El significado de “unplug”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Desenchufar
el participio presente
|
Eliminar
el tiempo pasado y el participio pasado
It el significado es [dejar de desenchufar equipos eléctricos de la pared y conectarlos a la red eléctrica].
Traducción al español [Unplug (from the socket)]
Referencia: Lista de ejemplos de “unplug”
Esta es una lista de sinónimos de ” “unplug”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “unplug” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” unplug” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Clutch spring
unplug
while pulling, Special tool is not required.
El resorte del embrague se puede quitar
tirando de él
, pero no se requieren herramientas especiales.
We have to
unplug
the ground wire first.
Retire
el piso primero.
This topic provides a procedure that you can use to safely eject or
unplug
a removable device.
Este tema proporciona instrucciones para expulsar o
retirar
de forma segura dispositivos extraíbles.
Sometimes while transferring files from your external drive to a system you may
unplug
the device abruptly.
Mientras transfiere archivos desde una unidad externa a su sistema, es posible que de repente
desconecte
el dispositivo.
The sound comes after we
unplug
headphones once and then plug them again.
Si
desconecta
los auriculares y los vuelve a enchufar, emitirán un sonido.
To stop using a scanner, you can
unplug
it from your computer at any time.
Puede
quitar
el escáner de su computadora en cualquier momento para dejar de usarlo.
A notification appears stating that it is now safe to
unplug
or eject the device.
Verás una notificación que te informará cuándo es seguro
quitar
o expulsar tu dispositivo.
If the disks are external, you can now
unplug
them from the computer.
Si es un disco externo, ahora puedes
eliminarlo
de la computadora.
Some models do not have a switch or button so you will need to
unplug
them directly.
Algunos modelos no tienen interruptores ni botones, por lo que deberás
quitarlos
directamente.
A good way to clear the buffer is to
unplug
the printer for ten seconds.
Una buena forma de borrar el búfer es
desconectar
la impresora durante 10 segundos.
Tap a 3rd time, and the fan turns off (you can also
unplug
it to turn it off ^^).
Haz clic por tercera vez y el ventilador se apagará (también puedes
quitarlo
^^ para apagarlo).
Shut down, power off, and
unplug
the system.
Apague el sistema, apáguelo y luego
desenchufe
el cable de alimentación.
May be the low cable part if given a blow or is too violently
unplug
the cable.
Si lo
tiras o lo golpeas
con fuerza, se asentará en la parte inferior del cable.
If you copy NT signature, you need to
unplug
one of the disks from the machine after cloning and before the first startup.
Si desea copiar la firma NT, deberá
extraer
un disco de la computadora después de la clonación y antes de iniciar por primera vez.
As client devices usually do not know when users may
unplug
them from the network, the protocol does not mandate the sending of DHCP Release.
Los dispositivos cliente normalmente no saben si el usuario puede
eliminar
el dispositivo de la red, por lo que el protocolo no obliga a enviar una liberación de DHCP.
Similarly, you can
unplug
the device while the computer is running, but you should use the Add Hardware Wizard to inform Windows that you are unplugging the device.
Asimismo, el dispositivo se puede
retirar
mientras el ordenador está funcionando. Sin embargo, debe utilizar el Asistente para agregar hardware para que Windows esté al tanto de la eliminación del dispositivo.
If you
unplug
one EtherSwitch module, -48 V power to the other EtherSwitch module shuts down.
Si
se desconecta
un módulo EtherSwitch, se apagará la fuente de alimentación de -48 V a los otros módulos EtherSwitch.
If necessary, also
unplug
the power cables.
Si es necesario, desenchufe el cable de alimentación
del tomacorriente
.
Continue working if you lose or
unplug
your network connection
Continuar trabajando si la conexión de red
se pierde o se elimina
You can always
unplug
your phone.
La línea telefónica
se puede desconectar
en cualquier momento.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” unplug “!
La pronunciación es “ʌnˈplʌɡ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈplʌɡ” en voz alta.

