El significado de “verily”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
viejo de segunda mano
[Para ser honesto] se usa como un significado.
Traducción al español 【True】
Referencia: Lista de ejemplos de “verily”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en verdad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-895.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en verdad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-586.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en verdad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-907.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “verily”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- absolutely
- actually
- admittedly
- as a matter of fact
- assuredly
- authentically
- beyond doubt
- categorically
- certainly
- de facto
- easily
- fairly
- for fair
- for real
- genuinely
- honestly
- in actuality
- in effect
- in fact
- in point of fact
- in reality
- indeed
- indubitably
- legitimately
- literally
- no ifs ands or buts
- nothing else but
- of course
- positively
- precisely
- surely
- truly
- truthfully
- undoubtedly
- unmistakably
- unquestionably
- well
” “verily” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| verily | real | Anticuado (de hecho, lo es) |
| Verily, the harder thou workest, the more thou shalt prosper. | ||
| De hecho, cuanto más trabajes, más éxito tendrás. | ||
” verily” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And forgive my father;
verily
he is of the erring.
Por favor perdona a mi padre. Él es
verdaderamente
un amigo de los perdidos.
Nay, but
verily
man is rebellious
No, los humanos
son realmente
descarados.
This,
verily
, is a strange thing.
De hecho
, esto es extraño.
Thy might and Thy wisdom are,
verily
, equal unto this.
De hecho
, tu fuerza y sabiduría son iguales.
That this is
verily
the word of an honoured messenger
Estas son
en verdad
las palabras del noble apóstol.
And
verily
it is the truth of assured certainty.
Pero
es
una verdad inquebrantable.
Lo! the righteous
verily
are in delight,
Una persona
verdaderamente
piadosa seguramente será feliz,
And
verily
thou art of a high and noble disposition.
Tienes
méritos nobles.
And
verily
the Requital is surely to befall.
El juicio
definitivamente
llegará.
And
verily
on thee shall be the curse till the Day of Requital.
Esta maldición
ciertamente
estará sobre vosotros hasta el Día del Juicio.
And
verily
, the Recompense is sure to happen.
El juicio
definitivamente
llegará.
This,
verily
, is sufficient unto the peoples of the world.
De hecho,
esto es suficiente para los pueblos del mundo.
They,
verily
, are accounted among the dead.
De hecho
, figuraban entre los muertos.
Nay,
verily
it is a furnace
Absolutamente imposible.
De hecho
, el fuego (del infierno) es
Fir’awn said unto the chiefs around him:
verily
this is a magician knowing.
Les dijo a los ancianos de ambos lados: Este
es realmente
un mago experimentado.
He,
verily
, guideth whomsoever He pleaseth to the right way.
De hecho,
Él guía a quien Él quiere por un camino recto.
He,
verily
, is Almighty and Omniscient.
De hecho
, Él es todopoderoso y omnisciente.
verily
your Lord’s chastisement shall come to pass,
De hecho,
el castigo del Señor definitivamente llegará.
Thy Lord,
verily
, is a witness unto what I say.
De hecho
, vuestro Señor es testigo de lo que he dicho.
Nay,
verily
for thee is a Reward unfailing
De hecho
, las recompensas nunca terminarán.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” verily “!
La pronunciación es “ˈver.əl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈver.əl.i” en voz alta.