Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “gridlock”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“gridlock”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “gridlock”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [una situación en la que las carreteras de una ciudad son bloqueadas por coches y se vuelven intransitables].

Traducción al español [punto muerto]

Ejemplo(s)
A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.
Un coche averiado en hora punta puede provocar atascos en media ciudad.

Se utiliza para expresar [una situación en la que no se puede avanzar].

Ejemplo(s)
The Senator rejected arguments that his plan could produce legislative gridlock.
El senador desestimó las sugerencias de que su plan podría provocar un estancamiento legislativo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "bloqueo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “gridlock”

Ejemplo(s)
Businesses were affected, homes were flooded and the city was gridlocked.
Los negocios se vieron afectados, las casas se inundaron y el tráfico urbano quedó paralizado.
Ejemplo(s)
I foresee that, this summer, it will be gridlocked, with cars unable to move in either direction.
Este verano, creo que el tráfico estará muy congestionado porque los coches no podrán entrar en ninguna dirección.
Ejemplo(s)
In addition, traffic congestion costs business £19 billion a year and our cities and towns are becoming gridlocked.
Además, la congestión del tráfico cuesta a las empresas £19 mil millones al año y nuestras ciudades están sumidas en un estancamiento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "bloqueo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
We would give greater flexibility in the use of those hospital beds by preventing them from being gridlocked because of lack of provision elsewhere.
Permite un uso más flexible de las camas de hospital y evita que se atasquen porque no hay camas disponibles en otros lugares.
Ejemplo(s)
We are gridlocked, as it were, on the negotiations.
En otras palabras, las negociaciones han llegado a un punto muerto.
Ejemplo(s)
During the winter, there is less of a bottleneck, but the road is still gridlocked at many times of the day.
Aunque la congestión es menor durante el invierno, las carreteras todavía están congestionadas en muchos momentos del día.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "bloqueo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Most towns and cities would be gridlocked.
La mayoría de las ciudades quedarán congestionadas.
Ejemplo(s)
He said that roads were gridlocked.
Dijo que las carreteras estaban congestionadas.
Ejemplo(s)
All this is a recipe for chaos and gridlock in national asylum systems.
Todo esto es una fuente de caos y estancamiento en el sistema de asilo interno.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "bloqueo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In addition, we want to find out, and many people outside want to understand, how gridlock will be avoided.
Además, muchos forasteros también quieren saber cómo evitar los atascos .



Esta es una lista de sinónimos de ” “gridlock”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bottleneck
  • congestion
  • impasse
  • logjam
  • barrier
  • blockage
  • clog
  • obstacle
  • stoppage

¡Dominemos el uso de la palabra “gridlock” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • clearance
  • opening

” “gridlock” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gridlock embotellamiento (Vehículo: Atasco)
There was a huge accident, so we were stuck in a gridlock for over an hour.
Hubo un gran accidente y estuve atrapado en el tráfico durante más de una hora.
gridlock estado de punto muerto Incontable (situación: sin progreso)
The public is getting tired of the continuing gridlock in Congress.
El público está cansado del continuo estancamiento en el Congreso.

” gridlock” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
Ha creado una congestión del tráfico mundial como nunca antes había experimentado la humanidad.
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock .
Resolver el problema global de la congestión del tráfico requerirá la misma pasión y energía.
In order to resolve such gridlock , the central bank could provide additional funding liquidity to the payment system, or financial institutions could make efforts to bring about a more efficient turnover of funding liquidity by, for example, coordinating the timing of payments among themselves.
Para salir del estancamiento , el banco central debe inyectar liquidez adicional en todo el sistema de pagos, o las instituciones financieras pueden sincronizar el calendario de cobros y pagos y rotar la liquidez de manera eficiente: todas estas son acciones que deben tomarse.
On New York City’s 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle-specific corridors.
La congestión del tráfico en la calle 34 de Nueva York se está abordando mediante la creación de carriles exclusivos para cada tipo de vehículo.
Meanwhile, farmers ‘They drew slice’ inflating food prices, motorists were forced to buy if you do not want to die of dehydration and deployment of 400 officers and the efforts of the Chinese administration have allowed to start slowly forward the monumental gridlock .
Mientras tanto, los agricultores han disparado los precios de los alimentos, obligándolos a comprar destornilladores si no quieren deshidratarse y morir de hambre. Fue necesario el despliegue de 400 agentes de policía y los esfuerzos del gobierno chino para provocar graves atascos de tráfico para que poco a poco comenzaran.
Arbitrations in two languages increase the time and costs of a given case.The Chairman or President should be empowered to take procedural decisions alone in cases with three will ensure that there is no gridlock at the level of the arbitral tribunal.Ask for meetings to take place via videoconference.
El presidente o presidente debería estar facultado para tomar decisiones procesales en presencia de tres árbitros, lo que garantizará que no haya atascos a nivel del tribunal. La videoconferencia requiere que los asientos estén ocupados durante la reunión.
Removes resource gridlock , facilitating further consolidation.
Eliminar el estancamiento de recursos y promover aún más la integración.
Traffic – Develop mobility solutions that improve travel time and avoid gridlock .
Información de tráfico: desarrollar soluciones de movilidad que ayuden a reducir los tiempos de viaje y evitar atascos .
Republicans nominated St. John Boyle, but the gridlock continued unabated.
Los republicanos nominaron a St. John Boyle, pero el estancamiento no se resolvió.
David Mayhew (1991) argued that divided government does not lead to gridlock ; partisan rivals find ways to strike deals.
(2014) Resumen David Mayhew (1991) argumentó que la administración no se estanca incluso en gobiernos divididos debido al acuerdo entre los partidos gobernante y de oposición.
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock .
Una sociedad libre necesita luces rojas y luces verdes, de lo contrario nos quedaríamos atrapados en atascos.
Napster, gridlock every route except for the one we choose.
Déjame correr por el camino que quiero
These are the arguments we have which cause gridlock .
Estos argumentos son la fuente del estancamiento.
Be aware that many streets are closed and there’s usually traffic gridlock on the day of the event.
Tenga en cuenta que muchas calles están cerradas al tráfico y suele haber mucho tráfico el día del evento.
The decision took no retroactive steps to change the actions it ruled unconstitutional, but it served as a precedent for any future cases of budgetary gridlock .
Si bien el fallo no tiene efecto retroactivo para revertir acciones que considera inconstitucionales, sienta un precedente para que la planificación presupuestaria futura llegue a un callejón sin salida .
With these facilities, the kind of gridlock in the example shown in Chart 8 is unlikely to occur.
Si dicha característica estuviera disponible, sería menos probable que ocurriera la congelación que ocurrió en la situación de la Figura 8.
Earlier, the Republicans (ruling party) lost their majority in the house after the midterm elections, leading to a congressional gridlock .
En las recientes elecciones de mitad de período en Estados Unidos, el gobernante Partido Republicano perdió su mayoría en la Cámara de Representantes y el Congreso pareció distorsionado.
A half-hour drive on increasingly crowded highways is followed by an hour-long ferry trip across the San Francisco Bay that avoids further traffic gridlock .
Después de conducir por una autopista muy transitada durante unos 30 minutos, tomamos un ferry de una hora a través de la Bahía de San Francisco para evitar más atascos .
As a consequence, he can be expected to label House Democrats enemies and scapegoat them as the cause of political gridlock .
A partir de esto, cabe esperar que los demócratas de la Cámara de Representantes sean señalados como enemigos y utilizados como chivos expiatorios del estancamiento político.
I’m sure Thea’s probably just fallen victim to gridlock .
¿No está Thea atrapada en el tráfico ?

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” gridlock “!

La pronunciación es “ˈɡrɪd.lɒk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡrɪd.lɒk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “gridlock” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast