Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “porthole”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“porthole”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “porthole”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[una pequeña ventana en el costado de un barco o avión, generalmente redonda] solía significar:

Traducción al español [porthole]

Barry Winnick/Biblioteca de fotos/Getty Images

Referencia: Lista de ejemplos de “porthole”

Ejemplo(s)
Before moving along that backbone into the library, the vast expanse of its interior is first introduced, spied through a porthole cut in the wooden panelling.
El vasto espacio interior se introduce primero a través de ojos de buey en los paneles de madera, antes de avanzar a lo largo de su tronco hacia la biblioteca.
Ejemplo(s)
Bronze or brass portholes and the porthole doors are always made in brass foundries.
Los ojos de buey y las puertas de ojo de buey de bronce o latón se fabrican siempre en fundiciones de latón.
Ejemplo(s)
For example, the portholes may be closed and shaded to prevent any possibility of light showing out, while in the ordinary way those portholes would be left open.
Por ejemplo, los ojos de buey pueden estar cerrados y sombreados para evitar la posibilidad de que se filtre la luz, pero los métodos normales los dejan abiertos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ojo de buey"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These are flying boats, with the hulls of boats, with portholes and anchors and many of the properties we associate with a ship upon the sea.
Se trata de hidroaviones que tienen cascos, bordas, anclas y muchas otras características asociadas a los barcos en el mar.
Ejemplo(s)
One is not allowed to open a porthole without an engineer coming along about it, and the reason is fear of upsetting the balance of ventilation.
Las ventanas de babor no deben abrirse sin la intervención del ingeniero, ya que esto puede alterar el equilibrio de la ventilación.
Ejemplo(s)
So far as daylight is concerned, it is possible, without unduly weakening the vessel at the fore end, to give it very much larger portholes than has been the custom.
En términos de luz natural, el barco puede disponer de ojos de buey más grandes de lo habitual sin debilitar demasiado la parte delantera del barco.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ojo de buey"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Glass portholes in the deck provided natural light for the interior of the ship; in action these were covered by iron plates.
Los ojos de buey de cristal de la cubierta aportan luz natural al barco. De hecho, estos están cubiertos con placas de hierro.
Ejemplo(s)
The white-painted faade has some nautical-themed windows in the style of portholes, long horizontal glazed areas facing the sea, and fully glazed balconies.
La fachada blanca presenta ventanas de temática náutica estilo ojo de buey, largas áreas acristaladas horizontales que dan al mar y balcones totalmente acristalados.
Ejemplo(s)
It had bastions, with portholes for defense at two corners and additional portholes in the surrounding walls.
Era sólido, con ojos de buey defensivos en dos esquinas y ojos de buey adicionales en las murallas circundantes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ojo de buey"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At the roofline are bracketed cornices with porthole windows.
La línea del techo tiene una cornisa entre corchetes con ojos de buey .

Esta es una lista de sinónimos de ” “porthole”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • channel
  • aperture
  • avenue
  • break
  • crack
  • duct
  • egress
  • escape
  • exit
  • hole
  • nozzle
  • opening
  • orifice
  • release
  • spout
  • tear
  • vent
  • safety valve
  • way out

¡Dominemos el uso de la palabra “porthole” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • closure
  • entrance
  • egress

” “porthole” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
porthole porta (ventana redonda del barco)
The sailor looked through the porthole and saw only ocean.
El marinero miró por la portilla y no vio más que el mar.

” porthole” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Share your most beautiful vacation destinations through the view of a porthole .
Comparta su destino de vacaciones con Porthole View.
On the lower deck are 6 spacious cabins with double or twin beds and porthole windows.
En la cubierta inferior hay 6 amplias habitaciones con camas dobles o dos camas individuales y ojos de buey .
On my first dive in a manned submersible I was astounded to see the diversity of jellyfishes that passed before the porthole .
En mi primera exploración en aguas profundas en un sumergible tripulado, me sorprendió ver una variedad de medusas pasando frente a la ventana de observación .
I would because of personal modesty and the beauty of the hungry and outside the porthole – it is I have never witnessed the scene, “politely decline” the.
La humildad personal me hizo mirar ansiosamente por la ventana la belleza : una decadencia de escenas “educadas” como nunca antes había visto.
Small porthole is a boundless sea and land outside the evening scene.
Fuera del pequeño ojo de buey se encuentra la vista nocturna del vasto océano y la tierra.
Each cabin offers en-suite facilities, AC, storage space and either porthole or picture windows.
Cada habitación tiene baño privado, aire acondicionado, espacio de almacenamiento y ventanales o ojos de buey.
Inspiration for its design soon emerged, which is almost all vessels can be seen in the shape of a porthole .
La inspiración para su diseño pronto surgió en forma de ojos de buey que se ven en casi todos los barcos.
Bright and sunny outside the porthole , the cabin language laugh as pearls.
El sol brilla intensamente fuera del ojo de buey y las palabras y las risas en la cabina son como perlas.
Foreign banks see porthole back speeding, Satisfactory, Satisfactory!
¡ Porthole regresó rápidamente, satisfecho, satisfecho de mirar bancos extranjeros!
To see the sun shining through the porthole of aircraft wings sparkling light passing the beautiful peaks of Tianshan, Urumqi into a prosperous city, which is a pearl of western China.
La luz del sol entra a través de las ventanillas del ala del avión, y la luz brilla sobre las hermosas montañas Tianshan y Urumqi, la ciudad rica y perlada del oeste de China.
We had the very honest Couzhuo porthole to see snow outside the ordinary wave splash, we see the rise of the decision emerged from the capsule on the aft side of the sea to see more real.
Honestamente, nos apoyamos en la portilla para mirar la nieve y las olas comunes afuera, pero aparecimos en la popa del barco y vimos más espacio desde la cápsula. Vea cómo aumenta la determinación.
Of course, I do not have time to think, when I was very anxious to hand out into the outside porthole patted the nose of another aircraft.
Por supuesto, no tuve tiempo de tomar fotografías del morro de otro avión, pero estaba ansioso por acercarme a la ventana .
When we arrived at Xianyang International Airport is 7 o’clock in the evening through the porthole , the apron can be seen from time to time on the snow.
A veces, al llegar al aeropuerto internacional de Xianyang la tarde del día 7, a través de la mirilla , se puede ver la hora desde la pista hasta la nieve.
The lower deck cabins have natural light and ventilation via porthole and skylight, and all cabins have en-suite bathrooms and individually controlled AC.
Las cabinas en la cubierta inferior tienen iluminación y ventilación natural a través de ojos de buey y tragaluces, y todas tienen baño privado y aire acondicionado con control individual.
Hardly a watch enthusiast can be found today without at least one rubber-strapped watch in their personal collection – they are standard equipment on sport watches, but at the time the Hublot (French for porthole ) was introduced, rubber was not to be found on a fine timepiece.
Hoy en día, la mayoría de los entusiastas de los relojes no tienen al menos un reloj con correa en su colección personal; son estándar para los relojes deportivos, pero con el lanzamiento de Time Hublot (Francia ) , este reloj premium ahora está disponible menos que el caucho.
Porthole things, a vast sea of clouds for long seduce to my eyes.
El vasto mar de nubes fuera de la portilla tentó mis ojos durante mucho tiempo.
Would be a visible side of the porthole view, one will be visible porthole side of the plane circled the runway on it.
El lado de la vista de la ventana del avión muestra el lado de la ventana y la pista sobre ella.
From up there through the porthole .
Arriba, por la ventana
Each room has an en-suite bathroom with shower and a large picture window or a porthole .
Cada habitación tiene un cuarto de baño privado con ducha y grandes ventanales o ojos de buey .
The style emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements, such as railings and porthole windows.
Siluetas curvas, largas líneas horizontales y, en ocasiones, énfasis en elementos marinos como parapetos y ojos de buey .

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” porthole “!

La pronunciación es “ˈpɔːt.həʊl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɔːt.həʊl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “porthole” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast