Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “hard-nosed”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“hard-nosed”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “hard-nosed”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar [práctico y decisivo].

Traducción al español [difícil]

Ejemplo(s)
His hard-nosed business approach is combined with a very real concern for the less fortunate in society.
Su riguroso enfoque empresarial iba acompañado de una preocupación genuina por los menos afortunados de la sociedad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “hard-nosed”

Ejemplo(s)
To me, a hard – nosed total utilitarian, this settles the case.
Para mí, un utilitarista acérrimo , esto resuelve el problema.
Ejemplo(s)
Many in the environmental movement, on the other hand, see forest preservation as a moral imperative that should be exempted from hard – nosed economic analysis.
Por otro lado, muchos en el movimiento ambientalista creen que la protección de los bosques es un imperativo moral que no debe verse influenciado por un análisis económico estricto .
Ejemplo(s)
In these moments he allowed hard – nosed political realism to soften reforming zealotry.
En esos momentos, permitió que un obstinado realismo político apagara su entusiasmo por la reforma.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
It offers a cleareyed and hard – nosed assessment of the obstacles to constructing democracy on a continent where supportive social and economic conditions are largely absent.
Proporciona una evaluación clara y cruda de los obstáculos para construir la democracia en un continente donde las condiciones sociales y económicas de apoyo son casi inexistentes.
Ejemplo(s)
Let us begin with the short form of the former, abbreviated here because it is rejected by all but the most extravagantly hard – nosed consequentialists.
Empecemos por la abreviatura anterior. Se omite aquí porque es rechazado por todos, excepto por los consecuencialistas más descarados y acérrimos .
Ejemplo(s)
Secondly, one might take a hard – nosed empiricist stand.
En segundo lugar, se podría adoptar una postura empirista de línea dura .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
There is little evidence of complementary carers making their decisions on the basis of hard – nosed economic criteria.
Hay poca evidencia de que las decisiones de complementar el personal de enfermería se basen en criterios económicos estrictos .
Ejemplo(s)
One thinks of the stereotypical hard – nosed man-of-action (with apologies to women of that type) steeped in pragmatic business decision-making.
Pensemos en el estereotipo del emprendedor acérrimo (con disculpas para las mujeres de este tipo), cuyas decisiones empresariales pragmáticas están arraigadas.
Ejemplo(s)
As yet, hard – nosed empirical evidence is scarce and many causal relationships are still left unexplored.
Hasta ahora, la evidencia empírica fría es escasa y muchas relaciones causales siguen sin explorarse .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "duro"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
What we have discovered tonight is that that hard – nosed policy in foreign affairs has won the day.
Esta noche descubrimos que ha triunfado la terquedad en asuntos exteriores.



Esta es una lista de sinónimos de ” “hard nosed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • callous
  • dangerous
  • evil
  • hard
  • malicious
  • nasty
  • rough
  • ugly
  • vicious
  • vile
  • malign
  • sour
  • bad-tempered
  • cantankerous
  • churlish
  • contemptible
  • despicable
  • difficult
  • disagreeable
  • dishonorable
  • down and dirty
  • formidable
  • hard-nosed
  • ill-tempered
  • infamous
  • liverish
  • lousy
  • perfidious
  • pesky
  • rotten
  • scurrilous
  • shameless
  • snide
  • the lowest
  • treacherous
  • troublesome
  • unfriendly
  • unpleasant
  • unscrupulous
  • vexatious

¡Dominemos el uso de la palabra “hard nosed” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • agreeable
  • decent
  • friendly
  • gentle
  • good
  • kind
  • mild
  • moral
  • nice
  • pleasant
  • pleasing
  • sensitive
  • sympathetic
  • upright
  • compassionate
  • polite

” “hard-nosed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
hard-nosed nariz fuerte figurado, informal (duro, intransigente )
difícil de superar
The journalist is a hard-nosed critic of the current administration.
El periodista es un duro crítico del actual gobierno.

” hard nosed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

And if cynics ridicule freedom, ridicule community… if ” hard nosed realists” say that profit is the only ideal… just ignore them, and use copyleft all the same.
Lucha por algo o fracasarás en vano. Si el cínico se burla de la libertad y de la comunidad… si eres un realista astuto que cree que el beneficio es la única nobleza… si ese es tu objetivo … entonces abandónalo y usa el copyleft como siempre.
In this extensive video clip taken from the BBC’s recent Newsnight program, presenter Jeremy Paxman, usually known for his skeptical facial expressions and hard nosed straight talk finally meets his match – only this time its from an Objet260 Connex multi-material 3D Printer.
El presentador del programa, Jeremy Paxman, suele ser conocido por su mirada escéptica y su actitud obstinada y franca , pero esta vez finalmente tiene un oponente duro. Me encontré con una impresora 3D multimaterial Objet260 Connex.
And he was a very hard-nosed scientist.
Es un científico indomable.
He was a hard-nosed warlord called Kaba no kanja in the Wars of Jisho and Juei.
Durante la Guerra Dizheng, fue uno de los generales y un comandante militar confiable conocido como “Sickle Sha”.
And he was a very hard-nosed scientist.
Se toma muy en serio los datos concretos.
Hierro was a hard-nosed , steadfast defender who also spent plenty of time in midfield-which explains the 102 goals he scored during his long career.
Aunque Hierro era un defensor sólido y sensato, también mostró una habilidad excepcional en el mediocampo, anotando un total de 102 goles durante su dilatada carrera.
RIO FERDINAND Considered by many as one of the best English defenders of all time, Rio Ferdinand combined relentless, hard-nosed defending with unique elegance, technical ability and precise ball distribution.
Rio Ferdinand Rio Ferdinand es a menudo considerado como uno de los mejores defensores de la historia de Inglaterra, ya que combina una defensa feroz y agresiva con una técnica elegante y una habilidad para pasar precisos.
A hard-nosed defender, Puyol’s grit, determination, and leadership inspired those playing around him and earned him the respect of his rivals.
Un poderoso defensor, el espíritu de lucha, la determinación y el liderazgo de Puyol inspiraron a quienes lo rodeaban y le valieron el respeto de sus oponentes.
In S.O.N., players take on the role of Robert Alderson, an unemployed, hard-nosed father who drowns out his past demons with alcohol – neglecting everyone and everything.
En “SON”, los jugadores asumen el papel de Robert Alderson, un padre testarudo y desempleado . Robert intenta escapar del pasado y olvidarlo todo con la ayuda del alcohol.
Because of its peculiarities, outwardly it does give the feeling of being MPVs, although we must recognize that the three do not have the space and the typical options of modularity of a hard-nosed minivan.
Tenemos que darnos cuenta de que no tiene las típicas opciones de monovolumen endurecido de tres plazas, pero debido a su especificidad, no parece un monovolumen.
It depicts the battles of a self-defense organization that protects freedom of reading, as well as the romance between a hard-nosed instructor and a female agent.
La historia cuenta la historia de la lucha de la organización de autodefensa para proteger la libertad de lectura y cuenta la historia de amor entre el instructor diablo y el miembro femenino.
A legendary array they were too, from the aggressively hard-nosed end of the range in Peter Grant (Led Zeppelin) and Don Arden (Electric Light Orchestra) to the more calculator-oriented John Reid (Elton John) and Harvey Lisberg (10cc).
Además, había muchos gerentes legendarios en ese momento, como los emprendedores y expertos Peter Grant y Don Alden, los más informáticos John Reed (Elton John) y Harvey Risberg (10cc). Les pedí a todos su opinión sobre lo que hacer.
Also, certain signs indicate that the bureaucratic dominance over politicians and the media may be eroding, although the continuation of this trend requires more hard-nosed politicians and journalists willing to break with Confucian tradition and stand up to bureaucrats.
Si bien necesitamos más políticos y periodistas de voluntad fuerte que se atrevan a enfrentarse a la burocracia y hacer caso omiso de los puntos de vista confucianos tradicionales, ya hay señales de que el dominio de la burocracia sobre los políticos y los medios de comunicación está empezando a colapsar.
Schoolteachers and clubs write hard-nosed business letters soliciting free copies of my works One journalist wrote saying that he wanted to interview me for a book about Zeitgenossen (“Famous Figures Of Today”).
Me escribió un periodista queriendo entrevistar a un contemporáneo para un libro y lo invité a un spa.
Christophe (Rohat), who is in charge of the service, sommellerie, reservations, worked the floor at Arpege.Together, we launched this restaurant.Being owners/operators also means we must be hard-nosed about management, and you must devote a lot of your time to the restaurant.
Christophe Rohat, responsable del servicio, era responsable de la planta de Arpège y fundaron esta tienda juntos, pero ser director también exige rigor, sobre todo cuando hay que invertir mucha energía. Ve a la tienda a tu propio ritmo.
2000 Yunnan snub- nosed monkey is worried about for that matter, said apart from the tree baskets, they are almost everything hard to swallow.
Los 2.000 monos nariz de Yunnan están preocupados por este problema y a casi todos les resulta difícil tragar después de abandonar sus jaulas de madera.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “hard-nose”!

La pronunciación es “ˌhɑːdˈnəʊzd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌhɑːdˈnəʊzd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “hard-nosed” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast