El significado de “transgression”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Solía significar [un acto o proceso que viola una regla legal o ética, o un ejemplo de la misma].
Traducción al español 【violación】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "transgresión"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample160-857.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “transgression”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “transgression” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “transgression” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| transgression | pecado, desviación | Forma (Pecado) ( Religión/Moralidad ) |
| The woman begged the priest to forgive her for her transgression. | ||
| La mujer suplicó al sacerdote que le perdonara su transgresión. | ||
| transgression | ilegal, crimen | Formal (criminal, ofensivo) |
| Owen committed a minor transgression when he was a teenager, but that shouldn’t prevent him from getting a good job. | ||
| Irving cometió algunas infracciones menores cuando era adolescente, pero eso no le impidió conseguir un buen trabajo. | ||
” transgression” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Breaking this precept is a very serious
transgression
.
Quebrantar los preceptos es un
pecado
muy grave.
That is a
transgression
! Then you must think of your iniquity.
¡Este es
el pecado
de la desobediencia! Entonces debes considerar tu pecado.
His other
transgression
was more serious.
La otra
violación
fue más grave.
A harmful act or a
transgression
against the moral code of a group is called an overt act.
El comportamiento dañino o el comportamiento
que viola
el código moral de un grupo se llama comportamiento abierto.
Have they arrived at a common understanding concerning this? No; but they are a people given to
transgression
.
¿Continúan con este legado? No, son
forajidos
.
They said, “Lord, we are afraid of his
transgression
and rebellion against us”.
Todos dijeron: Señor, tenemos tanto miedo de que se apresure a hacer algo (hiriente) y
atroz
para nosotros.
This provides a natural
transgression
from one thought to another.
Esto proporciona un flujo natural del
pecado
de un pensamiento a otro.
The test of obedience [given] to Adam was easy; and this very fact makes [his]
transgression
the more inexcusable.
Para Adán, la prueba de la obediencia fue fácil; fue este incidente el que hizo que su
pecado
fuera imperdonable.
I cannot allow such
transgression
to go unpunished.
Es imposible que
un crimen
así quede impune.
It was also believed that by correcting the error or
transgression
, tatari could be quelled.
También se creía que mediante
la expiación
y la adoración del dios, se podía eliminar la maldición.
An unspoken, unannounced
transgression
against a moral code by which the person is bound is called a withhold.
Una violación
de un código moral que se espera que uno respete sin que se hable de ello o se le informe al respecto se llama retención.
In fact, when an officer from Washington woke him with the order, he assumed he was being arrested for some
transgression
.
De hecho, cuando el oficial de policía de Washington despertó a Meade y le dio su orden, pensó que lo estaban arrestando
por
algo.
One day she inadvertently stepped on an armband of Mao, and for that
transgression
, she was given seven years of hard labor.
Un día, mi hermana pisó accidentalmente el brazalete de Mao Zedong
y
fue sentenciada a siete años de trabajos forzados.
For since the message declared by angels proved to be reliable, and every
transgression
or disobedience received a just retribution,
Si incluso las palabras pronunciadas por los ángeles fueran firmes e inquebrantables, y cada
transgresión
y desobediencia recibiera su debido castigo,
And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of
transgression
, of crossing boundaries.
Me
declaro culpable
porque la exploración implica inevitablemente trascender los límites físicos e intelectuales.
No, Hippasus’s
transgression
was a mathematical proof: the discovery of irrational numbers.
No,
el crimen
de Hipaso fue demostrar algún tipo de matemática, descubrir números irracionales.
Yet who of his generation protested? For he was cut off from the land of the living; for the
transgression
of my people he was punished.
¿Quién sabía entonces que Él moriría por sus
pecados
y que ellos serían castigados en su lugar?
For if the word spoken by angels was stedfast, and every
transgression
and disobedience received a just recompence of reward
Si incluso las palabras pronunciadas por los ángeles fueran firmes e inquebrantables, y cada
transgresión
y desobediencia recibiera su debido castigo,
The wicked is snared by the
transgression
of his lips: but the just shall come out of trouble.
Los malvados
pecan
con sus labios y quedan atrapados. Pero los justos se librarán de problemas.
This
transgression
was an integral part of her performance and stage persona.
Esta
transgresión
fue una parte central de su actuación y de su personalidad escénica.
¡El sonido terrestre de la ” transgression “!
La pronunciación es “trænzˈɡreʃ.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “trænzˈɡreʃ.ən” en voz alta.