「take (something) over」の意味
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
take
verbs
|
Gastado
y gastado
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma
It el significado es [comenzar o emprender un trabajo que anteriormente fue realizado o emprendido por otra persona].
Traducción al español [hacerse cargo de (algo)]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "adquisición"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-872.png)
Se utiliza para significar [tomar el control de una empresa comprando suficientes acciones de la misma].
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Se usa para expresar [ser más exitoso o poderoso que algo u otras personas involucradas en actividades similares].
Esta es una lista de sinónimos de ” “take over”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “take over” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “take over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
take over
[sth]
,
take [sth] over |
tomar el control, tomar el control, tomar el control | (controlar, ser responsable de [algo] ) ( familia/trabajo, etc. ) |
| Take over the meeting for me, I’ll be back in a moment. | ||
| Por favor organice la reunión. Volveré pronto. | ||
|
take over
[sth]
,
take [sth] over |
obtener, hacerse cargo | (asumiendo la gestión [algo] ) |
| Paul is buying shares in a bid to take over the company. | ||
| Paul está comprando acciones para adquirir la empresa. | ||
| take over | dividir, dividir | (control, responsabilidad) |
| You’re better at this than I am; would you mind taking over? | ||
| Si eres mejor que yo, ¿podrías hacerte cargo? | ||
| take over as [sth] | tomar el control | (controlar, asumir [algo] ) ( rol ) |
| Tom took over as manager after Jim was fired. | ||
| Después de que despidieron a Jim, Tom asumió el cargo de gerente. | ||
| take over from [sb] | reemplazar | (Control por [alguien] ) |
| When Linda’s shift was over, David took over from her. | ||
| Cuando terminó el turno de Linda, David se hizo cargo de ella. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “take over”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
takeover,
take-over |
ocupar, ocupar, dominar | ( nación ) |
| The takeover was condemned by the UN. | ||
| La toma de posesión fue condenada por las Naciones Unidas. | ||
” take over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Doofenshimrtz tells Perry to
take over
the controls.
Doofenshiemz le ordenó a Perry
que tomara
el control.
My son will
take over
the job.
Mi hijo se
hará cargo
del trabajo.
There are few people who
take over
this job.
No quedan muchas personas
que puedan hacerse cargo de este trabajo
.
Your loving nature uncertain and troubled times will
take over
during this period.
Este tiempo
lo ocupan
períodos de incertidumbre y confusión en tu amada naturaleza.
It was you who tried to
take over
Suzu forest.
Eres tú quien quiere
ocupar
el bosque de Zhuzhou.
So I’m recommending that you
take over
as Chief.
Así que te sugiero que te conviertas en jefe
y ocupes
mi lugar.
Then Jane and Lisbon
take over
.
Entonces Jane y Lisbon
se hacen cargo
.
His father back home to Grandma
take over
.
Sucedió a su abuela en la ciudad natal de su padre
.
And they
take over
but you don’t know.
Una vez que llegue el equipo, se hará
cargo
, pero no sé qué pasará después de eso.
He thinks he can
take over
.
Pensó que podría
hacerse cargo
.
Think of how many swings you may
take over
the course of 18 holes.
Piensa en cuántos swings puedes
hacer
en un campo de 18 hoyos.
It is when people (usually hooded youths)
take over
abandoned buildings and turn them into temporary abodes.
La gente, a menudo jóvenes con turbantes,
se apodera de
edificios abandonados y los convierte en refugios temporales.
Specify a target system to
take over
for the source when defining the alias.
Especifique el sistema de destino que
heredará
del origen al definir el alias.
Although we did not
take over
the business.
Aunque no nos
hicimos cargo de
este negocio.
And then I would also
take over
his business when he wanted to retire.
Cuando mi padre se jubiló, decidí
hacerme cargo
del negocio de su padre.
Passively, you’ll stand or sit quietly while the doctor and your partner
take over
.
Párese o siéntese pasiva y silenciosamente mientras el médico y su pareja
se hacen cargo
.
Sensitivity will be highly decreased and a particularly materialistic attitude will
take over
.
Las sensibilidades se reducirán mucho,
prevalecerán
especialmente las actitudes materialistas.
Unfortunately, some companies will go under before those managers are afforded the opportunity to
take over
.
Desafortunadamente, algunas empresas fracasan antes de que los gerentes tengan la oportunidad
de asumir el control
.
Like many teenagers, Junior is reluctant to
take over
the family business.
Como muchos adolescentes, Junior se mostró reacio
a hacerse cargo
del negocio familiar.
Montoya and Allen here will
take over
your parents’ case.
Montoya y Allen
se hacen cargo del
caso de sus padres.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “take over”!
以下是观看下面的视频时练习「take-over」发音的文本。