Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “peaceful”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“peaceful”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “peaceful”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras B2: Usuario independiente del idioma

Utilice “sin violencia” como significado.

Traducción al español 【Paz】

Ejemplo(s)
peaceful demonstrators
manifestantes pacíficos
Ejemplo(s)
She hoped the different ethnic groups in the area could live together in peaceful co-existence.
Espera que todos los grupos étnicos de la región puedan coexistir pacíficamente.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [tranquilo y calmado].

Ejemplo(s)
a peaceful afternoon/place
Tarde/lugar tranquilo
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacífico"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “peaceful”

Ejemplo(s)
The end of the cold war has not been so peaceful or benevolent as many had anticipated.
El fin de la Guerra Fría no fue tan pacífico ni tan amistoso como muchos esperaban.
Ejemplo(s)
Landscapes are peaceful and unscarred, animals roam free, children never grow up and work is virtually non-existent.
El paisaje aquí es pacífico e ileso, los animales andan libres, los niños nunca crecen y el trabajo es casi inexistente.
Ejemplo(s)
We can do this by presenting societies whose ideological construction of human nature and behaviour is such as to favour peaceful coexistence.
Podemos hacerlo presentando una ideología de la naturaleza y el comportamiento humanos que construya una sociedad que apoye la coexistencia pacífica .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacífico"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
As more people became employed in peaceful pursuits, a less coercive, more individualistic society would appear.
A medida que más personas se comprometan con causas pacíficas , surgirán sociedades menos coercitivas y más individualistas.
Ejemplo(s)
Pluralism is a modern political concept of organising peaceful interaction between different groups, a very different process from the actual historical one.
El pluralismo es un concepto político moderno que organiza interacciones pacíficas entre diferentes grupos, un proceso que es muy diferente del proceso histórico real.
Ejemplo(s)
The peaceful settlement of disputes by arbitration became increasingly common.
La resolución pacífica de disputas mediante arbitraje se ha vuelto cada vez más común.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacífico"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In the half-century after 1945, the borderlands assumed a more peaceful aspect.
Medio siglo después de 1945, las zonas fronterizas adquirieron un aspecto más pacífico .
Ejemplo(s)
Other acts of resistance were more peaceful , but equally organized.
Otros movimientos de resistencia son más pacíficos pero están organizados de manera similar.
Ejemplo(s)
The women entered the camp carrying grass (a sign of peaceful intentions).
Las mujeres entran al campamento cargando pasto (señal de intenciones pacíficas ).
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacífico"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In this study, some participants talked about an obligation-free life or a peaceful mind as important factors in successful ageing.
En este estudio, varios participantes hablaron de vivir sin obligaciones y tener una mente tranquila como factores importantes para un envejecimiento exitoso.

Esta es una lista de sinónimos de ” “peaceful”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • amicable
  • bloodless
  • calm
  • harmonious
  • neutral
  • nonviolent
  • peace-loving
  • placid
  • quiet
  • smooth
  • steady
  • tranquil
  • peaceable
  • all quiet
  • at peace
  • collected
  • composed
  • constant
  • easeful
  • equable
  • free from strife
  • gentle
  • halcyon
  • irenic
  • level
  • mellow
  • neutralist
  • nonbelligerent
  • on friendly terms
  • on good terms
  • pacifistic
  • placatory
  • restful
  • sociable
  • still
  • undisturbed
  • unruffled
  • untroubled
  • without hostility

¡Dominemos el uso de la palabra “peaceful” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • agitated
  • broken
  • excited
  • intermittent
  • loud
  • noisy
  • rough
  • turbulent
  • unfriendly
  • violent
  • wild
  • clamorous
  • disturbed

” “peaceful” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
peaceful tranquilo, tranquilo, pacífico (pacífico)
Gently flowing water often makes a place seem peaceful.
Los lugares con agua corriente suelen hacer que la gente se sienta tranquila ( o calmada).

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “peaceful”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
peaceful pacífico (no a la guerra)
One of the aims of the UN is to ensure a peaceful world.
Uno de los propósitos de las Naciones Unidas es garantizar la paz mundial.
peaceful pacífico (sin violencia)
International leaders must work together to find a peaceful solution to this crisis.
Los líderes internacionales deben trabajar juntos para encontrar una solución pacífica a esta crisis.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “peaceful”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “peaceful” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
peaceful assembly Asamblea pacífica (no violenta) (Reunión no violenta de personas)
peaceful coexistence coexistencia pacífica (tolerancia mutua)
It would be nice if all the people in the world could live in peaceful coexistence.
Sería fantástico si la gente de todo el mundo pudiera coexistir pacíficamente.
peaceful protest protesta pacífica protesta pacífica (manifestación no violenta)
The activists are planning a peaceful protest outside the nuclear power station.
Los activistas están planeando una protesta pacífica frente a la central nuclear.

” peaceful” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Gensokyo makes everyone easy-going and peaceful …
Cualquiera que se quede aquí se sentirá tranquilo y sin preocupaciones .
I hope they can reach a peaceful compromise.
Espero que puedan llegar a una solución pacífica .
A more peaceful era started after 1710.
Después de 1710 comenzó una era más pacífica .
It should be tension free and peaceful job.
Este debería ser un trabajo tranquilo y sin estrés.
However, the Pacific is not always peaceful .
Sin embargo, el Pacífico no siempre está en calma .
Uzungöl bungalow houses give a sympathetic and peaceful impression.
Los bungalows de Uzunger dan a la gente una impresión amistosa y tranquila .
Such a peaceful world will come.
Ese mundo pacífico vendrá.
Quiet and peaceful island posthumous night.
Pasé una noche muerta en una isla tranquila y pacífica .
Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.
Las estadísticas muestran que vivimos en una época relativamente pacífica.
Everybody is happily living a fearless and peaceful life.
En el mundo creado, la gente vive una vida ideal , pacífica y sin preocupaciones .
So majestic and peaceful , this planet.
Qué lugar tan magnífico y pacífico es este planeta.
Serious stuff for a peaceful town.
Tranquilidad Productos auténticos en un pequeño pueblo.
Justice: to promote safe and peaceful societies and strong institutions 77.
Justicia: Promoción de una sociedad segura y pacífica y de instituciones sólidas77.
There has probably never been a completely peaceful period in any age.
No importa la época, nunca hay un período completamente pacífico .
In it lies global compliance with new, peaceful and sovereign governance.
Esto incluye una legislación global y una gobernanza nueva, pacífica y digna.
That is why we believe in peaceful co-existence of every one.
Por eso, creemos en la convivencia pacífica para todos.
A large number of high personalities also spent peaceful moments there.
Muchos personajes famosos también pasaron momentos tranquilos allí.
This trail is beautiful and peaceful autumn to heart.
Este camino es hermoso y pacífico para el alma.
In spite of the peaceful time, his expression was not so calm.
Aunque el tiempo pasó pacíficamente , una mirada más cercana reveló que el rostro del hombre no estaba tranquilo.
How can we help create a sustainable, peaceful world?
¿Cómo podemos lograr un mundo sostenible y pacífico en el futuro?

¡Escuche el sonido (pronunciación) “ peaceful ”!

La pronunciación es “ˈpiːs.fəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpiːs.fəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “peaceful” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=9WZm_J8_K6U

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast