El significado de “funnel”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para denotar un tubo con una sección ancha en la parte superior, que se utiliza para verter líquidos en pequeñas aberturas.
Traducción al español 【Funnel】
Referencia: Lista de ejemplos de “funnel”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "embudo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample190-208.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "embudo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample6-512.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “funnel”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “funnel” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “funnel” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| funnel | embudo, cosa con forma de embudo | (Cono para verter) |
| Jim poured the oil into the engine through a funnel. | ||
| Jim vertió aceite en el motor a través del embudo. | ||
| funnel | Chimenea | (eje de humo) |
| The ship’s exhaust rose out of the funnel. | ||
| Los gases de escape del barco salen de la chimenea. | ||
| funnel [sth] | verter, verter | (Vierta a través del embudo) |
| Paul funneled the used cooking oil into a plastic bottle. | ||
| Paul vertió el aceite de cocina usado en una botella de plástico. | ||
| funnel [sth] through [sth] | Verter~a través~, verter~a través~ | (tirarse por [algún] lugar estrecho) |
| The mechanic funneled the dirty oil through a hose. | ||
| El mecánico vierte aceite sucio a través de la manguera. | ||
| funnel [sth] | Muevete Muevete | Metáfora (canal) |
| The farmer funneled the sheep into the enclosure. | ||
| El granjero condujo las ovejas al redil. | ||
| funnel [sth] through [sth] | Vierta ~ (dinero, etc.) en ~ | Metáfora (canal ) |
| He funneled his ill-gotten gains through his wife’s business account. | ||
| Canalizó sus ganancias mal habidas a través de las cuentas comerciales de su esposa. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “funnel”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| funnel | pasar, pasar | (fluir, chorrito) |
| The travelers funneled through airport security. | ||
| El pasajero pasó la seguridad del aeropuerto. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “funnel”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “funnel” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dropping funnel | embudo de goteo | (instrumentos de laboratorio de vidrio ) |
| funnel cake | pastel de embudo | Enlatado americano (rebozado dulce frito) |
” funnel” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The corolla has a
funnel
shape with deeply cut petals.
La corola tiene forma
de embudo
y las puntas de los pétalos están profundamente cortadas.
A male astronaut urinates directly into the
funnel
from a distance of two or three inches away.
Los astronautas varones orinan directamente en
el embudo
desde una distancia de 2 a 3 pulgadas.
Filters can easily be removed from the
funnel
.
Filtro fácil de quitar del
embudo
.
The dual ion
funnel
transfer line is delivering absolute benchmark sensitivity.
La línea de transferencia
de embudo
de iones dual proporciona una sensibilidad de referencia absoluta.
The bridge,
funnel
, and mast near the stern are also brimming with detail.
El eje trasero,
la chimenea
y el mástil también tienen un aspecto tridimensional.
Details such as the
funnel
, searchlights, and masts are also sharply reproduced.
También se han pulido cuidadosamente detalles como
chimeneas
, reflectores y antenas.
to insert a
funnel
, you must check this option.
Esta opción debe estar marcada para insertar
un embudo
.
Comprising a total of 13 cups, the series is designed with
funnel
shaped bellows and very thin lips for excellent grip on irregular food surfaces.
La serie consta de 13 ventosas, cada una con fuelle en forma
de embudo
y un labio muy fino. Proporciona un excelente agarre incluso en superficies irregulares de succión de alimentos.
The pore size and membrane material are printed on the
funnel
.
El material de la membrana y el tamaño de los poros están impresos en
el embudo
.
This report shows the depth visitors reached during a conversion
funnel
analysis.
Este informe muestra qué tan profundamente los visitantes analizan su
embudo
de conversión.
Having a
funnel
can also be useful when refilling any other fluids in one’s car.
También es útil tener un embudo en el coche a la hora de
rellenar
cualquier otro líquido.
He was just putting a kind of oil into the plastic bottle with a
funnel
.
Sólo uso
un embudo
para transferir cosas como aceite a una botella de plástico.
The chips will be collected by lower
funnel
.
Baja por
la tolva
para recoger los escombros.
Things like creating an effective marketing
funnel
and choosing the right product or service to sell.
Como crear
canales
de marketing eficaces y elegir los productos o servicios adecuados para vender.
Tungsten
funnel
shielding also differs from lead in that is virtually non-reactive and non-toxic.
El blindaje
del embudo
de tungsteno se diferencia del plomo en que prácticamente no es reactivo ni tóxico.
While decanting with a
funnel
, remove the extract.
Retirar el extracto filtrando a través de
un embudo
.
Important Information Smart layers are marked by a
funnel
icon in the calendar panel.
Las capas inteligentes de información importante están marcadas con un icono
de embudo
en el panel del calendario.
Giant
funnel
of unknown origin on Yamal, Russia was discovered by helicopter pilots who work in the oilfield.
Un piloto de helicóptero que trabajaba en el campo petrolero de Yamal en Rusia descubrió un
embudo
gigante de origen desconocido.
Occasionally, larger prey also tumbles into the fatal
funnel
of the pitcher plant.
Ocasionalmente, presas más grandes también caerán en la mortal
tolva
del lanzador.
However, should even a little unevenness be on the surface, it would create resistance and cease acting as a
funnel
, because of the resulting turbulence.
Sin embargo, si la superficie es ligeramente irregular o presenta alguna resistencia, el flujo se vuelve turbulento y ya no actúa como
un embudo
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” funnel “!
La pronunciación es “ˈfʌn·əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfʌn·əl” en voz alta.