Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “tenure”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tenure”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tenure”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
/ ˈtenjʊər /

Se utiliza para referirse a [el propietario legal de un terreno, trabajo, oficina o tenencia de propiedad].

Traducción al español 【Término】

Ejemplo(s)
During his tenure as dean, he had a real influence on the students.
Durante su mandato como decano, tuvo un profundo impacto en los estudiantes.

Se utiliza para significar [el derecho a conservar un trabajo para siempre].

Ejemplo(s)
She is one of the few people in the English Department who has tenure.
Es una de los pocos profesores titulares del Departamento de Inglés.
Ejemplo(s)
professors (= those likely to get tenure) who don’t publish enough work may not be offered tenure.
Los profesores que no publican suficientes trabajos (= aquellos que podrían ser titulares) pueden no obtener la titularidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tenencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “tenure”

Ejemplo(s)
The figures in parentheses indicate the tenures of employment (the bold lines) expressed in months.
El número entre paréntesis representa la duración del empleo (línea gruesa) en meses.
Ejemplo(s)
Housing associations have been thrown off-balance by the combination of increased responsibilities, the reduction in the proportion of funding coming from government, and changed tenures.
Las asociaciones de vivienda se están desequilibrando debido al aumento de responsabilidades, una proporción reducida de financiación gubernamental y cambios de propiedad.
Ejemplo(s)
Regionally, the relationship between site value and market value within tenures is not straightforward.
Desde una perspectiva regional, la relación entre el valor de la tierra y el valor de mercado durante el período de tenencia no es sencilla.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tenencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He was tenured in a startlingly fast four years!
Fue reelegido por cuatro años sorprendentes.
Ejemplo(s)
The exception is stranger farmers who are not members of the local tribe and face limited access and uncertain tenures.
Las excepciones son los agricultores desconocidos que no son miembros de tribus locales y enfrentan un acceso limitado y derechos de propiedad inciertos.
Ejemplo(s)
I suppose then that tenured professors get to make the best colon quips because they can afford to.
En este caso, creo que los profesores titulares pueden hacer las mejores bromas sobre el colon porque se lo pueden permitir.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tenencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One late twelfth-century charter indicates that some military sergeanty tenures were the direct descendants of ministerial thanage holdings.
Una carta de finales del siglo XII muestra que algunos sargentos de armas eran descendientes directos del gabinete parroquial.
Ejemplo(s)
Further, institutions have explored various options to influence tenured faculty to forgo their tenured position by providing buyouts, phased retirement, and other arrangements.
Además, las instituciones han considerado varias opciones para influir en los profesores titulares para que renuncien a la titularidad ofreciendo adquisiciones, jubilaciones graduales y otros acuerdos.
Ejemplo(s)
On the other hand, active skilled workers and apprentices (enrolled in the skilled workers’ training school) held longer tenures.
Por otro lado, los actuales trabajadores calificados y aprendices (matriculados en escuelas técnicas de oficios) tienen permanencias prolongadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tenencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One major set of threats to internal validity are history and maturation among the subjects due to different tenures or closer relationships with vendors.
Un conjunto importante de amenazas a la validez interna es la historia y la madurez entre los sujetos debido a diferentes mandatos o relaciones más estrechas con los proveedores.

Esta es una lista de sinónimos de ” “tenure”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • administration
  • occupation
  • ownership
  • regime
  • reign
  • term
  • clamp
  • clasp
  • clench
  • clinch
  • clutch
  • dynasty
  • grasp
  • grip
  • hold
  • holding
  • incumbency
  • occupancy
  • possession
  • proprietorship
  • residence
  • security
  • tenancy

¡Dominemos el uso de la palabra “tenure” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • misconception
  • misunderstanding
  • release

” “tenure” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tenure mandato [término] (Ajuste de tiempo)
During his tenure, the CEO really changed things at this company.
Durante su mandato, el director ejecutivo cambió drásticamente la cara de la empresa.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “tenure”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tenure Estatus de por vida garantizado, tenencia de por vida Estados Unidos (Universidad) ( Profesor universitario )
Tenure means having job security for life.
La tenencia significa empleo garantizado de por vida.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tenure”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tenure” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
have tenure Conviértase en un empleado vitalicio (empleado permanente)
tenure in office sede del gobierno (durante la administración)

” tenure” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

I mean, I have tenure .
I el significado es, tengo un término .
Fallout from the English Civil War (begun in 1642) also permeated Boston during Endecott’s tenure .
Durante el mandato de Endecott, los efectos de la Guerra Civil Inglesa (que comenzó en 1642) también comenzaron a sentirse en Boston.
They usually hold the position of associate artist for two years and are given an exhibition in the National Gallery at the end of their tenure .
Los artistas seleccionados son nombrados artistas asociados, generalmente por un período de dos años, después del cual pueden realizar exposiciones individuales en la Galería Nacional.
He was appointed manager of Coventry City in 2004 but his tenure lasted less than a year.
En 2004, fue nombrado entrenador en jefe del Coventry City Football Club, pero su mandato duró menos de un año.
Endecott’s first tenure as governor came to an end in 1630, with the arrival of John Winthrop and the colonial charter.
El primer mandato de Endecott como gobernador terminó a finales de 1630, cuando John Winthrop asumió el cargo y firmó los estatutos de la colonia.
In 1995, she became the first female faculty member to receive tenure at the GSD.
En 1995, se convirtió en la primera mujer miembro del cuerpo docente en obtener un puesto titular en GSD.
His tenure as secretary of state was often characterized by his clashes with the defense secretary, Caspar Weinberger.
Durante el mandato de Haig como secretario de Estado, chocó con el secretario de Defensa más moderado, Caspar Weinberger.
Another focus during Thomas’ early tenure , was to define the AAC’s structure.
Otro foco del mandato inicial de Thomas fue determinar la estructura de la AAC.
For most of Scott’s tenure as governor, tensions between the U.S. and Great Britain escalated.
Durante gran parte del mandato de Scott como gobernador, las tensiones entre Estados Unidos y Gran Bretaña continuaron aumentando.
After a short tenure , King was succeeded in the director’s chair by John Wesley Powell.
Después de un breve mandato , King sucedió a John Wesley Powell como director.
It was, at the time, the longest tenure of any Court of Appeals justice except John Boyle.
En ese momento, era el juez del Tribunal de Apelaciones con más años de servicio , además de John Boyle.
His career began with an usually long tenure of five years as Assistant Conductor of the Hallé Orchestra in Manchester where he was eventually conducting nearly 30 concerts each season.
Comenzó su carrera como director asistente de la Manchester Halle Orchestra (por un período de cinco años), realizando cerca de 30 conciertos por temporada.
The individual states each have established their own tenure systems.
Cada país tiene su propio sistema geodésico .
But still hasn’t made tenure .
Mi mandato aún no ha terminado.
How does customer tenure affect purchase size?
¿Cómo afecta la retención de clientes al tamaño de la compra?
Most species exhibit no directional change during their tenure on earth.
No hay evidencia de que la mayoría de las especies cambiaran de dirección durante su existencia en la Tierra.
Although initially warmly welcomed, his tenure in Massachusetts was difficult.
A pesar de una cálida bienvenida inicial, su misión en Massachusetts se volvió difícil.
Stepashin’s tenure was even shorter than Primakov’s.
El mandato de Stepasin fue más corto que el de Primakov.
And also we work a lot on land tenure issues.
También discutimos cuestiones de tenencia de la tierra.
In 20 years he couldn’t get tenure .
Incluso después de 20 años, no existe un puesto permanente .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ tenure ”!

La pronunciación es “ˈten.jər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈten.jər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tenure” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast