El significado de “ostentatious”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Desaprobar
Past el significado es [mostrar tu dinero, posesiones o poder de manera demasiado obvia en un intento de lograr que otros se fijen en ti y te admiren].
Traducción al español 【showy】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ostentoso"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample199-390.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “ostentatious”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- classy
- conspicuous
- extravagant
- flamboyant
- garish
- gaudy
- glittery
- jaunty
- splashy
- swank
- pretentious
- boastful
- chichi
- crass
- dashing
- egotistic
- exhibitionistic
- flatulent
- fussy
- gay
- grandiose
- highfalutin
- loud
- obtrusive
- peacocky
- pompous
- spectacular
- splurgy
- sporty
- swanky
- theatrical
- tinsel
- tony
- uptown
- vain
- vulgar
¡Dominemos el uso de la palabra “ostentatious” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “ostentatious” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ostentatious | vistoso, alardear, alardear, alardear | (Acción, apariencia: hermosa) |
| Mrs. Johnson’s ostentatious jewelry is tacky. | ||
| Las joyas ornamentadas de la señora Johnson son de mal gusto. | ||
| ostentatious | para lucirse | (persona: una persona que se luce) |
| The ostentatious actor gave an exaggerated bow to the audience. | ||
| El extravagante actor hizo una exagerada reverencia al público. | ||
” ostentatious” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Sheraton hotel lobby similar to the upstart of the living room,
ostentatious
and extravagant spending.
Respiré aliviado y vi cómo el vestíbulo y la sala de estar del hotel Sheraton, el hotel Kai y el hotel Tianyu Sheraton se convertían en hoteles,
llamativos
y lujosos para los nuevos ricos.
And, when doing comedy routines it is more interesting to have an
ostentatious
name like that (laughs).
Creo que es gracioso que a pesar de que está haciendo una comedia, su nombre sea tan
exagerado
(risas).
I like the Marx Brothers very much, and in their films, for example Groucho always used long,
ostentatious
roll names like Dr. Hackenbush or Rufus T. Firefly.
Me encantan los hermanos Marx, pero cuando se trata de nombrar personajes, Groucho, por ejemplo, tiende a tener nombres largos y
exagerados
, como Dr. Hackenbush o Rufus T. Fairfly.
Instead of
ostentatious
luxury, tourists started showing a preference for originality.
Los turistas ya no se sienten atraídos por el lujo
llamativo
sino que buscan la originalidad.
The service meanwhile, is of great finesse, without being
ostentatious
.
Al mismo tiempo, el servicio es
discreto
y muy sutil.
A tad on the
ostentatious
side, though.
¿También hacéis
depilación láser
?
Today, the sapphire is admired as a stone with a beauty which is soft, discreet and never
ostentatious
.
El zafiro suele verse como una piedra preciosa gentil y humilde que nunca
se luce
.
Funerary sculptures are
ostentatious
signs of the prestige and wealth surrounding the deceased’s family.
Las tallas funerarias que decoraban las tumbas no eran más que
llamativos
símbolos que representaban la riqueza y el prestigio de la familia del difunto.
The churches and palaces were built in a simple style that had little in common with
ostentatious
courts elsewhere in Europe.
Las sencillas iglesias y palacios contrastan marcadamente con otros palacios
señoriales
de Europa.
These gardens provide a sense of “wabi,” the absence of any
ostentatious
element, and a sense of humility and melancholy.
Estos jardines dan una sensación de wabi, un lugar sin elementos
llamativos
, y una sensación de humildad y melancolía.
Bushi trained with simple clothes and food, and detested
ostentatious
display (superficial beauty) the most.
Los samuráis practican artes marciales con ropa y comida informales, y la mayoría odia la vanidad y
la debilidad
(falsa belleza).
Gracing almost three meters of an otherwise-unadorned wall in the apartment, the unit draws attention without being
ostentatious
.
La decoración de pared aparentemente sencilla en un lado del apartamento de casi 3 m es llamativa pero no demasiado
obvia
.
This required them to decorate jinrikisha in a less
ostentatious
manner, and in case of accidents, they would be subject to a penalty.
La condición es que los rickshaws no deben estar decorados con adornos y si ocurre un accidente, serán
castigados
.
The sea or the earth on your plate Chic without appearing
ostentatious
, the discreet elegance of the decor brings a cozy atmosphere that invites guests to relax.
Las elegantes guarniciones de océano o tierra en su plato crean una atmósfera relajada y acogedora sin proyectar una elegancia
llamativa
y discreta.
Furthermore, it also seems safe to think that
ostentatious
events that allow photography will continue to increase, as they allow attendees to spread the word via social media.
Además, a medida que los participantes corran la voz en las redes sociales, es posible que haya más y más eventos que puedan fotografiarse y
verse bien
.
They have not chosen to seek cheap recognition through
ostentatious
self-exposure or by catering to the whims of the art market.
Persigue al máximo el placer de la creación
misma
, en lugar de expresarse a través de la vanidad o ganar reconocimiento atendiendo al mercado del arte.
All of the raden are made with thin and exceptionally small pieces of shell and the chrysanthemum pattern is relatively small and doesn’t look
ostentatious
.
Todos los nácar están representados por conchas finas y pequeñas, y el patrón de crisantemo también es muy pequeño,
lo que da una impresión sencilla
.
In fact, Venice teemed with many types of handmade boats, from utilitarian rafts to the Doge’s own
ostentatious
gilded barge.
En ese momento, Venecia estaba llena de una amplia variedad de embarcaciones artesanales, desde embarcaciones utilitarias
hasta embarcaciones de excursión lujosas y ornamentadas propiedad de comandantes
.
Wood floor, the original owner called Lu million,
ostentatious
, a lot of a lot of money are used for carved its own courtyard.
Los pisos de madera y las tallas únicas del patio utilizadas por el propietario original, Lu Man,
son espectaculares
y no tienen precio.
The styles, axial and symmetrical planning,
ostentatious
decoration- all this rhetoric has been discarded to make way for simple statement.
Estilo, planificación axial y simétrica, decoración
nostálgica
: todas estas retóricas son abandonadas y reemplazadas por declaraciones simples.
¡Escuche ” ostentatious ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “ˌɒs.tenˈteɪ.ʃəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɒs.tenˈteɪ.ʃəs” en voz alta.