El significado de “rigidly”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Solía significar [de manera rígida o fija, sin doblarse ni moverse].
Traducción al español [firmemente]
a menudo
no reconocido
Se utiliza para expresar [falta de voluntad o incapacidad para cambiar según las circunstancias].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "rígidamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-890.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “rigidly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “rigidly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “rigidly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rigidly | volverse rígido, rígido | figurado (estrictamente, resueltamente) |
| estricto | ||
| obstinadamente, obstinadamente | ||
| The politician’s rigidly held beliefs could not be compromised. | ||
| Las creencias inquebrantables del político no permitieron ningún compromiso. | ||
| rigidly | rígido y torpe | (no flexible) |
| After hurting his back, Bob moved rigidly and painfully. | ||
| Después de que Bob se lesionara la espalda, su cuerpo se puso rígido y le dolía moverlo. | ||
” rigidly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
There the pecking order is
rigidly
established and the rules by which one may be punished are utterly arbitrary.
Allí la jerarquía está
rígidamente
establecida y las reglas de castigo son completamente arbitrarias.
Religious messages, particularly when directed at those who have been raised in
rigidly
religious environments, are accepted without question when they come packaged in familiar wrapping.
Los mensajes religiosos, especialmente aquellos transmitidos a personas criadas en
un ambiente religioso formal
, son indudablemente aceptados cuando están empaquetados en envases familiares.
This assembly is clamped
rigidly
by the cover.
El conjunto se mantiene
firmemente
en su lugar gracias a la cubierta.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more
rigidly
defined.
Desde la perspectiva del cultivo de tejidos, el entorno para este experimento debería definirse más
estrictamente
.
If this setup is
rigidly
implemented, a high level of security can be achieved.
Si esta configuración se aplica
estrictamente
, se puede lograr un alto nivel de seguridad.
Chances are you will not be free to enjoy the schedule was arranged
rigidly
.
Lo más probable es que no puedas disfrutar de una agenda
apretada
.
Nanocrystals are stronger than steel because they are
rigidly
bound by a “string” (Fig.
Los nanocristales son más fuertes que el hierro porque están
fuertemente unidos entre sí
mediante cuerdas (Figura 3).
This N American continent is held
rigidly
along the northern border with Russia, so it cannot roll.
Este continente norteamericano
está firmemente anclado
a su frontera norte con Rusia y, por tanto, no puede ser movido.
What their projects have in common that they neither have a
rigidly
prescriptive grammar, nor a separate vocabulary.
Lo que sus proyectos tienen en común es que no tienen una gramática
estrictamente
prescrita ni un vocabulario único.
On this subject you could reach an agreement fixing inspections only for certain sites to be carried out in a manner
rigidly
agreed.
A este respecto, sólo se puede llegar a un acuerdo fijo para realizar inspecciones específicas del lugar mediante un consentimiento
firme
.
It should not
rigidly
adhere to the name, so that my imagination gallop better.
Es un nombre
más preciso
de lo que pensaba.
It will lock
rigidly
in any desired position; it can be pulled out immediately without actuation if the situation so requires.
Si es necesario, se puede
extender
inmediatamente sin accionar la palanca.
Instruments mounted closely together need to be
rigidly
bolted to separate stiff and heavy masses or constructions to avoid interference (cross-talk).
Además, para evitar interferencias (diafonía), si los dispositivos se instalan muy cerca, deben sujetarse
de forma segura
para separar objetos o estructuras pesadas y rígidas.
All doctors practice evidenced-based medicine and
rigidly
follow international standards.
Todos los médicos realizan tratamientos basados en diversos resultados y consultas con los pacientes, y cumplen
estrictamente
con los estándares internacionales aplicables.
Cutting Edge Technology At Hankook Tire, we have
rigidly
adhered to maintaining the highest quality standards.
Tecnología de vanguardia Hankook Tire siempre ha
estado firmemente comprometido
a mantener los más altos estándares de calidad.
A complete, unified and
rigidly
specified object model that provides for the control of a SAN
Modelo de objetos unificado completo y
estricto
para el control SAN
In the Fundamentals course, you learned how to
rigidly
constrain components to build assemblies.
En el curso Fundamentos, aprendió a restringir
estrictamente
los componentes para crear un ensamblaje.
Another biographer, William Innes Homer (b. 1929), was more reserved and described the poses of the figures as
rigidly
academic.
Otro biógrafo, William Innes Homer (1929-), fue más conservador y describió la postura de la figura como
estrictamente
académica.
There’s a good chance you will be disappointed if you
rigidly
stick to a day 1: do x, day 2: do y, type plan.
Si cumple
estrictamente
el primer día, es probable que se sienta decepcionado: ×, segundo día: entre en el plan.
A ball speed reducer
rigidly
rotatable at high speeds and suitable for a reduction in size and weight and a rotary table device are provided.
Proporcionar un reductor de bolas y un dispositivo de mesa giratoria capaz de rotar a alta velocidad y de alta
rigidez
, adecuado para miniaturización y liviano.
¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” rigidly “!
La pronunciación es “ˈrɪdʒ.ɪdli”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈrɪdʒ.ɪdli” en voz alta.