Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “spillover”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“spillover”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “spillover”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Principalmente Estados Unidos

Se utiliza para expresar [el flujo o dispersión de un exceso de líquido con respecto a un objeto que contiene el líquido].

Traducción al español [overflow]

Ejemplo(s)
The spillover from the adjacent river flooded the lower fields.
El desbordamiento de un río vecino inundó los campos de abajo.
José Bernat Basset/Moment Open/GettyImages

Se utiliza para indicar que el impacto de una actividad ha superado las expectativas iniciales.

Ejemplo(s)
We are now witnessing a spillover of the war into neighbouring regions.
Ahora somos testigos de cómo la guerra se extiende a las zonas vecinas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desbordamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “spillover”

Ejemplo(s)
Due to positive spillovers from research to knowledge capital, the growth rate of the economy is constant in the steady state.
El crecimiento económico se mantiene estable debido a los efectos positivos de la investigación sobre el capital intelectual.
Ejemplo(s)
How to frame analysis and findings in a way that does justice to spillovers, junctures and interdependencies?
¿Cómo estructuramos nuestros análisis y hallazgos de una manera que justifique los efectos indirectos, las divergencias y las interdependencias?
Ejemplo(s)
Countries are nevertheless interdependent because of pollution spillovers.
Sin embargo, los países son interdependientes en términos de efectos de contaminación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desbordamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In tracing out this causal chain we demonstrate how, over time, irrigation development has generated beneficial spillovers in adjacent upland communities and forests.
Al rastrear esta cadena causal, mostramos que el desarrollo del riego ha tenido efectos indirectos beneficiosos en las comunidades y bosques de las tierras altas adyacentes.
Ejemplo(s)
A notion of learning spillovers as accumulated knowledge about production techniques would intuitively indicate a choice of a low depreciation rate.
El concepto de derrame del aprendizaje como acumulación de conocimiento sobre la tecnología de producción sugiere intuitivamente la elección de tasas de depreciación bajas.
Ejemplo(s)
Vouchers will generate smaller spillovers and will be less beneficial for growth if education spending is less important in the accumulation of human capital.
Cuando el gasto en educación desempeña un papel menor en la acumulación de capital humano, los bonos generan menores efectos indirectos y tienen menores beneficios para el crecimiento económico.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desbordamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The evidence on problems of appropriability and the extent of spillovers suggests that such problems exist, but that they may be easy to exaggerate.
La evidencia sobre los problemas de apropiabilidad y el alcance de los efectos indirectos sugiere que tales problemas existen, pero que pueden exagerarse fácilmente.
Ejemplo(s)
When technological spillovers exist, firms find it difficult to appropriate the full benefits of their research activities.
Cuando existen derrames tecnológicos, a las empresas les resulta difícil explotar plenamente los beneficios de sus actividades de investigación.
Ejemplo(s)
The key to understanding our results is to recognize that there are informational spillovers in a two-country environment.
La clave para comprender nuestros resultados es reconocer que existen derrames de información en el entorno de dos Estados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "desbordamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the equilibrium without policy coordination the informational spillovers prove to be more problematic.
Resulta que en un estado de equilibrio sin coordinación de políticas, la difusión de información puede causar problemas aún mayores.

Esta es una lista de sinónimos de ” “spillover”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • deluge
  • flash flood
  • overabundance
  • torrent
  • Niagara
  • advance
  • cataclysm
  • cataract
  • congestion
  • discharge
  • encroachment
  • enforcement
  • engorgement
  • excess
  • exuberance
  • flooding
  • infringement
  • overcrowding
  • overkill
  • overmuch
  • overproduction
  • plethora
  • pour
  • propulsion
  • push
  • redundancy
  • spate
  • spill
  • submergence
  • submersion
  • superfluity
  • surfeit
  • surplus

¡Dominemos el uso de la palabra “spillover” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • discouragement
  • insufficiency
  • lack
  • necessity
  • need
  • want

” “spillover” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
spillover desbordamiento, desbordamiento, exceso ( Desbordamiento )
There’s another dining room to take the spillover from the first one.
Hay un restaurante independiente que recoge los derrames del primer restaurante.
spillover Desbordamiento (acción de desbordamiento)
The saturated ground is due to spillover from the water butt.
La saturación del suelo es causada por barriles de agua desbordados.
spillover consecuencias, efectos secundarios metáfora (efecto secundario)
subproducto, reacción en cadena
The town has benefited from a spillover of big city wealth.
La ciudad se benefició del desbordamiento de la riqueza metropolitana.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “spillover”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
spillover Efecto de derrame Metáfora (impacto económico )
The developing country has been benefiting from the spillover of wealth from wealthier nearby countries.
Los países en desarrollo se benefician de los derrames de riqueza de sus vecinos más ricos.

” spillover” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

What can explain these huge spillover effects of education?
¿Cómo explicamos estos enormes efectos dominó en la educación?
Moreover, prompt action by some emerging and transition countries to strengthen their economic policies has helped limit spillover effects.
Además, algunos países emergentes y en transición han actuado rápidamente para fortalecer sus políticas económicas, ayudando a limitar los efectos de contagio.
See Rajan (2015) for a discussion of the spillover .
Para una discusión sobre los efectos indirectos , ver Rajan [2015] et al.
This feature is referred to as ” spillover ” in Solutions Enabler commands and output.
Se denomina función de desbordamiento en el comando y la salida de Solutions Enabler.
Whenever the CDB is larger than 16 bytes, an Extended CDB AHS MUST be used to contain the CDB spillover .
Si su CDB tiene más de 16 bytes, debe utilizar Extended CDB AHS para adaptarse a la sobrecarga de CDB.
Regulatory gaps and misaligned incentives continue to pose risks to financial stability, including risks of spillover effects of financial crises to developing countries, which suggests a need to pursue further reforms of the international financial and monetary system.
Las lagunas legales y regulatorias y los incentivos para realizar ajustes inadecuados tienen implicaciones para la estabilidad financiera, incluido el riesgo de que las crisis financieras afecten desproporcionadamente a los países en desarrollo, lo que apunta a la necesidad de una mayor reforma del sistema financiero y monetario internacional.
Third, the cross-border spillover effects of policy actions.
El tercer factor es el efecto dominó transfronterizo de las políticas.
One issue that immediately comes to my mind in this regard is the international spillover and feedback effects of monetary policy.
Hablando de esto, lo primero que me viene a la mente es la cuestión de la transmisión transfronteriza y el rebote de la política monetaria.
Today, I will talk about the European debt problem’s spillover to Asia and measures taken to address it.
Hoy quiero hablar sobre la extensión del problema de la deuda de Europa a Asia y los esfuerzos para abordarlo.
Somewhat ironically, the success in overcoming deflation might produce unfavorable spillover effects, given the significant size of the government’s debts.
Irónicamente, dado el tamaño de la deuda pública, superar con éxito la deflación podría tener efectos colaterales indeseables.
Growth in those areas is expected to have large spillover effects on firms, including small firms, which provide cutting-edge materials and nanotechnology.
También se espera que el crecimiento en estas áreas tenga importantes efectos en cadena en las empresas proveedoras de materiales avanzados y nanotecnología, incluidas las PYME.
Finally, how effective will such policies be and what are the spillover effects?
Por último, el alcance del impacto directo de estas políticas y sus efectos en cadena .
The third issue concerns differences between the international spillover effects of conventional and unconventional monetary policy.
La tercera pregunta es cómo considerar las diferencias en los efectos dominó internacionales de las políticas tradicionales y no tradicionales.
Niger is facing increased security concerns on its borders from various external threats including insecurity in Libya and spillover from the rebellion in Mali…
Níger está cada vez más preocupado por la seguridad fronteriza debido a diversas amenazas externas, incluidos los disturbios en Libia y la propagación de la insurgencia en Mali.
Finally, I would like to come back to the issue of regional cooperation, which is another way for central banks to deal with the spillover of external shocks.
Por último, me gustaría hablar de la cooperación regional, que es otra forma que tienen los bancos centrales de afrontar el contagio de las crisis extranjeras.
Yet, a better understanding of and further studies on these spillover effects are highly desirable.IV.
Sin embargo, la investigación sobre las repercusiones internacionales de las políticas no tradicionales está todavía en sus primeras etapas y se espera que las investigaciones futuras avancen y se acumulen conocimientos.
Better-anchored inflation expectations based on clear and credible communications by a central bank would be one way to deal with the spillover of external shocks.
En otras palabras, una comunicación clara y confiable del banco central y un anclaje más sólido de las expectativas de inflación son una forma de abordar los efectos indirectos de los shocks externos.
She added that this could “have a positive spillover effect on other brick-and-mortar players when shopping malls and districts see stronger foot traffic”.
También dijo que la tendencia podría tener efectos positivos en las empresas físicas cuando aumente el tráfico peatonal en los centros comerciales y distritos comerciales.
We will implement prudent and responsible macroeconomic policies to ensure mutually reinforcing effect of growth and to maintain economic and financial stability in the region, and prevent negative spillover effect.
Implementaremos políticas macroeconómicas prudentes y responsables para promover el refuerzo mutuo del crecimiento regional, mantener la estabilidad económica y financiera y prevenir efectos secundarios negativos.
We will consider a range of indicators and approaches to assess spillover effects, progress towards commitments on structural reforms, and our collective achievement of strong, sustainable and balanced growth.
Consideraremos una variedad de indicadores y metodologías para evaluar los efectos de contagio , el progreso en los compromisos de reforma estructural y nuestro logro colectivo de un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado.

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” spillover “!

La pronunciación es “ˈspɪlˌəʊ.vər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈspɪlˌəʊ.vər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “spillover” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast