Explicación detallada de “hardheaded”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hardheaded”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hardheaded”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Usado como significado de [obstinado].

Traducción al español [Stubborn]

Referencia: Lista de ejemplos de “hardheaded”

Ejemplo(s)
Real love is hard in the sense of hardheaded and unsentimental.
El verdadero amor es difícil porque es voluntarioso y carente de emociones.
Ejemplo(s)
These are hardheaded businessmen looking for profits, who cannot be expected to consider the social upheaval that their presence will create.
Son astutos hombres de negocios que buscan ganancias y no se puede esperar que su presencia cause caos social.
Ejemplo(s)
This means being hardheaded in the pursuit of peace.
Significa buscar tenazmente la paz.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "testarudo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We must remember that we are competing with hardheaded business men in foreign airlines.
Debemos recordar que competimos con empresarios inteligentes en aerolíneas extranjeras.
Ejemplo(s)
It must be hardheaded , but also sometimes lighthearted.
Requiere terquedad , pero a veces bondad.
Ejemplo(s)
We have to say that because the courts approach these things in a very hardheaded way.
Tenemos que decir esto porque los tribunales abordan estas cosas de una manera muy imprudente .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "testarudo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It is a plea for rather more hardheaded realism, rather more standing up for what we ourselves consider is right.
Esto es más bien un llamado a un realismo más sobrio , o más bien, a defender lo que creemos que es correcto.
Ejemplo(s)
We shall make that decision on a hardheaded assessment of the pros and cons.
Tomamos decisiones evaluando con calma los pros y los contras.
Ejemplo(s)
Anybody who works in this business can only be ruled by hardheaded national interest.
Cualquiera que se dedique a esta industria sólo puede ser controlado por obstinados intereses nacionales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "testarudo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We must continue to take a realistic and hardheaded look at the underlying risks and to be ready to cope with them.
Debemos seguir analizando los riesgos potenciales de manera realista y tranquila y estar preparados para afrontarlos.



Esta es una lista de sinónimos de ” “hardheaded”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • astute
  • hard-headed
  • hard-nosed
  • headstrong
  • obstinate
  • practical
  • pragmatic
  • rational
  • sensible
  • shrewd
  • sober
  • unsentimental
  • bullheaded
  • cool
  • hang-tough
  • hard
  • hard-boiled
  • intractable
  • level-headed
  • locked-in
  • mulish
  • pertinacious
  • perverse
  • pigheaded
  • realistic
  • resolute
  • standpat
  • tough
  • unyielding
  • willful

¡Dominemos el uso de la palabra “hardheaded” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • irrational
  • stupid
  • submissive
  • unrealistic
  • unreasonable
  • yielding

” “hardheaded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hard-headed,
hardheaded
terco, testarudo (Terca, poco dispuesta a aceptar sugerencias) ( persona )
cabeza de piedra ( símil )
He is so hard-headed he refused to turn back even when it was obvious we were on the wrong road.
Era testarudo y se negaba a mirar atrás incluso cuando era obvio que íbamos por el camino equivocado.
hard-headed,
hardheaded
Mantén la calma y no te dejes influenciar por las emociones. (no emocional, pragmático) ( persona )
Some people find them unsentimental, but my hard-headed methods have always been effective.
Algunas personas lo encuentran impasible, pero mi enfoque tranquilo siempre funciona.

” hardheaded” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Located at the interchange point of the Tokaido Road and the Ise Shrine Pilgrimage Road, the town was bustling with a lot of travelers.There was a gold mine (“kin-zan” in Japanese) near the town, and it is said that a Japanese metaphor “Ishibe Kinkichi” meaning a hardheaded person is derived from this place.
Se dice que Ishibe-juku es el Tateishibe-juku de Kioto y se encuentra en el primer día del viaje desde Kioto. Cerca hay una mina de oro, que la gente sencilla llama Ishibe, de ahí el nombre Kinji.
You’re hardheaded for such a young kid.
Aunque este niño es pequeño, su carácter es muy terco.
A good marketing campaign can create buzz around an open source product, even to the point where hardheaded coders find themselves having vaguely positive thoughts about the software for reasons they can’t quite put their finger on.
Si hace bien su marketing, puede construir una reputación en el mundo del código abierto e incluso los programadores acérrimos tendrán una impresión positiva de su software, incluso si realmente no entienden por qué.
She writes about the trauma of other people around her, such as a school boy who wants to become a woman, a hardheaded high school girl, and a sewage worker.
Escribe canciones sobre el trauma que enfrentan quienes la rodean, como los niños de escuela primaria que quieren ser mujeres, las niñas de secundaria que son buenas con las mujeres y los ancianos que van a buscar agua .

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ hardheaded ”!

La pronunciación es “ˈhɑrdˈhed·ɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhɑrdˈhed·ɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hardheaded” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast