Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “languish”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“languish”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “languish”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para expresar [estar en una situación desagradable o no deseada, generalmente durante mucho tiempo].

Traducción al español [sufrir]

Ejemplo(s)
After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.
Sus primeras novelas han sido redescubiertas recientemente después de años de oscuridad.
Ejemplo(s)
He has been languishing in jail for the past 20 years.
Ha estado languideciendo en prisión durante los últimos 20 años.
Ejemplo(s)
The ruling party is languishing in third place in the opinion polls.
El partido gobernante ocupa el tercer lugar en las encuestas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "languidecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “languish”

Ejemplo(s)
Unlike the unfortunate victims of disease, who languished in the stations’ isolation hospitals, healthy detainees were often burdened by boredom and frustration.
A diferencia de las desafortunadas víctimas enfermas que languidecían en el hospital de aislamiento de la estación, los detenidos sanos a menudo estaban aburridos y deprimidos.
Ejemplo(s)
This ‘hard core’ kept their mouths closed, and languished for years in detention.
El “hardcore” permaneció callado y pasó varios años en prisión.
Ejemplo(s)
Separated from one another, the lovers languish , but are eventually reunited by servants, their love restored and wiser.
Los amantes se debilitan por la separación, pero finalmente se reúnen con la ayuda de los sirvientes, su amor se restablece y se vuelven más sabios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "languidecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
He regrets that meanwhile he himself languishes unprofitably and in listless ease.
Lamentó que durante ese tiempo él mismo sufrió en vano y cayó en un estado de somnolencia.
Ejemplo(s)
It seems necessary to repeat this truism quite frequently – and not merely for the benefit of those languishing in ignorance outside the academy.
Parece necesario repetir esta perogrullada con frecuencia, y no sólo por el bien de quienes sufren de ignorancia fuera de la academia.
Ejemplo(s)
The urban areas languished, however, with rising prices and limited employment opportunities stirring discontent.
Sin embargo, el aumento de los precios y las limitadas oportunidades de empleo provocaron un creciente deterioro y descontento urbano.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "languidecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Without a proper support system in nature and culture, however, human potential would languish .
Pero sin sistemas de apoyo naturales y culturales apropiados, el potencial humano disminuye .
Ejemplo(s)
Despite these significant contributions, he has languished in obscurity.
A pesar de estas importantes contribuciones, permaneció desconocido.
Ejemplo(s)
There is no doubt that in the absence of media support, the student frame would have languished indefinitely in relative obscurity.
Sin el apoyo de los medios de comunicación, no hay duda de que el Marco Estudiantil languidecerá indefinidamente y se hundirá en una relativa oscuridad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "languidecer"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One goes free, while thousands languish their lives away.
Un hombre fue liberado, miles fueron asesinados .

Esta es una lista de sinónimos de ” “languish”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • deteriorate
  • dwindle
  • fail
  • faint
  • rot
  • suffer
  • weaken
  • wither
  • brood
  • decline
  • desire
  • despond
  • ebb
  • fade
  • fag
  • flag
  • grieve
  • hanker
  • hunger
  • long
  • pine
  • repine
  • sicken
  • sigh
  • snivel
  • sorrow
  • tucker
  • waste
  • wilt
  • yearn
  • be disregarded
  • be neglected
  • conk out
  • die on vine
  • fag out
  • fizzle out
  • go soft
  • go to pieces
  • knock out
  • waste away

¡Dominemos el uso de la palabra “languish” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • build
  • develop
  • grow
  • be happy
  • delight
  • despise
  • dislike
  • hate
  • improve
  • increase
  • rise
  • strengthen
  • flourish

” “languish” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
languish querer, desear, anhelar (estar sentado [algo] por mucho tiempo)
Thinking about her lost love, Elizabeth sat languishing.
Elizabeth se sentó en agonía, pensando en su amor perdido.
languish Pérdida de energía, flacidez, marchitamiento, falta de energía. (ignorado, sin usar)
The proposal was languishing on the mayor’s desk.
La propuesta ha estado en el escritorio del alcalde.
languish sentirse mal, sufrir (sufrir)
poner cara triste, pretender estar triste
The innocent man languished in prison.
Un hombre inocente languidece en la cárcel.

” languish” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish , with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Por lo tanto, la tierra estaba de luto y todos los que vivían aquí fueron sepultados en el desierto. , se marchitará junto con las aves del cielo, y hasta los peces del mar perecerán.
But leave him to languish in this muddy field, and he will become a member of a lost generation.
Pero si se le permite sufrir en el barro , se convertirá en una generación perdida.
Although one of the most internationally well-known Czech poets, his reputation continues to languish at home.
Aunque es uno de los poetas checos más famosos a nivel internacional, su reputación en su país de origen es baja .
Even so, contemporary African society continues to languish , scarred by conflict and wanton violence.
Sin embargo, las sociedades africanas de hoy siguen marcadas por violencia y conflictos injustificados.
We should think of refugee camps and communities where people languish waiting for the war to end.
Vivimos en la miseria en campos y comunidades de refugiados, esperando que termine la guerra civil.
We languish [in weakness for lack of] men who feel themselves expendable in the warfare of the soul, who cannot be frightened… because they have already died to the [attractions] of this world.
Estamos frustrados por la [falta de] personas que puedan sacrificarse en la batalla por sus almas, personas que no se dejen intimidar … porque han perdido interés en el [encanto] de este mundo.
What is most fearful to me is that my people fail to wake up and languish in despair and spiritual backwardness.
Lo que más me preocupa es que el pueblo mongol se quede sin vida y no pueda despertar debido a la desesperación y el atraso espiritual.
Howe told the House he believed this to be a great project, “of truly national scope, which we must either launch now or see languish for years to come.”
Howe dijo a la Cámara que debería considerarse como un proyecto importante, de proporciones verdaderamente nacionales, que debe comenzar de inmediato, de lo contrario será doloroso esperar hasta que llegue el momento.
The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish .
La tierra llora, llora y se seca. El mundo se está marchitando y decayendo. Los cielos se marchitarán junto con la tierra .
Out of sight in the shadows, our guide assures us, the other wolves languish in the heat, longing to stand in front of the blowing fan that is the place of privilege in the wolf enclosure at the Living Desert Zoo and Gardens in Palm Springs California.
Nuestro guía nos aseguró que era invisible en las sombras. Otros lobos anhelan el calor , ansiosos por pararse frente al ventilador, una posición privilegiada en la jaula de lobos del Zoológico y Jardines del Desierto en Palm Springs, California.
For the fields of Heshbon languish , and the vine of Sibmah; the lords of the nations have struck down its branches, which reached to Jazer and strayed to the desert; its shoots spread abroad and passed over the sea.
Los campos de Hesbón y las vides de Sibmá se secaron. El país porque el gobernante de este país le ha roto la borla. Llegaron a Jazer y vagaron por el desierto, extendiendo sus vides hasta el mar.
But before you let your website languish , consider this: 60% of Shoppers Begin with an Online Search Engine Up-to-date websites-with no broken links or outmoded graphics like Flash, and with the capability to dynamically adapt to mobile devices-perform better in online searches.
El 60% de los compradores comienzan su recorrido de compras con una búsqueda online. Mejore las búsquedas en línea actualizando constantemente su sitio web, evitando enlaces rotos, diseños Flash obsoletos y siendo compatible con dispositivos móviles. Puedes hacer sentir tu presencia .
If you neglect this rule and do not remove thin, weak, improperly growing branches inside, the plant will begin to languish , be affected by diseases and fungal infections, besides you will not be able to get a dense outer surface of the hedge.Every year a new pruning is done a little higher than the previous one – approximately on 3-4, see.
Si ignora esta regla y no elimina las ramas débiles que crecen incorrectamente en el interior, la planta comenzará a decaer y se volverá susceptible a enfermedades e infecciones por hongos.
While I languish here in this go-nowhere, no-kill joke of a job.
¿Cuando se pudre y no se puede matar? La palabra “partido” es un poco exagerada.
What seemed like a great idea at your roundtable can languish without proper planning and the right distribution strategy.
Sin una planificación adecuada y una estrategia de ejecución adecuada, es poco probable que lo que a la junta directiva le parece una buena idea llegue a ninguna parte .
In other words, the upper class will languish .
En otras palabras, también puede significar que la clase alta está en declive .
While I languish here in this go-nowhere, no-kill joke of a job.
¿Mientras me escondo aquí, pudriéndome, incapaz de matar?
Unfairly, he would languish in a prison for years, as our lives deteriorated and hope slipped away.
Fue injusto que mi padre se viera obligado a pasar muchos años difíciles en prisión mientras nuestras vidas se deterioraban y nuestra esperanza se evaporaba lentamente.
Here the words ” languish ” and “wither” are repeated over and over again.
Palabras como marchitamiento y decadencia aparecen aquí repetidamente.
And as history has taught, it sometimes takes a long time to know who the real winners are, when unpopular theories can languish for decades until new arguments are found to show their so far unrecognized value.
Una teoría puede no estar disponible durante décadas y su verdadero valor puede no descubrirse hasta que surjan nuevos debates.

¡Escuche ” languish ” como sonido terrestre (pronunciación)!

La pronunciación es “ˈlæŋ.ɡwɪʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlæŋ.ɡwɪʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “languish” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast