Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “admittedly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“admittedly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “admittedly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Es el significado es [usado cuando estás de acuerdo en que algo es verdad, incluso si no quieres hacerlo].

Traducción al español [De hecho, tengo que admitirlo]
Ejemplo(s)
Admittedly, I could have tried harder.
Por supuesto, podría haberlo intentado más.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "es cierto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “admittedly”

Ejemplo(s)
My own, admittedly biased, view is that microbial systems play an increasingly important role in the study of evolution.
Admito que mi propia parcialidad es que los sistemas microbianos están desempeñando un papel cada vez más importante en el estudio de la evolución.
Ejemplo(s)
Admittedly , they represent useful starting points because they simplify the analysis.
De hecho , son un punto de partida útil porque simplifican el análisis.
Ejemplo(s)
Here the existing – admittedly still limited – evidence on deliberation-induced preference change is consistent with our hypothesis, albeit in a more fine-grained form.
En este caso, la evidencia disponible ( ciertamente todavía limitada) de que los cambios de preferencias inducidos por la deliberación son consistentes con la hipótesis, aunque de una forma más sutil.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "es cierto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the context of semiconductor device modeling these doping profiles are admittedly approximations of the ‘realistic’ distribution of background charges.
En el contexto del modelado de dispositivos semiconductores, estas distribuciones de dopaje son ciertamente aproximaciones a distribuciones “realistas” de carga de fondo.
Ejemplo(s)
This construction, while still admittedly embedded in enlightenment notions of social evolution, cuts across the forager-farmer division.
Esta estructura abarcaba la división entre recolectores y agricultores, aunque se reconoce que permaneció arraigada en los conceptos de evolución social de la Ilustración.
Ejemplo(s)
Admittedly , contrasting solidarity with reciprocity in this idealtypical way might seem to be somewhat unorthodox.
De hecho , contrastar solidaridad y reciprocidad de esta manera típica ideal parece algo poco ortodoxo.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "es cierto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The error has, admittedly , been expressed only rarely as a proposition – in a form, that is, that would reveal its weakness.
De hecho , los errores rara vez se expresan en forma proposicional, es decir, de manera que expongan sus debilidades.
Ejemplo(s)
Clearly, the military and educational opportunities available to an admittedly small number of women in exile encouraged a new consciousness and assertiveness among young women.
Claramente, las oportunidades militares y educativas disponibles para un pequeño número de mujeres exiliadas alentaron una nueva conciencia y autoafirmación entre las mujeres jóvenes.

Esta es una lista de sinónimos de “admittedly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • absolutely
  • actually
  • authentically
  • certainly
  • fairly
  • honestly
  • indeed
  • as a matter of fact
  • assuredly
  • beyond doubt
  • categorically
  • de facto
  • easily
  • for fair
  • in actuality
  • in effect
  • in fact
  • in point of fact
  • in reality
  • indub

“admittedly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
admittedly Por supuesto, obviamente, honestamente. (En realidad, lo admito)
Admittedly, I was wrong to keep secrets from you.
De hecho, fue un error de mi parte ocultarte el secreto.

” admittedly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Now, admittedly , my kids did not decide to take up synchronized swimming or biathlon, although my son seriously considered luge.
Ahora bien , es cierto que mis hijos no se han decidido a hacer natación sincronizada ni biatlón, aunque mi hijo se lo está planteando seriamente.
By the year 2000, only 20 percent of China’s population lived below the extreme poverty level – a remarkable feat, admittedly , with some costs in civil liberties that would be tough to accept in the Western world.
En el año 2000, la proporción de la población que vivía en la pobreza extrema había caído por debajo del 20%, una hazaña impresionante, aunque se produjo a costa de las libertades civiles, que pueden ser difíciles de aceptar para los países occidentales.
The precise definition and usefulness of the term continues to be debated, and the scholars who use it today admittedly do so as a convenient basis for comparison rather than for exactness.
La definición exacta y la validez del “estadounidense promedio” siguen siendo controvertidas, y los académicos que hoy usan el término honestamente lo usan más como un estándar conveniente de comparación que para precisión.
Hayashi: Noh is admittedly overly stylized.
Nozomi Hayashi: De hecho , el drama Noh tiene más estilo del necesario.
The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.
Debo admitir que la policía actualmente está experimentando dificultades en términos de recursos humanos.
This is an old climate model, admittedly ,
Admito que este es un viejo modelo climático.
It is, admittedly , possible to implement the detection scheme discretely.
De hecho , este método de detección también se puede implementar utilizando componentes discretos.
Might we even invoke the admittedly old-fashioned notion of progress?
¿Evoca una visión anticuada del progreso?
It is admittedly rather complicated but offers in return high performance from modest hardware.
Sí , es un poco complicado, pero permite obtener mucho rendimiento del hardware disponible.
It’s been a workhorse of a tool for years, though admittedly not without some imperfections.
Aunque esta herramienta existe desde hace muchos años, no está exenta de defectos.
This is admittedly a more complicated approach but it can produce useful results.
Por supuesto , este es un enfoque más complejo, pero puede producir resultados útiles.
Morality and character helps admittedly much, but can not save man from sin.
La moralidad y el carácter son útiles, pero no pueden salvar a la humanidad del pecado.
He is admittedly an able leader.
Es claramente un líder capaz.
Discontinuous designs do, admittedly , have some disadvantages, notably higher MOSFET and inductor currents.
El diseño discontinuo tiene algunas desventajas, incluidas corrientes de inductor y MOSFET significativamente más altas.
amazing and admittedly some of them a little crazy,
Es increíble, incluso un poco loco.
The proof of that is a great party trick that admittedly only works at certain parties.
Las pruebas son como magia, sólo ciertos grupos pueden usarlas .
She is a beauty, admittedly , but she has her faults.
Obviamente es hermosa, pero también tiene sus defectos.
If something goes horribly (and rarely, admittedly ) wrong with these transactions – the local bank stands to suffer, too.
Si algo sale mal gravemente (y rara vez, obviamente ) con estas transacciones, los bancos locales también sufren.
This was, admittedly , not an ideal long-term solution, but I knew my debugging was not over yet.
Obviamente , esta no es la mejor solución a largo plazo, pero sabemos que aún no hemos terminado de depurar.
You can take a look at what was discussed in this video (which is admittedly a little long).
Es un poco largo, pero puedes ver el vídeo .

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” admittedly “!

La pronunciación es “ədˈmɪt·ɪd·li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ədˈmɪt·ɪd·li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “admittedly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast