El significado de “fierceness”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar [violencia física y cualidades horribles].
Traducción al español [feroz]
【Fuerte y poderoso por naturaleza】 se usa como significado.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ferocidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample114-1557.png)
Se utiliza para expresar [acompañado de emociones fuertes o actividad energética].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ferocidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-1878.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fierceness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “fierceness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “fierceness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| fierceness | ferocidad, intensidad | (fortaleza) |
| The fierceness in Janice’s voice startled me because she is usually so quiet. | ||
| La intensidad de la voz de Janice me sorprendió porque normalmente es callada. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fierceness”!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| fierceness | feroz, cruel | (naturaleza violenta) |
| I have always been a bit afraid of Luke’s fierceness; he’s capable of anything when he’s angry. | ||
| Siempre me ha asustado un poco la ferocidad de Luke. Cuando está enojado, puede hacer cualquier cosa. | ||
” fierceness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
For those who want to squeeze the
fierceness
of this feline small, Peugeot will continue to offer the turbocharged 1.6 THP 165 hp and the most bestial and sporty 1.6 THP 208 bhp engine always special 208 GTi.
Para aquellos que quieran exprimirle
fuerza
a este minino, Peugeot siempre ofrecerá el especial 208 GTi 1.6 THP turboalimentado de 165 CV y el más feroz y deportivo 1.6 THP de 208 CV.
Onda, noticing the
fierceness
with which China and other countries are catching up to Japan in GaN research, a field supposedly Japan’s forte, states, “Our future depends on whether we can do truly innovative research in the new laboratory’s designated area of basic research.”
El Sr. Onda dijo que siente que países como China se están
poniendo al día
en la investigación de GaN, y ésta es un área en la que Japón debería ser bueno. El futuro dependerá de si puede llevar a cabo investigaciones verdaderamente innovadoras en el campo de la investigación básica. . se instalará en la nueva fábrica. El dijo que sí.
This photo of a dance on a boat, taken from the sea side, conveys the
fierceness
of Gojinjo-daiko, and at the same time, the feeling of pride of these men that participate in the festival.
Filmada mientras baila en un barco junto al mar, esta obra transmite
la intensidad
de los tambores Gogamijo Taiko y el espíritu orgulloso de quienes participan en el festival.
They have a
fierceness
and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
Tienen
libertad e iniciativa, lo que creo que es la base del nuevo paradigma.
This was singing of
fierceness
and fearlessness, all of it pertinent to the persona she represented.
Sus canciones tratan sobre
ser salvaje
y valiente, todas ellas apropiadas para las personas que representa.
The mental instability and demonic
fierceness
of many people today is a sign that the end is near.
La inestabilidad mental de muchas personas hoy en día y
la ferocidad
del diablo son señales de que el fin del mundo se acerca.
They fight with great
fierceness
, and often till one or the other is killed.
Las codornices pelean de manera muy
violenta
, resultando muchas veces en la muerte de una u otra.
Ikezuki (生食) derives from
fierceness
of eating living creatures and Ikezuki (池月) from the moon reflected on a pond.
Es tan feroz que
incluso come criaturas vivientes. El nombre de Chiyue proviene del reflejo de la luna en el estanque.
The
fierceness
of our raffle participants… No, the concentrated and powerful faces of the SWS brothers!!
mirar
! Mire los rostros enérgicos y serios de estos participantes de élite del sorteo… ¡o mejor dicho, de los hermanos SWS! !
No performers are required to wear several layers of very heavy costumes and express
fierceness
, braveness and elegance.
Los artistas de Noh deben usar múltiples capas de trajes de Noh, que son muy pesados incluso cuando se usan solos, para lograr expresiones
salvajes
, valientes, elegantes y otras.
He swalloweth the ground with
fierceness
and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Incluso cuando todo terminó y vagaron por la tierra y
oyeron
el sonido de la trompeta, no lo creyeron.
However, instead of reproaching her child for smoking, she begins an all-out offensive against the teacher Kobayashi with all the
fierceness
of Godzilla.
En lugar de culpar al niño, la madre reveló la naturaleza
feroz
de Godzilla y atacó violentamente al profesor Kobayashi.
The
fierceness
and danger of “the last days” comes through demonized people, who are characterized in the next four verses (II Timothy 3:2-5).
Se
describen en los siguientes cuatro versículos (2 Timoteo 3:2-5).
The
fierceness
of the battle of Tabaru Slope can be understood from the fact that 11 out of 30 platoon leaders of the government army were killed.
La intensidad de la batalla de Taharazaka
se puede ver en el hecho de que 11 de los 30 comandantes oficiales de pelotón murieron.
None of the devoted things shall stick to your hand, that the LORD may turn from the
fierceness
of his anger and show you mercy and have compassion on you and multiply you, as he swore to your fathers,
Ninguna de estas cosas sagradas debería ser tuya. Que el SEÑOR aplaque su
furia
y tenga misericordia de ustedes y se apiade de ustedes y aumente su número, como juró a sus padres.
Soon she was charmed by the Etnean local vine varieties, fascinated by their resilience and
fierceness
. Then I met Sonia, with whom I established an extraordinary relationship right from the start, based on collaboration and mutual esteem.
Me encantan las razas nativas del Etna y me fascina su durabilidad y
orgullo
. Cuando conocí
a Sonia
inmediatamente desarrollamos una gran relación de trabajo y de admiración mutua.
This Gion-bayashi chanting is said to have been inspired by the
fierceness
of battle drums during the Sengoku (civil war) era, as this unique chant incorporates the sounds of trumpet shell (there used to be a custom of blowing the trumpet shell to signal the beginning of a battle).
Se dice que Gion Garden combina
la ferocidad
de los tambores de guerra del Período de los Reinos Combatientes con el sonido de la caracola para crear un sonido único (había una cultura de soplar la caracola para iniciar la batalla). .
As a good American sports that is, the Corvette Stingray It incorporates a propellant LT1 Atmospheric V8 6.2 liter Small Block, which yields a maximum power of 466 CV, with a torque of 64.24 mkg 4,600 rpm. American thoroughbreds send all its
fierceness
by one manual gearbox seven-speed Tremec 6070 (In the United States, it will also be offered with a six-speed automatic transmission with steering wheel paddles for operation).
Por ejemplo, el excelente deportivo americano Corvette Stingray utiliza el V8 atmosférico LT1 de 6,2 litros de pequeño bloque con una potencia máxima de 466 CV y un par de 64,24 mkg a 4.600 rpm.
Pura sangre
estadounidense a través de transmisión manual Tremec 6070 de 7 velocidades (en los EE. UU., también está disponible una automática de 6 velocidades con operación de paletas en el volante).
Sanada’s army defeated Echizen Matsudaira’s army, attacked the headquarters of Ieyasu and defeated hatamoto (direct retainers of the bakufu, a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of Ieyasu, who were famous for their brawniness (it is said that it was the second time since ‘the Battle of Mikatagahara’ when Ieyasu’s headquarters was attacked and Uma-jirushi (massive flags used in Japan to identify a daimyo or equally important military commander on the field of battle) was brought down and Ieyasu prepared to kill himself, having seen the
fierceness
of Sanada’s army; time was vengeful, and Ieyasu’s uma-jirushi was brought down twice by commanders related to the Takeda family).
El Ejército de Sanada atravesó al Ejército de Echizen Matsudaira, atacó el campamento principal de Ieyasu y derrotó al poderoso Ejército Hatamoto Ieyasu (por cierto, esta fue la segunda vez desde la Batalla de Mikatahara que Umei fue derrotado cuando el campamento principal fue atacado.
Se dice que
Ieyasu quedó impactado por la ferocidad del ejército de Sanada y se preparó para suicidarse. Como resultado, Ieyasu fue derrotado dos veces por comandantes militares asociados con la familia Takeda.
Fierceness
is coming through.
Vaya, este baile es genial.
¡Un grito de ” fierceness “!
La pronunciación es “ˈfɪəs.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɪəs.nəs” en voz alta.