【英単語】encroachmentを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「encroachment」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【他人の権利を徐々に奪ったり、他人の時間や仕事などを支配する行為】意味として使われています。

和訳：【侵入】

例文

The new censorship laws are serious encroachments on freedom of expression.

新しい検閲法は、表現の自由に対する深刻な侵害です。

参考：「encroachment」の例文一覧

例文

It was a significant political problem especially for the guilds, because in their view it was a severe encroachment on their corporate liberties.

これは特にギルドにとって重要な政治的問題でした.

例文

Licenses of vessels which become involved in trespassing and encroachment into the jurisdictional waters of other countries are forfeited and not reissued.

他国の管轄水域への不法侵入や侵入に関与した船舶の免許は没収され、再発行されません。

例文

Encroachment is a phenomenon generated by the existence of an increasing rural population with a large component of immigrants and refugees from neighbouring countries.

侵略は、近隣諸国からの移民や難民の大部分を含む農村人口の増加の存在によって引き起こされる現象です。

例文

Improved soil health means less erosion and higher productivity, thereby reducing the probability of encroachment of crops into natural ecosystems.

土壌の健康状態が改善されると、浸食が少なくなり、生産性が向上するため、作物が自然の生態系に侵入する可能性が減少します。

例文

This analysis speaks to a basic human reaction to encroachment and social stress and can be equally applicable to the precolonial environment.

この分析は、侵略と社会的ストレスに対する基本的な人間の反応を物語っており、植民地時代以前の環境にも同様に適用できます。

例文

As a marker of ownership, it signaled an illegitimate encroachment upon common right.

所有権のマーカーとして、それは共通の権利に対する違法な侵害を示していました。

例文

The present capitalist encroachment goes beyond the existing peasantry and in the process also reconstitutes the indigenous ‘tribal’ minorities into various forms.

現在の資本主義の侵略は、既存の農民を超えており、その過程で先住民族の「部族」マイノリティをさまざまな形に再構成しています.

例文

This protection may be sufficient to slow the drying of forest fuels and preserve them in a non-flammable state during most savanna fire encroachments.

この保護は、森林燃料の乾燥を遅らせ、ほとんどのサバンナ火災の侵入中に不燃状態に保つのに十分かもしれません.

例文

I am sure that the power of vested interests is vastly exaggerated compared with the gradual encroachment of ideas.

既得権益の力は、アイデアの漸進的な侵食に比べてはるかに誇張されていると確信しています。

例文

The purpose of both provisions was to restrict federal power to the national sphere while excluding state encroachment on that sphere.

両方の条項の目的は、連邦の権限を国家の領域に制限する一方で、国家の領域への侵入を排除することでした。

「encroachment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈkrəʊtʃ.mənt】です。下記動画を聞きながらɪnˈkrəʊtʃ.məntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「encroachment」の意味について解説】！

「encroachment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「encroachment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
encroachment	侵略、侵犯	(intrusion, trespass: on property) ( 他人の領域への )
	不法侵入
Each encroachment is subject to a fine of $100.
侵害ごとに 100 ドルの罰金が科せられます。
encroachment	侵害	(infringement: of rights) ( 権利の )
The regime’s encroachment on civil rights worries observers.
政府による公民権侵害は、オブザーバーを悩ませている。

encroachmentの実際の意味・ニュアンス(浸食？侵入？侵害？侵食？)を理解して、正しく使いましょう！

Local farmers also have to worry about encroachment of saltwater on their crops.

地元の農場主達もまた、自分達の作物への塩水の浸食について心配しなければなりません。

Forest protection is applied across all areas of RER by preventing illegal logging, encroachment and fires.

違法な伐採、浸食、火災の防止など森林保護活動はRERエリア全域で展開されています。

Houston ordered the Rangers to protect the Indian lands from encroachment by settlers and illegal traders.

ヒューストンはレンジャーズに、インディアンの土地を開拓者と不法な交易業者による侵入から守ることを命じた。

They resisted encroachment by the Europeans, resorting to war in 1712.

ヨーロッパ人の侵入には抵抗し、1712年には抗議のために立ち上がった。

A majority of industry leaders are of the idea that regulatory encroachment is a major and significant step towards respectability.

業界のリーダーの大多数は、規制の侵害が尊敬に向けた主要かつ重要な一歩であるという考えに基づいています。

This is Lhasa, encroachment of modern civilization, despite its stubborn resistance to Lhasa.

これはラサ、現代文明の侵害、ラサへの頑固な抵抗にもかかわらずである。

It is more to extend the territory claimed to avoid encroachment from a neighbor.

それは、もっと、隣人から浸食を避けるために主張された領域を拡張することになっている。

One result has been increasing tree density on forested lands and encroachment of shrubs and trees into previously open areas.

その結果森林の密度が高まり、潅木や樹木が以前の開けた地域に侵入してきた。

First the landscape needs to be protected from the risks of new encroachment or degradation to enable the next steps to materialize.

まず最初に、景観を新たな浸食や劣化のリスクから保護し、次のステップに進めるようにする必要があります。

This can all be seen in the steady encroachment of civil rights, the muzzling of the media, but the plan has not gone as expected.

市民の権利のひどい侵害、メディアの口止めで、これをすべて見ることができるが、プランは期待されるように行かなかった。

Initial encroachment of this subtype is already occurring in developed countries, including Australia, Canada and the United States.

このサブタイプの侵入が　オーストラリア　カナダ　アメリカ合衆国などの　先進国で既に始まっています

Cascading function for effective protection against encroachment into and behind the protected area – Pilz ES Adjacent protected fields can easily be safeguarded using the cascading function.

保護領域とその背後への侵入を効果的に防止するカスケード機能　-　Pilz　JP　隣接する複数の保護フィールドは、カスケード機能を使用して容易に保護できます。

It was the first permanent French outpost in French Louisiana and was established as a foothold to prevent Spanish encroachment on France’s colonial claims.

フランス領ルイジアナでは初の恒久的な基地であり、フランスの植民地にスペインが侵入してくるのを防ぐ足がかりとして設立された。

Then the slow but steady encroachment of water, at first up the rivers and then spreading to all lands with a lower elevation.

それからゆっくりと然し着実な海水の侵害が、最初に川を逆流し、それからより低い海抜の全ての土地に広がっていきます。

Ning on the way back, like where the mundane city gradually approaching pathos falls breeding, encroachment cardiopulmonary, he switched between the passion in full bloom: the first choice in future, will silence the beauty, flying heart trails, wilderness wandering.

帰りにここでは、世俗的な都市徐々に哀愁が近づいようNingは、侵害心肺の繁殖になると、彼の情熱の間に満開の切り替え：未来の最初の選択肢、美しさの沈黙は、荒野の放浪中心トレイル飛んでいます。

The DPRK government vehemently rejects and denounces this resolution of the IAEA considering it as a grave encroachment upon our country’s sovereignty and the dignity of the nation.

朝鮮民主主義人民共和国政府は、国際原子力機関の今回の決議が、わが国の自主権と民族の尊厳に対する厳重な侵害になると認めながら、これを断固に断罪排撃する。

Local papers are accusing encroachment of land, but Swamiji paid all the necessary money to occupy the land.

地元の新聞は、土地を浸食したと言って責めていますが、スワミジは土地を所有するための必要なお金は全て支払っています。

BIDARA is one of the implementing partners of Restorasi Ekosistem Riau (RER) and is tasked with helping communities near the ecosystem restoration sites to implement sustainable agriculture, improving their well-being through food production and income generation, and as a means to prevent forest encroachment and degradation.

BIDARAは、リアウ生態系回復（RER）プロジェクトの実施パートナーです。　森林浸食・破壊防止の方策として、生態系回復サイト周辺のコミュニティを対象に、持続可能な農業の実践や食物生産と収入安定化による福利向上を推進しています。

Fauna and flora are also migrating, with encroachment of habitat a concern for the resident fauna and flora.

動物相と植物相は、また、居住している動物相と植物相に関係している生息地の浸食により移住している。

Thanks to the cascading function with no dead zones, they provide effective protection against encroachment into and behind the protected area, in accordance with IEC 61496-2.

死角のないカスケード機能によって、保護領域とその背後への侵入防止に効果を発揮し、IEC　61496-2に準拠します。

目次隠す

「encroachment」の意味(noun)

【他人の権利を徐々に奪ったり、他人の時間や仕事などを支配する行為】意味として使われています。和訳：【侵入】

参考：「encroachment」の例文一覧

「encroachment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「encroachment」の意味について解説】！

「encroachment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「encroachment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

encroachmentの実際の意味・ニュアンス(浸食？侵入？侵害？侵食？)を理解して、正しく使いましょう！

「encroachment」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【他人の権利を徐々に奪ったり、他人の時間や仕事などを支配する行為】意味として使われています。

和訳：【侵入】

例文

The new censorship laws are serious encroachments on freedom of expression.

新しい検閲法は、表現の自由に対する深刻な侵害です。

参考：「encroachment」の例文一覧

例文

It was a significant political problem especially for the guilds, because in their view it was a severe encroachment on their corporate liberties.

これは特にギルドにとって重要な政治的問題でした.

例文

Licenses of vessels which become involved in trespassing and encroachment into the jurisdictional waters of other countries are forfeited and not reissued.

他国の管轄水域への不法侵入や侵入に関与した船舶の免許は没収され、再発行されません。

例文

Encroachment is a phenomenon generated by the existence of an increasing rural population with a large component of immigrants and refugees from neighbouring countries.

侵略は、近隣諸国からの移民や難民の大部分を含む農村人口の増加の存在によって引き起こされる現象です。

例文

Improved soil health means less erosion and higher productivity, thereby reducing the probability of encroachment of crops into natural ecosystems.

土壌の健康状態が改善されると、浸食が少なくなり、生産性が向上するため、作物が自然の生態系に侵入する可能性が減少します。

例文

This analysis speaks to a basic human reaction to encroachment and social stress and can be equally applicable to the precolonial environment.

この分析は、侵略と社会的ストレスに対する基本的な人間の反応を物語っており、植民地時代以前の環境にも同様に適用できます。

例文

As a marker of ownership, it signaled an illegitimate encroachment upon common right.

所有権のマーカーとして、それは共通の権利に対する違法な侵害を示していました。

例文

The present capitalist encroachment goes beyond the existing peasantry and in the process also reconstitutes the indigenous ‘tribal’ minorities into various forms.

現在の資本主義の侵略は、既存の農民を超えており、その過程で先住民族の「部族」マイノリティをさまざまな形に再構成しています.

例文

This protection may be sufficient to slow the drying of forest fuels and preserve them in a non-flammable state during most savanna fire encroachments.

この保護は、森林燃料の乾燥を遅らせ、ほとんどのサバンナ火災の侵入中に不燃状態に保つのに十分かもしれません.

例文

I am sure that the power of vested interests is vastly exaggerated compared with the gradual encroachment of ideas.

既得権益の力は、アイデアの漸進的な侵食に比べてはるかに誇張されていると確信しています。

例文

The purpose of both provisions was to restrict federal power to the national sphere while excluding state encroachment on that sphere.

両方の条項の目的は、連邦の権限を国家の領域に制限する一方で、国家の領域への侵入を排除することでした。

「encroachment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ɪnˈkrəʊtʃ.mənt】です。下記動画を聞きながらɪnˈkrəʊtʃ.məntを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「encroachment」の意味について解説】！

「encroachment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「encroachment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
encroachment	侵略、侵犯	(intrusion, trespass: on property) ( 他人の領域への )
	不法侵入
Each encroachment is subject to a fine of $100.
侵害ごとに 100 ドルの罰金が科せられます。
encroachment	侵害	(infringement: of rights) ( 権利の )
The regime’s encroachment on civil rights worries observers.
政府による公民権侵害は、オブザーバーを悩ませている。

encroachmentの実際の意味・ニュアンス(浸食？侵入？侵害？侵食？)を理解して、正しく使いましょう！

Local farmers also have to worry about encroachment of saltwater on their crops.

地元の農場主達もまた、自分達の作物への塩水の浸食について心配しなければなりません。

Forest protection is applied across all areas of RER by preventing illegal logging, encroachment and fires.

違法な伐採、浸食、火災の防止など森林保護活動はRERエリア全域で展開されています。

Houston ordered the Rangers to protect the Indian lands from encroachment by settlers and illegal traders.

ヒューストンはレンジャーズに、インディアンの土地を開拓者と不法な交易業者による侵入から守ることを命じた。

They resisted encroachment by the Europeans, resorting to war in 1712.

ヨーロッパ人の侵入には抵抗し、1712年には抗議のために立ち上がった。

A majority of industry leaders are of the idea that regulatory encroachment is a major and significant step towards respectability.

業界のリーダーの大多数は、規制の侵害が尊敬に向けた主要かつ重要な一歩であるという考えに基づいています。

This is Lhasa, encroachment of modern civilization, despite its stubborn resistance to Lhasa.

これはラサ、現代文明の侵害、ラサへの頑固な抵抗にもかかわらずである。

It is more to extend the territory claimed to avoid encroachment from a neighbor.

それは、もっと、隣人から浸食を避けるために主張された領域を拡張することになっている。

One result has been increasing tree density on forested lands and encroachment of shrubs and trees into previously open areas.

その結果森林の密度が高まり、潅木や樹木が以前の開けた地域に侵入してきた。

First the landscape needs to be protected from the risks of new encroachment or degradation to enable the next steps to materialize.

まず最初に、景観を新たな浸食や劣化のリスクから保護し、次のステップに進めるようにする必要があります。

This can all be seen in the steady encroachment of civil rights, the muzzling of the media, but the plan has not gone as expected.

市民の権利のひどい侵害、メディアの口止めで、これをすべて見ることができるが、プランは期待されるように行かなかった。

Initial encroachment of this subtype is already occurring in developed countries, including Australia, Canada and the United States.

このサブタイプの侵入が　オーストラリア　カナダ　アメリカ合衆国などの　先進国で既に始まっています

Cascading function for effective protection against encroachment into and behind the protected area – Pilz ES Adjacent protected fields can easily be safeguarded using the cascading function.

It was the first permanent French outpost in French Louisiana and was established as a foothold to prevent Spanish encroachment on France’s colonial claims.

フランス領ルイジアナでは初の恒久的な基地であり、フランスの植民地にスペインが侵入してくるのを防ぐ足がかりとして設立された。

Then the slow but steady encroachment of water, at first up the rivers and then spreading to all lands with a lower elevation.

それからゆっくりと然し着実な海水の侵害が、最初に川を逆流し、それからより低い海抜の全ての土地に広がっていきます。

The DPRK government vehemently rejects and denounces this resolution of the IAEA considering it as a grave encroachment upon our country’s sovereignty and the dignity of the nation.

Local papers are accusing encroachment of land, but Swamiji paid all the necessary money to occupy the land.

地元の新聞は、土地を浸食したと言って責めていますが、スワミジは土地を所有するための必要なお金は全て支払っています。

Fauna and flora are also migrating, with encroachment of habitat a concern for the resident fauna and flora.

動物相と植物相は、また、居住している動物相と植物相に関係している生息地の浸食により移住している。

Thanks to the cascading function with no dead zones, they provide effective protection against encroachment into and behind the protected area, in accordance with IEC 61496-2.

死角のないカスケード機能によって、保護領域とその背後への侵入防止に効果を発揮し、IEC　61496-2に準拠します。

目次隠す

「encroachment」の意味(noun)

【他人の権利を徐々に奪ったり、他人の時間や仕事などを支配する行為】意味として使われています。和訳：【侵入】

参考：「encroachment」の例文一覧

「encroachment」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「encroachment」の意味について解説】！

「encroachment」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「encroachment」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

encroachmentの実際の意味・ニュアンス(浸食？侵入？侵害？侵食？)を理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧