉は、半分は事実だったが、そのことはクロンプトンの印象を悪くした。

So she yoked her own cause to ours with magic, threats, and half-truths.

彼女は自身と我々の　要因を結びつけた　魔法の脅しと　半分の真実を持ちかけ

No. No more excuses and half-truths, Stuart.

まだ半分も終わっちゃいないぜ　ステュー

So she yoked her own cause to ours with magic, threats, and half-truths.

魔法の脅しと　半分の真実を持ちかけ　これ以上はさせん

You know, it’s all lies and half-truths with you.

君の話は　全部ウソと半分だけ真実だな

Interesting how you run back to him after resolving to run away to escape all the lies and half-truths.

避けて逃げることを決意した後で、　すべての嘘、…　それに、隠し事から-　彼も違いはない、テア

Actually this is a half-truth, only correct for small files, but the rest of the details aren’t important here.

（これは、実際には小さなファイルの場合にしか当てはならないのですが、例外に関する詳細はここでは重要性を持っていません。

The reported history of Project Aquarius, reportedly tracing an alien bloodline to the Basque people, is one such half-truth.

伝えられる所に依れば、バスクの人々の異星人の血統を追跡するプロジェクト・アクエリアスの伝えられた歴史は、一つのそのような半分、真実である事柄です。

The Qing Dynasty Huang Yaozong by the “no code without, especially articles outsiders sentence; half-truths, water, moon mirror transit,” the stage couplet, in the silence of their interpretation of the fictional world and real-life thinking…

清朝の黄Yaozongせずに、”ノーコード、特に記事部外者の文；半分真理、水、月面ミラー通過し、”舞台の連句は、架空の世界と現実の思考の解釈の沈黙の中で。…

However I must at once add that, unqualified, the rarity of liberation is a disastrous half-truth.

それは特に感情を目的とした練習で、私が唯一思いつくものです。

I’m not going to sit here and listen to half-truths.

娘をよく知ってる　やってないと言っている

I’m not going to sit here and listen to half-truths.

はっきりしてないことを聞く気はない

目次隠す

「half-truth」の意味(noun)

【部分的にのみ真実であることによって欺くことを意図した陳述】意味として使われています。和訳：【半分真実】

参考：「half-truth」の例文一覧

「half-truth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「half-truth」の意味について解説】！

「half truth」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

half truthの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「half-truth」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【部分的にのみ真実であることによって欺くことを意図した陳述】意味として使われています。

和訳：【半分真実】

参考：「half-truth」の例文一覧

例文

The assertion that the sources are lacking to tell the history of ‘ common people ‘ is a half – truth at best (p. xix).

「庶民」の歴史を語る情報源が欠けているという主張は、せいぜい半分の真実である (p. xix)。

例文

In the scientists’ case, hedges turn up often in contexts of popularization, where the author knows that the audience only needs the ‘ half – truth ‘.

科学者の場合、読者が必要としているのは「半分の真実」だけであることを著者が知っている大衆化の文脈では、垣根がしばしば現れます。

例文

This is an important half – truth .

これは重要な半分の真実です。

例文

I should not like to reconsider my answer—namely, that while there is an independent sector of education the commitment to selection is only a half – truth .

私の答えを再考したくはありません。すなわち、独立した教育部門はあるものの、選択への取り組みは半分だけの真実であるということです。

例文

I want us to agree that this is only a half – truth .

これは半分だけの真実であることに同意してもらいたい。

例文

I have always thought that to be a half – truth .

私はいつもそれが半分真実だと思ってきました。

例文

I think that that is only a half – truth .

それは半分だけの真実だと思います。

例文

That was a half – truth , and a half – truth is sometimes the greatest untruth.

それは半分真実であり、半分真実は時に最大の嘘です。

例文

They do not have to fight a lie but a half – truth .

彼らは嘘と戦う必要はありませんが、半分真実と戦う必要があります。

例文

That is one of those statements which is all the more false because it is a half – truth .

これは、半分真実であるため、ますます誤りであるステートメントの 1 つです。

「half-truth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈhɑːf.truːθ】です。下記動画を聞きながらˈhɑːf.truːθを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「half-truth」の意味について解説】！

「half truth」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

half truthの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

But to say that the color is basic may sound a half truth.

髪の分析は、彼女が現在感じているものを証明するために正確です。

Both situations are true, as the documents are what could be termed a half truth.

状況両方が、書類が半面の真実と呼ばれることができたものなので、本当である。

Experts: “Enough fake news and half truths“

専門家：十分な偽のニュースと半分の真実

No more excusesand half-truths, Stuart.

ほらカメラの前で　その魂を裸にしろ

As with all lies, half-truths gain the greatest traction.

全てが嘘である場合と同様に、半分真実であることは、最大の魅力を獲得します。

But this is a sort of half-truth.

しかし、これは半分の理解である。

Lies, half truths, and all for profit.

嘘と、半分の真実と、そしてすべてが企てのためです。

So it only revealed a kind of half-truth reality.

そのため、リアリティーには真実の半分しか含まれない。

However, this was only a half-truth that made Crompton look bad.

この言葉は、半分は事実だったが、そのことはクロンプトンの印象を悪くした。

So she yoked her own cause to ours with magic, threats, and half-truths.

彼女は自身と我々の　要因を結びつけた　魔法の脅しと　半分の真実を持ちかけ

No. No more excuses and half-truths, Stuart.

まだ半分も終わっちゃいないぜ　ステュー

So she yoked her own cause to ours with magic, threats, and half-truths.

魔法の脅しと　半分の真実を持ちかけ　これ以上はさせん

You know, it’s all lies and half-truths with you.

君の話は　全部ウソと半分だけ真実だな

Interesting how you run back to him after resolving to run away to escape all the lies and half-truths.

避けて逃げることを決意した後で、　すべての嘘、…　それに、隠し事から-　彼も違いはない、テア

Actually this is a half-truth, only correct for small files, but the rest of the details aren’t important here.

（これは、実際には小さなファイルの場合にしか当てはならないのですが、例外に関する詳細はここでは重要性を持っていません。

The reported history of Project Aquarius, reportedly tracing an alien bloodline to the Basque people, is one such half-truth.

伝えられる所に依れば、バスクの人々の異星人の血統を追跡するプロジェクト・アクエリアスの伝えられた歴史は、一つのそのような半分、真実である事柄です。

The Qing Dynasty Huang Yaozong by the “no code without, especially articles outsiders sentence; half-truths, water, moon mirror transit,” the stage couplet, in the silence of their interpretation of the fictional world and real-life thinking…

清朝の黄Yaozongせずに、”ノーコード、特に記事部外者の文；半分真理、水、月面ミラー通過し、”舞台の連句は、架空の世界と現実の思考の解釈の沈黙の中で。…

However I must at once add that, unqualified, the rarity of liberation is a disastrous half-truth.

それは特に感情を目的とした練習で、私が唯一思いつくものです。

I’m not going to sit here and listen to half-truths.

娘をよく知ってる　やってないと言っている

I’m not going to sit here and listen to half-truths.

はっきりしてないことを聞く気はない

目次隠す

「half-truth」の意味(noun)

【部分的にのみ真実であることによって欺くことを意図した陳述】意味として使われています。和訳：【半分真実】

参考：「half-truth」の例文一覧

「half-truth」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！