Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “thought”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“thought”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “thought”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

[tiempo pasado/participio pasado de pensar] se utiliza como significado.

Traducción al español [pensamiento]

Referencia: Lista de ejemplos de “thought”

Ejemplo(s)
Shouldn’t all players who play on a team sport be thought of as team players?
¿No deberían considerarse jugadores de equipo todos los atletas que participan en deportes de equipo?
Ejemplo(s)
However, there is a sharp distinction between the mechanisms posited by repression and the processes thought to underlie ordinary forgetting.
Sin embargo, existen claras diferencias entre los mecanismos provocados por la represión y los procesos detrás del olvido normal.
Ejemplo(s)
He attempted to create architecture directly out of what he called ‘nature’s organic structural thoughts’.
Buscó crear arquitectura directamente a partir de lo que llamó “pensamiento estructural orgánico natural”.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "pensamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This common-sense misconception then finds its way into philosophical thought .
Este malentendido de sentido común entró luego en el pensamiento filosófico.
Ejemplo(s)
These spellings are thought to typify the phonetic stage.
Se cree que estas grafías representan la etapa fonológica.
Ejemplo(s)
Indeed, representations in the brain are not thought by visual neuroscientists to be point-by-point picture-like representations.
De hecho, los neurocientíficos visuales no consideran las representaciones en el cerebro como representaciones de imágenes punto por punto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "pensamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
But this doesn’t necessarily mean that the locus of thought is natural language representations (words, syntax, phonology).
Sin embargo, esto no significa necesariamente que el foco del pensamiento sean las expresiones del lenguaje natural (palabras, gramática, fonología).
Ejemplo(s)
This includes the way that aspects of health care are thought about and represented.
Esto incluye la forma en que se consideran y expresan todos los aspectos de la atención médica.
Ejemplo(s)
What if past thought were not always surpassed thought ?
¿Qué pasa si las ideas pasadas no siempre trascienden las ideas ?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "pensamiento"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Traditionally, lexical contexts and sentential contexts were thought to play very different roles in word recognition, each applying at a separate stage.
Tradicionalmente, se considera que el contexto léxico y el contexto de la oración desempeñan funciones distintas en el reconocimiento de palabras, cada una de las cuales se aplica en diferentes etapas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “thought”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • attention
  • hope
  • logic
  • reflection
  • speculation
  • thinking
  • understanding
  • anticipation
  • apprehending
  • cerebration
  • cogitation
  • cognition
  • concluding
  • consideration
  • considering
  • contemplation
  • deducing
  • deduction
  • deliberation
  • deriving
  • discerning
  • heed
  • ideation
  • inducing
  • inferring
  • introspection
  • intuition
  • judging
  • knowing
  • meditation
  • musing
  • perceiving
  • rationalization
  • rationalizing
  • realizing
  • reasoning
  • regard
  • rumination
  • scrutiny
  • seeing
  • study
  • theorization
  • brainwork

¡Dominemos el uso de la palabra “thought” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disbelief
  • disdain
  • disregard
  • disrespect
  • heedlessness
  • ignorance
  • neglect
  • negligence
  • thoughtlessness
  • concrete
  • thing
  • vacancy
  • vacuity

” “thought” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thought ideas, ideas, ideas (idea)
ideas, cosas
I just had a thought: What if we work together?
Tengo algo en qué pensar.
ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Se me ocurrió una gran idea .
thought Vista ( Pensando en resultados )
Having considered the matter, my thought now is that we should give him the job.
Después de pensarlo, mi opinión actual es que debería darle el trabajo a él.
thought Pensamientos, Pensamientos, Meditaciones (el acto de pensar)
Even thought seemed to cost Simon an enormous effort.
Para Simon, incluso pensar parecía una tarea difícil.
thought intención, intención (Objetivo)
His thought was to help.
Su propósito es ayudar.
thought reflexionar, pensar cuidadosamente (considerar)
She gave a lot of thought to her decision. This matter needs some thought.
Pensó claramente ( o pensó mucho) antes de tomar una decisión. Esta cuestión requiere una consideración cuidadosa.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “thought”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thought pensamiento, filosofia (filosofía)
Philosophers study a body of thought.
Los filósofos investigan ideas.
thought Capacidad de pensar [razonamiento, imaginación] (razonamiento)
You should employ thought, not emotion, to come to a solution.
Debe abordarlo con sus pensamientos en lugar de con sus emociones.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “thought”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “thought” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
a sobering thought Sudor frío, rigidez (Recordatorio de la cruel realidad)
It’s a sobering thought that thousands of graduates will never find a job.
Es aleccionador pensar que miles de graduados nunca encontrarán trabajo.
food for thought Algo que vale la pena reflexionar, algo en lo que vale la pena pensar. Metafórico ( [algo] en lo que vale la pena pensar)
Yes, your ideas have certainly given me food for thought!
Sí, ¡tus pensamientos definitivamente me dieron que pensar!
free thought libre pensamiento, racionalismo (racionalismo)
freedom of thought libertad de pensamiento (el derecho a tener creencias)
The reason most democracies separate church and state is to insure that every citizen has freedom of thought.
La razón por la que la mayoría de las democracias separan la Iglesia y el Estado es para garantizar la libertad de pensamiento de todos los ciudadanos.
give thought to [sth] ,
give [sth] thought 		Piénsalo, piénsalo. (considerar)
Before planting a tree you need to give thought to what is suitable for your garden.
Antes de plantar un árbol, debes considerar qué se adaptará a tu jardín.
it might be thought algunas personas pueden pensar (Algunas personas pueden imaginar)
It might be thought that the English are unfriendly, but they are just reserved.
Los británicos pueden parecer hostiles, pero son muy reservados.
line of thought Una forma de pensar que es única para un individuo o un grupo. (idea)
logical thought pensamiento lógico (pensamiento racional y coherente)
She was distressed after the accident and incapable of logical thought.
Después del accidente, sentía tanto dolor que no podía pensar con lógica.
positive thought pensamiento optimista, pensamiento positivo (pensamientos optimistas o alegres)
rational thought pensamiento racional (pensamiento racional y coherente)
school of thought escuela de pensamiento, escuela de pensamiento (vista colectiva)
colección de ideas similares
Markham and Fishburn belong to very different schools of thought.
Markham y Fishburne pertenecían a escuelas de pensamiento completamente diferentes.
second thought,
on second thought (US),
second thoughts,
on second thoughts (UK) 		Después de todo, si lo piensas informal (cambio de opinión)
I need to speak to the kids about this; on second thoughts, perhaps I’ll wait until my husband gets home.
Necesitamos discutir esto con nuestros hijos. Pensándolo mejor, decidí esperar hasta que mi esposo regresara a casa.
second thoughts Arrepiéntete, piénsalo dos veces, reconsidera (arrepentimiento, duda)
Gary is having second thoughts about joining the army.
Gary está reconsiderando unirse al ejército.
second thought Vacilación, vacilación, vacilación (dudar, considerar)
She accepted the job without a second thought.
Aceptó el trabajo sin pensarlo dos veces.
thought balloon cuadro de conversación (Caricatura: Las burbujas muestran lo que [alguien] está pensando) ( Caricatura )
thought bubble cuadro de conversación (Cómics: Globos expresando pensamientos) ( Cómics )
thought experiment experimento mental (investigación o pregunta hipotética)
thought of la gente piensa que informal (considerado)
thought out,
thought-out 		considerado, cuidadosamente diseñado, planificado (Planificar, considerar)
thought pattern patrón de pensamiento (pensamiento habitual)
thought process proceso de pensamiento[proceso] (pensamiento, línea de pensamiento)
thought provoking,
thought-provoking 		estimulante, estimulante (te hace pensar)
This book on consumerism is a thought-provoking read.
Este libro sobre el consumismo invita a la reflexión.
thought shower Piensa en serio Metáfora (lluvia de ideas)
thought to be [sth] Parece~, creo~, lo recuerdo~ (creer o pensar que [algo] ) ( cosa )
He was thought to be a good student, until he was caught with drugs.
Se le consideraba un buen estudiante hasta que lo arrestaron por cargos de drogas.
thought up diseñado, concebido informal (diseñado, inventado)
train of thought una serie de pensamientos, una serie de pensamientos (orden de ideas)
I got confused when I was explaining it, and lost my train of thought.
Estaba confundido y perdí el hilo de mis pensamientos mientras lo explicaba.
well-thought-out Bien pensado, bien pensado, cuidadosamente preparado. (piensa cuidadosamente)

” thought” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Raschellà thought to convene a public meeting to take stock of the situation.
Lasqueira consideró convocar una reunión ciudadana para evaluar la situación.
Send us your thought via our feedback form.
Utilice nuestro formulario de comentarios para enviarnos sus ideas .
Such conditions typically accentuate apocalyptic thought .
Esta situación a menudo exacerba los pensamientos apocalípticos.
And what mechanisms of thought produce those judgments?
¿Y en qué tipo de mecanismo de pensamiento se basa este juicio?
Consequently, thought disappears from art and literature.
Como resultado, las ideas desaparecieron del arte y la literatura.
This thought is necessary for the international politics.
Esta idea también es necesaria en la política internacional.
Before, he thought little about Hell.
Hasta entonces, el hombre no había pensado mucho en el infierno.
My thought process is not linear.
Mi proceso de pensamiento no es lineal.
I had only one clear thought .
Sólo soy una persona con las ideas muy claras.
Did such a thought ever cross your mind?
¿Alguna vez te han pasado por la cabeza pensamientos así?
A small thought experiment suffices to show why.
Para explicar por qué, hagamos un pequeño experimento mental .
I still much food for thought .
Pensé que tenía más comida.
Relegate each thought to a single sentence.
Convierte cada idea en una oración.
This only reinforces the negative thought and destructive patterns.
Esto sólo refuerza los pensamientos negativos y los patrones dañinos.
Here we introduce his thought and practices.
En este número presentaremos los pensamientos y prácticas del Sr. Fukuoka.
That thought is different from me completely
Sus ideas son completamente diferentes a las mías.
It floated in one thought my core
Se me ocurrió una idea
He always thought about that crying Indian.
Seguía pensando en los indios que lloraban.
Platonism had a profound effect on Western thought .
El platonismo tuvo una enorme influencia en el pensamiento occidental.
His thought is called as Nishida philosophy.
Su filosofía se llama Filosofía Nishida. </sp

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast