El significado de “prorate”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Finanzas y Economía
especializado
Se utiliza para expresar [un cálculo de un costo, pago o precio basado en la cantidad de un artículo utilizado y un porcentaje fijo con respecto a una cantidad total mayor. ]
Traducción al español [distribución]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorratear"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample180-771.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “prorate”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorratear"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-746.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "prorratear"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-1109.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “prorate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “prorate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “prorate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| prorate | Para asignar o asignar proporcionalmente ~ | Estados Unidos (pago prorrateado) |
| Calcula todos los días ~ | ||
| prorate | prorrateado, repartido | Estados Unidos (pago prorrateado) |
| 日割り計算される | ||
| I’m sorry; we’re not able to prorate for a partial month. | ||
| Lo sentimos, parte del mes no se puede prorratear. | ||
” prorate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Oracle Assets uses the following formula to
prorate
the proceeds of sale amount across the assets you select
Prorratee
el monto del precio de venta entre los activos seleccionados utilizando la siguiente fórmula:
Note: Verify the depreciation and
prorate
periods that Oracle Assets creates before you enter transactions in the new year.
Nota: Antes de ingresar transacciones en el nuevo año, verifique los períodos de amortización y
prorrateo
creados por Oracle Assets.
To be on the safe side, assume all of Maine to have the full bounce, and
prorate
your bounce from there to the western edge of the New England states.
Para estar seguro, suponga que tiene un rebote completo en todo Maine y luego
prorratee
el rebote desde allí hasta el extremo occidental de Nueva Inglaterra.
One could
prorate
the droop from London, which we anticipate losing only 25 feet in elevation due to the pole shift, through to the west coast of Ireland, which could lose up to 150 feet in elevation.
Se podría prorratear el
hundimiento
desde Londres, donde se espera que el nivel del mar caiga sólo 25 pies debido al cambio polar, hasta la costa occidental de Irlanda, donde nuestro nivel del mar caerá 150 pies.
If a client makes withdrawals or deposits during a billing period, an Advisor can choose to
prorate
the loss (P&L) for that period.
Si un cliente realiza un retiro o depósito durante un período de facturación, el asesor puede
asignar
la ganancia o pérdida a ese período.
We have suggested that those who anticipate being affected by the tsunami
prorate
our guidelines for the pole shift sloshing as a guide to where the tsunami might reach.
Recomendamos que aquellos que esperan verse afectados por un tsunami especifiquen nuestra Guía de Ondas Polares como referencia sobre dónde es probable
que llegue
el tsunami.
Month Placed in Service: The annual depreciation rate that applies to the
prorate
period.
La tasa de depreciación anual aplicable al período
de asignación
: el mes de su puesta en servicio.
You
prorate
freight or miscellaneous charges during a match of a material invoice to a purchase order or receipt.
Prorratee
el envío u otros tipos de cargos mientras compara las facturas reales con las órdenes de compra o los recibos.
You can pay the Social Insurance (SI) deductions retrospectively. You can also
prorate
these deductions based on certain exception conditions.
Puede pagar su deducción del Seguro Social (SI) de forma retroactiva. Además, estas deducciones detalladas pueden
prorratearse
según ciertas circunstancias especiales.
Select the Release button to
prorate
the release amount to all the invoice lines that are matched to a pay item and not fully released.
Seleccione el botón Liberar para
prorratear
el monto de la liberación entre todas las líneas de factura que coincidan con los artículos pagados y los artículos que no están completamente liberados.
Select the match amount for each selected receipt line by using one of the following methods. You can either
prorate
the match to all selected receipt lines, or enter specific charge amounts for each selected receipt line
Para cada línea de recibo seleccionada, seleccione el monto coincidente usando uno de los siguientes métodos:
Prorratear
el monto coincidente entre todas las líneas de recibo seleccionadas o ingrese un monto de cargo específico para cada línea de recibo seleccionada.
You can apply receipts to an entire transaction and
prorate
the receipt amount across all transaction lines. Or, you can apply receipts to specific transaction lines. See: Applying Receipts in Detail.
Puede aplicar un recibo a una transacción completa y
prorratear
el monto del recibo en todas las líneas de transacción. Alternativamente, puede aplicar recibos a líneas de transacción específicas. Ver: Recibo detallado de la aplicación
How an allocation rule is used to allocate the amounts from a source pool to target projects. The basis methods include options to spread the amounts evenly, allocate by percentage, or
prorate
amounts based on criteria you specify. Also referred to as the basis.
Cómo las reglas de asignación asignan cantidades del grupo de origen a los proyectos de destino. Los métodos básicos incluyen las opciones para asignar cantidades equitativamente, asignar por porcentaje y
asignar
cantidades proporcionalmente según criterios específicos. También llamado estándar.
This discount will be used to properly
prorate
subscriptions that change from yearly to monthly billing, or from monthly to yearly billing.
Este descuento se utiliza para garantizar que los cargos se
prorrateen
al cambiar de pagos anuales a mensuales o de pagos mensuales a anuales.
The charge amount associated with each distribution. You can either specify an exact amount to allocate to each distribution, or you can
prorate
the charge amount across all selected distributions.
El importe de la tarifa asociada a cada asignación. Puede especificar el monto exacto asignado a cada asignación o puede
prorratear
el monto de la tarifa entre todas las asignaciones seleccionadas.
you have used the Allocate check box and window to
prorate
, Payables displays the amounts you have prorated for Tax, Freight, or Miscellaneous charges.
Asignación Cuando utiliza la casilla
de verificación
Asignación y la ventana Prorrateo, Cuentas por pagar muestra el monto prorrateado por impuestos, flete u otros cargos.
You can close the year independently in each depreciation book. The depreciation program automatically resets year-to-date amounts on a book the first time the depreciation program is run on that book in a fiscal year. Oracle Assets automatically creates the depreciation and
prorate
periods for your new year when you run depreciation for the last period of the previous fiscal year.
Puedes cerrar el año individualmente en cada libro de depreciación. Cuando ejecuta el programa de depreciación para un libro específico por primera vez en un año fiscal, el sistema restablece automáticamente los montos del año hasta la fecha para ese libro. Cuando ejecuta cálculos de depreciación para el último período del año fiscal anterior, el sistema crea automáticamente períodos de amortización y
prorrateo
para el nuevo año.
Proration Rule. Timing used to
prorate
lease costs over a shorter period of time, for example, if the lease starts mid-month. The options are 365 days per year, 360 days per year, or days per month. The option you choose can vary depending on the lease and your accounting practices.
Reglas de distribución proporcional. El momento en el que el costo de un contrato de alquiler
se prorratea
durante un período corto de tiempo, como cuando el contrato de alquiler comienza a mediados de mes. Las opciones incluyen 365 días/año, 360 días/año o días/mes. La opción que elija dependerá de sus prácticas contables y de arrendamiento.
Prepayment Distribution: Distribution number of the prepayment Item distribution you want to apply. Leave blank to
prorate
the amount across all available prepayment Item distributions.
Asignación de anticipo El número de asignación de la asignación de elemento de anticipo a la que se aplicará la asignación de anticipo. Deje este campo en blanco para
prorratear
el monto entre todas las asignaciones de artículos de pago inicial disponibles.
If the Proration tab is available on the Element window for your localization, you can set up earnings or deductions that the payroll run should
prorate
when relevant factors (such as pay rates, grades, or working hours) change during a pay period, make sure you have completed the basic proration setup steps. See: Setting Up Proration.
Si la pestaña Escala está presente en la ventana Elementos de localización, puede configurar la escala. Complete los pasos básicos de prorrateo para cualquier salario o deducción que deba
prorratearse
en su talón de pago cuando factores como las tasas de pago, las calificaciones o las horas trabajadas cambien durante el período de pago. Temas relacionados: Configurar el prorrateo
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” prorate “!
La pronunciación es “prəʊˈreɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “prəʊˈreɪt” en voz alta.