El significado de “as a matter of fact”
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Solía expresar [usado para enfatizar lo que estás diciendo o para mostrar que es opuesto o diferente de lo que vino antes].
Traducción al español [en realidad]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "como cuestión de hecho"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample115-836.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “as a matter of fact”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “as a matter of fact” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| as a matter of fact | de hecho | (De hecho, todo lo contrario) |
| actual | ||
| I’m not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight. | ||
| No ignoraré a tu hermano ( o hermano). De hecho, te invito a cenar esta noche. | ||
” as a matter of fact” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
What can you see,
as a matter of fact
?
¿Qué puedes ver
realmente
desde allí?
Well,
as a matter of fact
, I’m meeting someone, too. Business.
Bueno,
en realidad
, se suponía que yo también conocería a alguien en el trabajo.
Well,
as a matter of fact
, that’s only one of the murders that we’re accusing you of.
De hecho,
este es sólo uno de los cargos de asesinato que le imputamos.
And
as a matter of fact
, then, this is one of the reasons we must exclude them from this country.
De hecho
, ésta es una de las razones por las que debemos expulsar a los chinos de Estados Unidos.
The day after I agreed to enter into rehab,
as a matter of fact
.
En realidad
… después de aceptar ingresar a un centro de rehabilitación.
Losing to Blue Mary in the popularity contest,
as a matter of fact
, was Duck King.
Resultó
que el Rey Pato perdió ante Mary por un estrecho margen.
As a taxpayer, I’d like to lodge a complaint,
as a matter of fact
.
Como contribuyente,
realmente
quiero quejarme.
And,
as a matter of fact
, there is a lot to be done in every aspect of development in a less-developed country like ours.
De hecho
, como país subdesarrollado como nosotros, todavía queda mucho trabajo por hacer en todos los aspectos del desarrollo.
Now I am a regular to this shop, but
as a matter of fact
, I did not recognize the store for a long time even though we passed by car in the front many times.
Estoy bastante familiarizado con esta tienda ahora, de hecho, he
pasado por
esta tienda muchas veces, pero la ignoré durante mucho tiempo.
It’s a natural thing,
as a matter of fact
, that there will be some changes in the body when merits have been cultivated successfully.
De hecho,
cuando cultivas el mérito, tu cuerpo cambiará naturalmente. Ésta es una situación natural.
And
as a matter of fact
, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
De hecho
, estos datos falsos fueron pregrabados por Stuxnet.
One is: the types the developer specifies have no impact on the semantics at all and,
as a matter of fact
, they can be totally incorrect.
Uno: los tipos especificados por los desarrolladores no tienen ningún impacto semántico
y, de hecho,
pueden ser completamente incorrectos.
In paradoxically saying
as a matter of fact
, Why do we lay down our body when we go to sleep on the bed?
Por otro lado
, ¿por qué nos acostamos cuando dormimos?
In fact,
as a matter of fact
, by now the web assumes a fundamental role as a strategic tool for propagating the Daesh ideology, recruiting new fighters, financing, exchanging confidential communications in the planning of the attacks and of their claim.
De hecho
, Internet es ahora esencialmente una herramienta estratégica, que desempeña un papel en la difusión de la ideología de Daesh, el reclutamiento de nuevos combatientes, la recaudación de fondos, el intercambio de comunicaciones confidenciales y la planificación de ataques y sus reclamaciones.
Pokerstars Email – Forgotten Your Details? Why thank you for checking up on me Pokerstars but
as a matter of fact
I haven’t forgot my details!
Correo electrónico de PokerStars: ¿Olvidaste tus datos? Gracias por visitar mi PokerStars,
pero
no olvides mis datos.
Well,
as a matter of fact
,
Toqué el bajo en versiones de Pink Floyd.
But
as a matter of fact
, space debris is creating a serious problem.
Pero
lo cierto es que
el problema de la basura espacial
está provocando una situación grave.
And
as a matter of fact
, I didn’t know anything about the jacket at first.
Te sorprenderá
lo
liviano que es
.
De hecho,
no sé nada sobre esta chaqueta.
That is not necessarily required
as a matter of fact
.
De hecho,
no tiene por qué ser así
.
It had been like a backpacker Gaode
as a matter of fact
he is a pseudo-donkey.
Al
igual que
Backpacker Gothe
, en realidad es
un burro falso.
¡Escuche la pronunciación nativa de “as-a-matter-of-fact”!
以下是观看下面的视频时练习「as-a-matter-of-fact」发音的文本。