「flounce」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【特に注目を集めたり、怒っていることを示すために、大きく目立つ動きで歩くこと】意味として使われています。
和訳：【フラウンス】
参考：「flounce」の例文一覧
「flounce」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【flaʊns】です。下記動画を聞きながらflaʊnsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「flounce」の意味について解説】！
「flounce」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「flounce」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| flounce | 派手な動きをする、大げさに動く、もがく、のたうつ | (move ostentatiously) |
| Jasmine flounced down the hallway. | ||
| ジャスミンは廊下を駆け下りた。 | ||
| flounce | 大げさに歩き回ること | (ostentatious walk) |
| Didn’t you notice Maria? It’s hard to miss her flounce. | ||
| マリアに気付かなかったの？彼女のフラウンスを見逃すのは難しい。 | ||
| flounce | ひだ飾り | (fabric: ruffle) ( 衣服 ) |
| The little girl wore a pale pink dress with ribbons and flounces. | ||
| 少女は、リボンとフリルが付いた淡いピンク色のドレスを着ていました。 | ||
flounceの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
They flounce breathing fresh air in vast land, eat natural foods such as pumpkin, beet and acorn and are bred freely without stressing.
一年中広々としたところで、新鮮な空気を吸いながら自由に動き回り、カボチャ、テンサイ、どんぐりなどの自然食品のみを餌として成長し、ストレスなく伸び伸びと育てられているのです。
Those lean, almost sporty dresses at Hermès that kick out in an Edwardian flounce below the knee, weren’t there versions of them in New York as well (Victoria Beckham), and in London (J.W.Anderson), in Milan (Gucci), and here in Paris (Loewe, Céline, Valentino et. al.)?
エドワード王朝風のフラウンスが膝下丈のスカートの裾を飾る、ほとんどスポーティといっても良いであろうHermesのドレスだったが、同様のドレスはニューヨーク（Victoria Beckham）やロンドン（J.A. Anderson）でも見られたし、ミラノ（Gucci）、パリ（Loewe、Celine、Valentino）でも同様だった。
Your arms are too flouncy and ballet.
腕が飛び出しすぎでバレーみたい
Another variant sees it as a tweed jacket lengthened to form a dress with a pleated or flounced skirt. #CHANELSpringSummer
プリーツやフラウンスをあしらったスカートにツイード ジャケットを合わせ、ドレスのようなルックが誕生しました。#CHANELSpringSummer
Monochromatic silhouettes feature a combination of tiered knife pleats, organ-pleat flounces and sunray pleats.
ナイフプリーツや軽やかなオルガンプリーツ、サンレイプリーツが組み合わされた単色のシルエットの数々。
Balloon Sleeves – CHANEL Gathered tops, pleated blouses and light dresses feature balloon sleeves puffed up with countless bows and flounces embroidered with raffia strands and organza petals.
Balloon Sleeves - CHANEL ギャザーをあしらったトップや、プリーツを施したブラウス、軽やかなドレスの印象的なバルーンスリーブなど、ラフィアのラインやオーガンザの花びらを刺繍した数々のリボンやフラウンスが膨らみを演出しています。
The flounced petticoat is under the entire train and shaped as a hook.
ソールのつま先とヒールの部分には300 以上の釘が丁寧に打ち込まれています。
Wearing a white flounced hat that made by the wool die, accessories, and a white rooster tail feathers they Baima Tibetans.
白馬チベット人は白フラウンス付きのウールダイによって行われた帽子、アクセサリー、白の鶏の尾の羽を身に着けている。
A Silhouette In Motion – CHANEL The Spring-Summer 2020 collection stands out for its fluidity, with flared or flounced skirts bouncing along the Paris rooftops reconstructed to form the setting of the show.
A Silhouette In Motion - CHANEL 滑らかなシルエットが印象的な、2020年春夏 コレクション。フレア スカートやふんわりとしたフラウンスをあしらったスカートが、ショーの舞台として再現されたパリの屋根を、はずむように軽やかに散策しました。
Metallic Lace – CHANEL Textured lacework is appliquéd on the full length of dresses using silver lamé thread in floral patterns, the metallic effect illuminating a fuchsia pink flounced design.
Metallic Lace - CHANEL フラワー パターンのレースが全面に縫い付けられた、フューシャピンクの軽やかなドレス。シルバーのラメ糸を使用して編んだメタリックなレースが、ドレスを生き生きと飾り付けています。
In the the Pingwu northwest along the white horse, wooden blocks, veneer, Gazelle off, living wearing a white flounced hat made from wool die, Baima Tibetan accessories and white rooster tail feathers.
白い馬、木製のブロック、突き板、ガゼルオフに沿ってPingwu北西で、ウールダイ、白馬チベットアクセサリーと白の鶏の尾の羽から作られた白フラウンス付きの帽子をかぶって生きている。
The style of this stone figure, which shows a seated woman wearing a flounced garment of lambswool, is typical of works from western Central Asia.
女神坐像めがみざぞう バクトリア 前三千年紀末期~前二千年紀初期 石、瀝青 この羊毛の房がつけられた衣装をまとう姿の石製婦人坐像の様式は、西中央アジアに特有なものである。
The spectrum of kawaii characters is quite broad, ranging from Japanese students, wearing traditional uniform and Lolita-dolls, wearing socks with ruches and flounced dresses (“Gothic Lolita”), up to “persokons” or human-computers (“Chobits” serial) as well as “nekos” (Japanese “neko”: cat) – the characters, that looks like cats with all its ears, paws and tails.
カワイイキャラクターのスペクトルはとても広く、その中には制服を着たの日本女子校生やフリルのついたハイソックスをはき、ひものついたドレスを着た人形みたいなロリータ（Gothic Lolita）から、ペルソコンと呼ばれるパソコン人間（Chobitsシリーズ）や猫に似た手、しっぽ、耳を持ったネコと呼ばれるキャラクター（日本語の猫が語源）まであります。
Your arms are too flouncy and ballet.
腕を上げてきつく