Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “entrance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“entrance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “entrance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para significar [una puerta u otra abertura utilizada para entrar a un lugar].

Traducción al español 【Entrada】
Ejemplo(s)
I’ll meet you at the main entrance .
Nos vemos en la puerta principal .
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma [ no plural ]

Se utiliza para expresar [el derecho a ingresar a un lugar o unirse a una organización].

Traducción al español [derecho a unirse, permiso para unirse]
Ejemplo(s)
Entrance is free, but you have to pay for your food.
La entrada es gratuita, pero hay que pagar una tarifa por la comida.

[El acto de entrar a un lugar] se utiliza para expresar.

Traducción al español [entrar, entrar]
Ejemplo(s)
Everyone went quiet when he made his entrance (= came in) .
Cuando entró , todos estaban en silencio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "entrada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “entrance”

Ejemplo(s)
The voice’s entrance aurally opposes the studio skill present in the previous moments of music.
La entrada del sonido contradice claramente las técnicas de estudio que precedieron a la música.
Ejemplo(s)
A more meaningful comparison can be made by examining the records of the two samples prior to university entrance .
Se puede hacer una comparación más significativa examinando los registros preescolares de ambas muestras.
Ejemplo(s)
Two of the most eloquent and joyous filters are those of the entrance and the classrooms.
Dos de los filtros más reveladores e interesantes son los filtros de entrada y de aula.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "entrada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
From there first arose poisonous kind, spread widely, those which surging now through poisonous breath make spacious the entrance .
Desde allí aparecieron por primera vez las especies venenosas, que se extendieron por todas partes, y ahora se abrió la entrada , barriendo el olor venenoso.
Ejemplo(s)
It was more usual to take initial entrance dose measurements on the patient’s second treatment fraction rather than the first.
Más comúnmente, la primera dosimetría portal se realiza en la segunda parte del tratamiento del paciente en lugar de en la primera parte del tratamiento.
Ejemplo(s)
What is theatre, after all, if not a series of exits and entrances?
¿Qué es exactamente el teatro sino una serie de salidas y entradas?
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "entrada"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the entrance hall, there is a notice board with information on the programmes for the day, the week and the month.
Entrada El vestíbulo dispone de un tablón de anuncios que proporciona información sobre la programación diaria, semanal y mensual.
Ejemplo(s)
A larger town house that was excavated had a dirt-floor entrance area, equipped with a well and a kitchen sink.
La casa más grande que fue excavada tiene un área de entrada con piso de tierra con un pozo y un fregadero.

Esta es una lista de sinónimos de ” “entrance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • access
  • avenue
  • corridor
  • door
  • doorway
  • entry
  • entryway
  • gate
  • hall
  • hallway
  • lobby
  • opening
  • passageway
  • porch
  • port
  • staircase
  • approach
  • archway
  • gateway
  • ingress
  • inlet
  • passage
  • path
  • portal
  • portico
  • threshold
  • vestibule
  • way

¡Dominemos el uso de la palabra “entrance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • egress
  • exit
  • departure

” “entrance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
entrance Entrada (Edificio: Vestíbulo, Hall)
The building had a grand entrance that was shared by all the apartments.
El edificio tiene una gran entrada compartida por todos los apartamentos.
entrance puerta, entrada, entrada (puerta, entrada)
Tina walked all the way around the building, looking for the entrance.
Tina deambuló por el edificio, buscando la entrada.
entrance apariencia (llegada de gente) ( actores, etc. )
Admisión ( Entra al lugar )
Admisión, afiliación, membresía
The actor’s entrance onto the stage marked a new phase of the plot. It was 6pm and Tom’s wife was due home from work, so he kept his eyes on the door, awaiting her entrance.
Con la aparición de los actores comienza una nueva etapa de la trama. Eran las 6 de la tarde y la esposa de Tom regresaba a casa después del trabajo, por lo que él seguía mirando la puerta, esperando que ella llegara.
entrance Calificaciones de admisión (entrada)
入会資格
Your entrance into this university is dependent on your meeting certain requirements.
La admisión a esta universidad está sujeta al cumplimiento de ciertos requisitos.
entrance [sb] Fascinado~, fascinado~ metafórico (fascinante, agradable)
The firework display entranced the children.
Los niños quedan fascinados con el espectáculo de fuegos artificiales.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “entrance”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
entrance fascinar, fascinar (Entra en estado de trance)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “entrance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “entrance” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
entrance examination,
entrance exam 		examen de ingreso, examen de ingreso (Examen de admision)
To be eligible for admission, you have to take an entrance examination.
Para obtener la admisión, es necesario realizar un examen de ingreso.
entrance fee,
entry fee 		tarifa de admisión, tarifa de entrada (tarifa de entrada)
Visitors are charged an entrance fee of €2.50.
Los visitantes pagan una entrada de 2,50 euros.
entrance hall entrada, vestíbulo, vestíbulo (vestíbulo, vestíbulo) ( hotel, etc. )
Your entrance hall’s bigger than my whole flat!
¡Tu vestíbulo es más grande que todo mi apartamento!
entrance qualifications Calificaciones de admisión (Requisitos Académicos)
main entrance puerta principal, entrada principal (Puerta principal)
Sue was waiting for me near the main entrance of the restaurant.
Sue me estaba esperando cerca de la puerta principal del restaurante.
service entrance puerta lateral (Puerta del comerciante) ( Usada por repartidores, etc. )
The restaurant owner asks that all deliveries be brought to the service entrance.
Los propietarios de restaurantes exigen que todas las entregas de comida para llevar se realicen en la entrada de servicio.

” entrance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Why our entrance triggered her death?
¿Cuáles fueron las causas de la muerte?
Includes roundtrip transportation and entrance to the baths.
Incluye transporte y ida y vuelta a las instalaciones de baño.
Welcome sign and plan at the main entrance .
Los mapas y las reglas se muestran en un tablón de anuncios en la entrada principal.
Savage fled, escaping through the library’s main entrance .
Savage escapa sano y salvo por la entrada de la biblioteca.
Wide entrance hall with separate toilet.
El espacioso vestíbulo tiene un baño independiente.
Please ask the entrance staff for use.
Informe al personal de entrada cuando lo utilice.
Alley entrance is often put 12 tables.
Habrá 12 mesas y muchas entradas al callejón.
Its retro-modern tilework and arch-shaped entrance are distinctive.
Presenta azulejos retro modernos y una entrada arqueada.
Many people may not find the entrance .
Mucha gente no puede encontrar la entrada .
Viewing platform ticket, entrance located at 5th floor elevator.
Los boletos para la plataforma de observación del ascensor se encuentran en la entrada del quinto piso.
The entrance is a beautiful pink color.
¡ La entrada es rosa preciosa! Pero era sólo cuestión de tiempo que se produjera una lesión.
Directed towards the entrance and bring Polo.
Ve directo a la entrada y llévate el polo contigo.
A large Snoopy welcomes you at the entrance .
Un Snoopy gigante te recibirá en la entrada .
Outside the entrance was a Gundam statue!
¡Hay una estatua de Gundam afuera de la entrada ! En primer lugar, aquí todo el mundo toma fotografías conmemorativas.
This was another entrance to the fort.
Más adelante está la entrada al centro de la fortaleza.
There’s only one little entrance to the entire building,
El edificio tiene sólo una pequeña entrada .
This is me looking into the entrance crevasse.
Aquí es donde estoy mirando la entrada a la grieta.
and the entrance is actually covered up with snow
La entrada está cubierta de nieve durante unos ocho meses al año.
and entrance would only be gained…
La única manera de entrar es…
Kitchen help entrance is towards the back.
Entrada auxiliar de cocina por la parte trasera.

¡Escuche el sonido (pronunciación) chino de ” entrance “!

La pronunciación es “ˈen·trəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈen·trəns” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “entrance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast