El significado de “muddy the waters”
It el significado es [hace que una situación sea más confusa y difícil de entender o manejar].
Traducción al español [Muddy the water]
” muddy the waters” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Well, he was lying, of course, to
muddy the waters
.
Por supuesto, mintió para
confundir la situación
.
To
muddy the waters
even more, some ISPs may be offering more than one kind of service (over and above the various bit rate plans).
Para hacer las cosas aún más
confusas
, algunos ISP ofrecen múltiples servicios (además de diferentes planes de velocidad).
There are too many similarities to be coincidence. Or is this just one more instance of attempting to
muddy the waters
.
Hay demasiadas similitudes entre los dos como para ser una coincidencia.
Getting all the customer pain-points out first is also a key, NetApp loves to change the game after the RFP comes out and
muddy the waters
with paid white papers…
También es importante escuchar primero cualquier problema que tengan sus clientes. NetApp a menudo cambia acuerdos después de una solicitud de propuesta (RFP) y la confunde con un documento técnico pagado.
He is an old pattern, to
muddy the water
.
Es un viejo truco,
el agua es barro
.
This is a misleading and totally false claim and it’s a pity that this has occurred as it
muddies the waters
and causes even more confusion.
Desafortunadamente esto sucedió porque fue una declaración engañosa y completamente falsa que
confunde al público
y crea más confusión.
He joined
the Muddy Waters
‘ band in 1954 and played intermittently with that group.
Se unió a la
Muddy Waters
Band en 1954 y tocó con la banda ocasionalmente.
Salmon often take refuge from
the muddy water
and come near to the bank.
Los salmones culpan
al agua turbia
y se apiñan cerca de la orilla.
With dignity,
the
clear
water
joined
the muddy water
and changed its color.
Tiene su propia actitud, su color cambia a medida que
el agua turbia
se fusiona, pero a medida que fluye y pasa la luz del sol, tiene la capacidad de recuperar su propia luz y volverse más clara.
I believed that the salmon would not go into
muddy water
in
the
heart of the stream.
No creo que el salmón llegue a
arroyos turbios
.
I misrecognized
the muddy water
as a flood but it was not extraordinary high
water
.
Sin embargo, este sentimiento me
envolvió
extrañamente.
The road began to
muddy the
wheels rolling in
the muddy water
, often due to lack of motivation and slippery, I’m just about to move forward swing.
Debido a la falta de potencia o al deslizamiento, el camino se volvió
embarrado
y las ruedas rodaron en
el agua fangosa
. Estaba a punto de avanzar como un pato.
In May 1892, heavy rains caused the Floyd River to rise, sending a destructive wave of
muddy water
through
the
unprepared city.
En mayo de 1892, fuertes lluvias hicieron que el río Floyd se creciera, provocando una devastadora ola de
barro y agua
que arrasó la desprevenida ciudad.
Kunming is the next heavy rain,
the
ground flooded with
muddy water
,
the
weather was cold.
El clima en Kunming era frío y la siguiente lluvia fuerte provocó
barro y agua
por todo
el suelo
.
Within the fundamental unity of consciousness, certain symbols, such as the lotus flower lifting itself in purity above
the muddy water
, possess universal relevance and power.
Bajo el principio de la conciencia unificada, ciertos símbolos son inclusivos y poderosos, como el loto que se eleva desde el
agua turbia
hacia el cielo, hacia la pureza.
In the river’s liuyin, work with the following roll away
the
thick
muddy water
of
the
Yellow River side by side before the line, looked at the Yellow River milk-white sculptures, into the famous waterwheel park.
Hice cola frente a mí y bajé a trabajar en el río Liuyin
con
agua espesa y fangosa
. Vi las esculturas blancas en el famoso Parque de la Rueda de Agua y Leche del Río Amarillo.
A sealed rolling bearing having excellent sealing ability substantially reliably preventing entry of
muddy water
into
the
bearing.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un rodamiento sellado que tenga excelentes propiedades de sellado y pueda prevenir de manera confiable la intrusión de
agua fangosa
.
A sealing device (1) for sealing the periphery of that portion of a shaft which is prone to be exposed to
muddy water
from
the
outside.
El dispositivo de sellado 1 para sellar la periferia del eje de una porción fácilmente expuesta al
agua turbia, etc.
desde el exterior tiene una estructura que puede evitar que agua turbia, etc. entre en la porción deslizante S1 del labio de sellado 13 resistente al aceite tanto como sea posible. como sea posible. .
I zoom the lens to see the little girl from the planting of expression, and she is so focused and careful, in
the muddy water
to
the
seedlings in a pocket a pocket inserted into the fields, with a small mud sound.
Cuando vi a la niña en la ceremonia de trasplante de arroz, la cámara hizo zoom. Puso con cuidado las plántulas de arroz en
el agua turbia
y las insertó en su bolsillo, haciendo un ligero sonido fangoso.
The muddy water
of a flood tries to take any opportunity to gush out from underground.If
water
finds its way out through riverbanks, they inevitably collapse.
Flood Muddy Waters
observaba atentamente, con la esperanza de salir del suelo a la primera señal de una brecha. Si sale
agua turbia
de un dique, éste colapsará.