【英単語】hard-nosedを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「hard-nosed」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【実践的かつ断固たる】意味として使われています。

和訳：【堅い】

例文

His hard-nosed business approach is combined with a very real concern for the less fortunate in society.

彼の厳格なビジネスアプローチは、社会の恵まれない人々に対する非常に現実的な懸念と結びついています。

参考：「hard-nosed」の例文一覧

例文

To me, a hard – nosed total utilitarian, this settles the case.

頑固な 完全な功利主義者である私にとって、これで問題は解決しました。

例文

Many in the environmental movement, on the other hand, see forest preservation as a moral imperative that should be exempted from hard – nosed economic analysis.

一方、環境保護運動の多くは、森林保全を道徳的責務であり、 厳しい 経済分析から除外されるべきであると考えています。

例文

In these moments he allowed hard – nosed political realism to soften reforming zealotry.

これらの瞬間に、彼は 頑固な 政治的リアリズムが改革への熱狂を和らげるのを許した。

例文

It offers a cleareyed and hard – nosed assessment of the obstacles to constructing democracy on a continent where supportive social and economic conditions are largely absent.

それは、支援的な社会的および経済的条件がほとんど存在しない大陸で民主主義を構築するための障害について、明確かつ 厳しい 評価を提供します。

例文

Let us begin with the short form of the former, abbreviated here because it is rejected by all but the most extravagantly hard – nosed consequentialists.

前者の短縮形から始めましょう。ここでは省略されていますが、これは、非常に法外な 頑固な 結果主義者を除いて、すべて拒否されているためです。

例文

Secondly, one might take a hard – nosed empiricist stand.

第二に、経験主義者の 厳しい 立場を取るかもしれません。

例文

There is little evidence of complementary carers making their decisions on the basis of hard – nosed economic criteria.

補完的な介護者が 厳しい 経済基準に基づいて意思決定を行っているという証拠はほとんどありません。

例文

One thinks of the stereotypical hard – nosed man-of-action (with apologies to women of that type) steeped in pragmatic business decision-making.

実利的なビジネス上の意思決定に染み込んだステレオタイプの固い鼻の行動者（そのタイプの女性には謝罪します）について考えてみてください。

例文

As yet, hard – nosed empirical evidence is scarce and many causal relationships are still left unexplored.

これまでのところ、冷酷な経験的証拠は乏しく、多くの因果関係は未調査のままです。

例文

What we have discovered tonight is that that hard – nosed policy in foreign affairs has won the day.

今夜私たちが発見したことは、外交問題におけるあの 頑固な 政策が勝利したということです。

「hard-nosed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhɑːdˈnəʊzd】です。下記動画を聞きながらˌhɑːdˈnəʊzdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-nosed」の意味について解説】！

「hard nosed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hard nosedの単語を使いこなしましょう!

「hard-nosed」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hard-nosed	鼻っ柱の強い	figurative, informal (tough, uncompromising) ( 比喩／非形式的 )
	手強い
The journalist is a hard-nosed critic of the current administration.
そのジャーナリストは現政権の辛辣な批評家だ.

hard nosedの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

And if cynics ridicule freedom, ridicule community… if “hard nosed realists” say that profit is the only ideal… just ignore them, and use copyleft all the same.

何物　かのために戦え、さもなくば徒らに斃れるだろう　もし冷笑家が自由を嘲り、コミュニティをあざ笑うならば…　もし抜け目の　ない現実主義者とやらが、利益が唯一の崇高な目標だと言うならば…　そう　いう手合いは放って置いて、従来通りにコピーレフトを使いましょう。

In this extensive video clip taken from the BBC’s recent Newsnight program, presenter Jeremy Paxman, usually known for his skeptical facial expressions and hard nosed straight talk finally meets his match – only this time its from an Objet260 Connex multi-material 3D Printer.

同番組の司会者であるJeremy　Paxman（ジャーミー・パックスマン）氏は、通常、彼のその懐疑的な表情や鼻っぱしらの強いストレートな会話で知られていますが、今回彼はついに強敵に出会いました　-　それが、an　Objet260　Connex　マルチマテリアル3Dプリンタです。

And he was a very hard-nosed scientist.

彼は不屈の科学者でした

He was a hard-nosed warlord called Kaba no kanja in the Wars of Jisho and Juei.

治承・寿永の乱では一方の大将で蒲冠者と呼ばれた手堅い武将。

And he was a very hard-nosed scientist.

彼は本当に確かなデータを重要視しました

Hierro was a hard-nosed, steadfast defender who also spent plenty of time in midfield-which explains the 102 goals he scored during his long career.

手堅く実直なディフェンダーとして活躍したHierroですが、ミッドフィルダーとしても非凡な能力を示し、長いキャリアの中で計102ゴールを挙げています。

RIO FERDINAND Considered by many as one of the best English defenders of all time, Rio Ferdinand combined relentless, hard-nosed defending with unique elegance, technical ability and precise ball distribution.

RIO　FERDINAND　イングランド史上屈指のディフェンダーと考えられることが多いRio　Ferdinandは、激しく強気なディフェンスと優雅なテクニック、正確なフィード能力を兼ね備えていました。

A hard-nosed defender, Puyol’s grit, determination, and leadership inspired those playing around him and earned him the respect of his rivals.

強気なディフェンダーとして、Puyolの闘志、決断力、リーダーシップは周囲の選手を鼓舞し、ライバルからの尊敬を勝ち取りました。

In S.O.N., players take on the role of Robert Alderson, an unemployed, hard-nosed father who drowns out his past demons with alcohol – neglecting everyone and everything.

S.O.N　では、プレイヤーは、無職の頑固な父親、Robert　Alderson　となります。　Robert　はアルコールの力を借りて過去を振り払い、すべてを忘れようとします。

Because of its peculiarities, outwardly it does give the feeling of being MPVs, although we must recognize that the three do not have the space and the typical options of modularity of a hard-nosed minivan.

私たちは三つのスペースと強硬ミニバンのモジュールの典型的な選択肢を持っていないことを認識しなければならないが、その特殊性のため、外側には、というのMPVs感を与えるん。

It depicts the battles of a self-defense organization that protects freedom of reading, as well as the romance between a hard-nosed instructor and a female agent.

読書の自由を守る自衛組織の戦いを、鬼教官と女性隊員の恋模様を交えて描く。

A legendary array they were too, from the aggressively hard-nosed end of the range in Peter Grant (Led Zeppelin) and Don Arden (Electric Light Orchestra) to the more calculator-oriented John Reid (Elton John) and Harvey Lisberg (10cc).

それに当時はまた伝説的な敏腕、辣腕マネージャーが何人も顔を揃えていたこともあって、彼等はあのやたらに攻撃的でそれでいて抜け目のないピーター・グラント（レッド・ツェッペリン）やドン・アルデン（ELO）、より計算機型のジョン・リード（エルトン・ジョン）やハーヴィー・リスバーグ（10cc）まであらゆる人物にどうしたらいいものかと意見を聞きまくっていった。

Also, certain signs indicate that the bureaucratic dominance over politicians and the media may be eroding, although the continuation of this trend requires more hard-nosed politicians and journalists willing to break with Confucian tradition and stand up to bureaucrats.

意志強固で伝統的な儒教観を気に止めずに官僚に立ち向かう政治家やジャーナリストがもっと増えることが必要ではあるが、すでに政治家とマスメディアに対する官僚の優越性が崩れ始める兆候が出始めている。

Schoolteachers and clubs write hard-nosed business letters soliciting free copies of my works One journalist wrote saying that he wanted to interview me for a book about Zeitgenossen (“Famous Figures Of Today”).

あるジャーナリストが同時代人についてのある本のためにインタビューしたいと書いてきましたが、水治療の療養所へいらっしゃい、と書いてやりました。

Christophe (Rohat), who is in charge of the service, sommellerie, reservations, worked the floor at Arpege.Together, we launched this restaurant.Being owners/operators also means we must be hard-nosed about management, and you must devote a lot of your time to the restaurant.

サービスを統括しているクリストフ（Christophe　Rohat）はアルページュでフロアの責任者をしていて、2人でこの店を立ち上げたのですが、経営者でもあるということは、厳格さを求められますし、特に自分自身の時間を大きく店へ捧げることが必要になります。

2000 Yunnan snub-nosed monkey is worried about for that matter, said apart from the tree baskets, they are almost everything hard to swallow.

2000雲南鼻であしらう鼻猿は、問題については、と離れて木の籠から、彼らはほとんどすべてを飲み込むのは難しいですが心配だ。

目次隠す

「hard-nosed」の意味(adjective)

【実践的かつ断固たる】意味として使われています。和訳：【堅い】

参考：「hard-nosed」の例文一覧

「hard-nosed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-nosed」の意味について解説】！

「hard nosed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hard nosedの単語を使いこなしましょう!

「hard-nosed」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

hard nosedの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「hard-nosed」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【実践的かつ断固たる】意味として使われています。

和訳：【堅い】

例文

His hard-nosed business approach is combined with a very real concern for the less fortunate in society.

彼の厳格なビジネスアプローチは、社会の恵まれない人々に対する非常に現実的な懸念と結びついています。

参考：「hard-nosed」の例文一覧

例文

To me, a hard – nosed total utilitarian, this settles the case.

頑固な 完全な功利主義者である私にとって、これで問題は解決しました。

例文

Many in the environmental movement, on the other hand, see forest preservation as a moral imperative that should be exempted from hard – nosed economic analysis.

一方、環境保護運動の多くは、森林保全を道徳的責務であり、 厳しい 経済分析から除外されるべきであると考えています。

例文

In these moments he allowed hard – nosed political realism to soften reforming zealotry.

これらの瞬間に、彼は 頑固な 政治的リアリズムが改革への熱狂を和らげるのを許した。

例文

It offers a cleareyed and hard – nosed assessment of the obstacles to constructing democracy on a continent where supportive social and economic conditions are largely absent.

例文

Let us begin with the short form of the former, abbreviated here because it is rejected by all but the most extravagantly hard – nosed consequentialists.

例文

Secondly, one might take a hard – nosed empiricist stand.

第二に、経験主義者の 厳しい 立場を取るかもしれません。

例文

There is little evidence of complementary carers making their decisions on the basis of hard – nosed economic criteria.

補完的な介護者が 厳しい 経済基準に基づいて意思決定を行っているという証拠はほとんどありません。

例文

One thinks of the stereotypical hard – nosed man-of-action (with apologies to women of that type) steeped in pragmatic business decision-making.

実利的なビジネス上の意思決定に染み込んだステレオタイプの固い鼻の行動者（そのタイプの女性には謝罪します）について考えてみてください。

例文

As yet, hard – nosed empirical evidence is scarce and many causal relationships are still left unexplored.

これまでのところ、冷酷な経験的証拠は乏しく、多くの因果関係は未調査のままです。

例文

What we have discovered tonight is that that hard – nosed policy in foreign affairs has won the day.

今夜私たちが発見したことは、外交問題におけるあの 頑固な 政策が勝利したということです。

「hard-nosed」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌhɑːdˈnəʊzd】です。下記動画を聞きながらˌhɑːdˈnəʊzdを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「hard-nosed」の意味について解説】！

「hard nosed」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、hard nosedの単語を使いこなしましょう!

「hard-nosed」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
hard-nosed	鼻っ柱の強い	figurative, informal (tough, uncompromising) ( 比喩／非形式的 )
	手強い
The journalist is a hard-nosed critic of the current administration.
そのジャーナリストは現政権の辛辣な批評家だ.

hard nosedの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

And if cynics ridicule freedom, ridicule community… if “hard nosed realists” say that profit is the only ideal… just ignore them, and use copyleft all the same.

And he was a very hard-nosed scientist.

彼は不屈の科学者でした

He was a hard-nosed warlord called Kaba no kanja in the Wars of Jisho and Juei.

治承・寿永の乱では一方の大将で蒲冠者と呼ばれた手堅い武将。

And he was a very hard-nosed scientist.

彼は本当に確かなデータを重要視しました

Hierro was a hard-nosed, steadfast defender who also spent plenty of time in midfield-which explains the 102 goals he scored during his long career.

A hard-nosed defender, Puyol’s grit, determination, and leadership inspired those playing around him and earned him the respect of his rivals.

強気なディフェンダーとして、Puyolの闘志、決断力、リーダーシップは周囲の選手を鼓舞し、ライバルからの尊敬を勝ち取りました。

In S.O.N., players take on the role of Robert Alderson, an unemployed, hard-nosed father who drowns out his past demons with alcohol – neglecting everyone and everything.

It depicts the battles of a self-defense organization that protects freedom of reading, as well as the romance between a hard-nosed instructor and a female agent.

読書の自由を守る自衛組織の戦いを、鬼教官と女性隊員の恋模様を交えて描く。