El significado de “strongly held”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza como significado [para describir una creencia o idea fuertemente sentida].
Traducción al español [Hold Tight]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "fuertemente sostenido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample197-555.png)
” strongly held” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
They’re just
strongly held
opinions.
Estas son solo
opiniones fuertes.
Because clearly I have some
strongly held
views…
Puedes
representar el interés público de la manera más responsable
excluyéndote
.
Demonstrates willingness to modify
strongly held
positions in face of contrary evidence
Demostrar una postura firme y voluntad de cambiar frente a evidencia contraria.
It was an intuitive,
strongly held
belief that was wrong.
Finalmente, supimos la respuesta desde el principio, pero todos la pasaron por alto debido a una
cosa
obvia.
In 1810 Grundtvig underwent a religious crisis and converted to a
strongly held
Lutheranism.
En 1810, Gruntweg cayó en una crisis religiosa y se convirtió al luteranismo, en el que siempre había
creído firmemente
.
This is the
strongly held
view of many in the Abe administration.
Esta
idea
es muy
popular
dentro de la administración Abe.
Study after study has shown that the reason libraries fine is because of
strongly held
beliefs about the effectiveness of getting materials back on time backed by no evidence.
Muchos estudios muestran que las bibliotecas imponen multas basándose en la
creencia de que
devolver
los libros a tiempo
mejora
la eficiencia, pero esto es infundado.
It also seems that such thoughts were similarly
strongly held
by past Emperors, who were unable to leave the confines of the capital.
Parece que todos los emperadores del pasado que no pudieron abandonar la capital tenían
creencias fuertes
similares.
Moreover, the inductive effect is permanent but feeble since it involves the shift of
strongly held
σ-bond electrons and other stronger factors may overshadow this effect.
Además, aunque el efecto inducido es permanente, es pequeño porque implica el movimiento de electrones del enlace σ
fuertemente restringidos
, mientras que factores más fuertes enmascaran este efecto.
There is no shortage of opinions on this topic, some very
strongly held
and endlessly and emotionally debated.
Hay
muchas opiniones y discusiones sobre este tema.
The electric massage machine is
strongly held
immediately after having acme and she struggles and she is made acme again.
Tan pronto como eyaculó, el masajeador eléctrico
presionó con fuerza
su cuerpo, ella luchó y se vio obligada a eyacular nuevamente.
The area was
strongly held
; the 4th and 6th Canadian brigades suffered many casualties over the course of three days as the Germans fought a delaying action in terrain well suited to defence.
Aquí
estaba fuertemente defendido
, y las brigadas canadienses 4.ª y 6.ª sufrieron grandes pérdidas durante tres días mientras los alemanes luchaban lentamente por un terreno defendible.
Needless to say, this is not an easy subject to deal with, as there are such widely divergent and
strongly held
views as to how these portions of Scripture are to be understood.
No hace falta decir que éste no es un tema fácil de abordar. Esto se debe a que
las opiniones
sobre cómo entender estos pasajes bíblicos varían ampliamente y existen muchas creencias
sólidas
.
so that my bias, you know, and my things – because clearly I have some
strongly held
views – are removed from that equation, and the public interest is being represented in the most responsible manner.
Porque tengo
el poder
de excluirme y representar el interés público de la manera más responsable.
To create “depth,” I pushed each student to react to their own chosen topic, such as the difficulty of understanding different cultures and people, the economic gap between developed and developing countries, living with
strongly held
beliefs and religion, the various problems behind the backdrop of leisure and pleasure of tourism, the responsibility for actions of the Japanese military during World War II.
En profundidad, discutiremos las dificultades de comprender diferentes culturas y otras personas, la brecha económica entre los países desarrollados y en desarrollo, vivir
con
la religión y la fe en el corazón y lo que hay detrás de la alegría y el gozo de viajar. Trate cuestiones como la conducta de las tropas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial y su responsabilidad en la guerra como propias.
And the other generalization that I want to mention is that it’s particularly hard for a society to make quote-unquote good decisions when there is a conflict involving
strongly held
values that are good in many circumstances but are poor in other circumstances. For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four-and-a-half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion. But those two things
Otro hilo común del que quiero hablar es que cuando una sociedad
tiene valores fuertemente arraigados
que son apropiados en muchas situaciones pero inapropiados en otras, es especialmente importante tomar buenas decisiones que trasciendan esos valores. Durante cuatro siglos y medio, el pueblo de Groenlandia ha estado unido en este difícil entorno por creencias religiosas compartidas y una fuerte cohesión social, las cuales han sido difíciles.
PRIME MINISTER NODA: Given that this was my first overseas visit, as I have just mentioned, my own
strongly held
intention was to come here to express appreciation on behalf of Japan for the cooperation and assistance extended to us following the Great East Japan Earthquake. It was also my intention to convey Japan’s resolve to work diligently towards reconstruction and to bring the nuclear power station accident to a conclusion, thus working to achieve the revival of Japan.
(Primer Ministro Noda) Como acabo de mencionar, durante mi primera visita al extranjero, deseaba
especialmente
expresar mi gratitud en nombre del Japón a todos los países por su cooperación y apoyo después del Gran Terremoto del Este de Japón. Transmita nuestro estado de ánimo, transmita los esfuerzos de nuestro país para reconstruir o controlar el accidente nuclear y transmita nuestros esfuerzos y determinación para revitalizar a Japón. Sí.
While personally leading his company in an attack against a
strongly held
position he noted that the 1st Platoon was pinned down by small-arms, automatic, and antitank fire.
Cuando dirigió personalmente a su compañía para atacar posiciones enemigas, encontró a su primer pelotón atrapado por armas pequeñas, ametralladoras y fuego antitanques.
3.1 PIVX Proof of Stake – identity and security PIVX utilises staking as it’s a
strongly held
position within PIVX that a fair alternative to PoW is necessary for a decentralised currency to be valid, feasible, and welcoming to newcomers.
3.1 Prueba de participación PIVX: identidad y seguridad PIVX incorpora Prueba de participación porque para que una moneda descentralizada sea válida, viable y aceptable para nuevos clientes, PoW porque necesitamos una alternativa justa.
In other words, central banks are
held strongly
accountable for achieving price stability, in return for being granted independence.
A cambio de la independencia del banco central, los bancos centrales
deben
rendir cuentas de su misión de lograr la estabilidad de precios.
¡Escuche la pronunciación nativa de “strongly-holding”!
La pronunciación es “ˌstrɒŋ.li ˈheld”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌstrɒŋ.li ˈheld” en voz alta.