「sensitiveness」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar la cualidad de sentirse fácilmente perturbado por las palabras o acciones de los demás.
Traducción al español 【Sensibilidad】
[La cualidad (sobre un tema, situación, etc.) que hay que manejar con cuidado para no molestar a la gente] se utiliza para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sensibilidad"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample22-830.png)
Se utiliza para expresar [las cualidades de comprender las necesidades de los demás, ayudar a los demás y ser amable].
[La cualidad de ser susceptible de ser afectado, cambiado o dañado, especialmente por actividad o influencia física] Se usa para expresar.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sensibilidad"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample131-564.png)
Se utiliza para significar [la cualidad de poder registrar pequeños cambios (en un dispositivo)].
Esta es una lista de sinónimos de ” “sensitiveness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “sensitiveness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “sensitiveness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
sensitivity,
sensitiveness |
Sentimientos sensibles y frágiles. | (sensibilidad emocional) |
| Ian’s sensitivity means his colleagues don’t dare criticize him. | ||
| La sensibilidad de Ian hace que sus colegas tengan miedo de criticarlo. | ||
| sensitivity to [sth] | susceptibilidad, irritabilidad, sensibilidad | (Tendencia a verse afectado) |
| Emily has a high level of sensitivity to peanuts and has to make sure she avoids eating any foods that contain them. | ||
| Emily es alérgica al maní y debe evitar los alimentos que contienen maní. | ||
| sensitivity | Sensibilidad | ( Máquinas, instrumentos: capacidad de respuesta) |
| This instrument’s sensitivity means it can detect very small changes. | ||
| La sensibilidad del instrumento significa que puede detectar cambios muy pequeños. | ||
| sensitivity to [sth/sb] | sensibilidad, aceptación | (nivel de aceptación) |
| Tom’s sensitivity to other’s feelings means he is always very tactful. | ||
| La sensibilidad de Tom hacia los sentimientos de quienes lo rodean demuestra que siempre ha sido una persona muy considerada. | ||
” sensitiveness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Furthermore, standard assays, despite their
sensitiveness
, often measure samples at a population level, taking advantage of the cumulative effect on secreted molecules, but losing the information about individual cellular response.The presented approach provides measurements at single-cell level, enabling the study of cell-to-cell variability within populations.
Anteriormente, las muestras se medían normalmente a nivel de poblaciones celulares
en lugar de
respuestas de células individuales, pero ahora las mediciones se pueden realizar a nivel de una sola célula, lo que permite estudiar las interacciones entre células individuales dentro de una población.
But we are starting to see vulnerabilities in some segments, most typically the foreign exchange swap market, where rates have become unstable.At times, the market conditions appear to have has been triggered by the heightened
sensitiveness
to counterparty risk and the corresponding dislocations in money markets, making price-discovery difficult for foreign exchange swap contracts.
En otras palabras, no sólo las tasas de transacción son inestables, sino que las transacciones en sí mismas suelen ser difíciles. Esto se debe a que, debido a
la mayor
conciencia del riesgo por parte de las contrapartes, la función del mercado de divisas se ve perjudicada, lo que dificulta la determinación de precios en el mercado de swaps de divisas.
Focusing and Nonviolent Communication have been crossed in different ways (a short revision of some crossings is explored in this paper). Focusing can be enriched by introducing a new awareness for needs, especially when Asking. And Nonviolent Communication can be enhanced by a new
sensitiveness
to the original expressions of the person -not just trying to “translate” everything, but also valuing habitual language as metaphors.
El focusing y la comunicación noviolenta se cruzan de diferentes maneras (este artículo considera una breve revisión de varias intersecciones). El enfoque puede enriquecerse introduciendo nueva conciencia para satisfacer las necesidades. Puede, especialmente si lo pides. La comunicación noviolenta puede mejorarse mediante una nueva
sensibilidad
a la expresión original, no sólo por parte de aquellos que intentan traducirlo todo, sino también valorando el lenguaje idiomático como metáfora.
Her roles have demanded an adaptability and
sensitiveness
of characterization to which few actresses could rise .
Muchos de los papeles que interpretó requerían una adaptabilidad y
una sensibilidad
que dificultarían su interpretación para la mayoría de las actrices.
Potassium is consequently the cation needed to counterbalance nitrogen and its consequences for elongation and frost
sensitiveness
.
El potasio es un catión
necesario para equilibrar los efectos del nitrógeno
, que
provoca
elongación y susceptibilidad
a la congelación
.
The blades of these knives are shaped thin so as to perform well with
sensitiveness
without damaging the fibers of the ingredients.
Para una cocción delicada sin dañar la fibra de los alimentos, no sólo tiene
un solo filo
sino que también es fino.
The reason there are strict rules to produce foods and that is because of the
sensitiveness
of the consumers.
Algunos consumidores
japoneses
no sólo son estrictos con la higiene, sino también con la apariencia
.
The fact that you can feel all this story thanks to this work, made me unconsciously admire the unlimited
sensitiveness
of this modeler, besides his skills.
No pude evitar sentirme fascinado por esta obra, donde pude sentir la historia y la sensibilidad y pasión ilimitada de este
talentoso
modelista.
I totally understand the complexity and
sensitiveness
of this issue. However, I also understand that you cannot simply make that generalization.
Yo mismo sólo tengo una vaga comprensión de lo que está sucediendo en
la República Democrática del Congo
y
Somalia
, pero leer este libro me dio una comprensión más profunda de los problemas.
After 1980, he continued to convey his life-long pursued ironic touch and keen
sensitiveness
to human nature onto his well-established unique painting style.At the last stage, he predicted his own death and painted the theme of death.
Desde 1980, ha creado un comportamiento tranquilo, la ironía que ha perseguido a lo largo de su vida y la agudeza para capturar la esencia de la naturaleza humana en su estilo de pintura establecido. En sus últimos años comenzó a crear obras conscientes. Muerte, lo hice.
Recycled law of electron beam The recycled law of law of electron beam is mainly to utilize IIR unique ray
sensitiveness
, draw support from the high energy electron beam of the electronic accelerator, solve the effect of gathering to that it produces chemistry.
Método de resurrección por haz de electrones Método de resurrección por haz
de electrones
La resurrección de IIR utiliza principalmente la sensibilidad de ciertos rayos y utiliza la respuesta del haz de electrones de alta energía del acelerador de electrones para provocar una reacción de despolimerización química.
According to the research of the biochemical scientist, it is learnt that the nervous system is very high to the chemical material
sensitiveness
, it is a chemical transmittance process that the neural contact is transmitted, the chemical member with transmission information of the uniqueness is called’ the neurotransmitter’ in this course, this kind of transmittance process of top management of some ferments of uniqueness and regulation albumen.
A través de investigaciones realizadas por científicos bioquímicos, sabemos que el sistema nervioso es extremadamente sensible a las sustancias químicas y que la transmisión de información de un
punto
de contacto nervioso al siguiente es un proceso de transmisión química único. Se dice que la química, las enzimas patentadas y los nervios que controlan el proceso de comunicación de la clara de huevo transmiten la calidad.
Almost all active implementations, however, have a switch to choose case-
sensitiveness
of the symbol reader.
R5RS establece explícitamente
que se ignoran las mayúsculas y minúsculas al leer símbolos
.
There are included a base station; a plurality of small-sized base stations provided in the covering area of the foregoing base station for the purpose of taking measures against non-
sensitiveness
of the foregoing base station; terminals for receiving particular services provided by the plurality of small-sized base stations; and an RNC with which the identification numbers of the terminals receiving the services provided by the small-sized base stations have been registered inassociation with the plurality of small-sized base stations and that, when accepting a identification number from a terminal, determines whether there exists any unused channel in a small-sized base station registered in association with the identification number, and that, if there exists no unused channel therein, requests the terminal, which has not been registered with the small-sized base station, to be overhanded to another base station, and that thereafter executes the overhand of the terminal to a small-sized base station with which the identification number of the terminal has been registered.
El propósito de esta invención es garantizar que incluso si una pequeña estación base está ocupada por usuarios generales que no reciben servicios, los usuarios específicos que reciben servicios puedan cambiar. Como contramedida
insensible
a la estación base, la estación base tiene múltiples estaciones base pequeñas. dentro de su cobertura, un terminal utilizado para recibir servicios específicos proporcionados por las múltiples estaciones base pequeñas, y el número de identificación del terminal receptor de registro de servicio proporcionado por cada estación base pequeña correspondiente a las múltiples estaciones base pequeñas. el terminal, verifique El número de identificación corresponde a si hay un canal inactivo en la estación base pequeña registrada. Si la estación base pequeña registrada como estación base pequeña no tiene un canal inactivo, el terminal solicita un terminal no registrado con el pequeña estación base para cambiar a otra estación base.El número de identificación del terminal está determinado por Consiste en el RNC que realiza la transferencia a la pequeña estación base registrada.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ sensitiveness ”!
La pronunciación es “ˈsen.sɪ.tɪv.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsen.sɪ.tɪv.nəs” en voz alta.