El significado de “episcopal”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
Usado para referirse a [de o relacionado con un obispo o una iglesia dirigida por un obispo].
Traducción al español 【Obispo】
Referencia: Lista de ejemplos de “episcopal”
Esta es una lista de sinónimos de ” “episcopal”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “episcopal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
episcopal,
Episcopal |
obispo, obispo, supervisor | (Iglesia cristiana: Episcopal) ( cristianismo ) |
| Iglesia Anglicana |
” episcopal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In the feudal age, it was an important (archi)
episcopal
see.
A principios de la Edad Media, la zona era la sede de una
diócesis
anglicana.
It was made an
episcopal
and council seat and began to be governed under a special jurisdiction.
Se convierte
en parroquia
y se rige por leyes especiales.
As an
episcopal
city, Ohrid was a cultural center of great importance for the Balkans.
Como
ciudad
, Ohrid es un importante centro cultural.
During this period, Bracara Augusta (the modern city of Braga) became one of the most important
episcopal
centres, alongside Santiago de Compostela.
Por esta época, Bracara Augusta (actual Braga) se convirtió en uno de los centros
episcopales
más importantes, junto con Santiago de Compostela.
One of the oldest
episcopal
churches in Germany and Europe, the triple-naved basilica was completed in 1061.
Por lo tanto, la Catedral de Santa María de tres naves, terminada en 1061, es una de las iglesias
episcopales
más antiguas de Alemania y Europa.
It appears that the city walls were restored at places during the Byzantine era. During this era an
episcopal
church was also constructed of square plan and with a single apse.
Las murallas parecen haber sido restauradas a su posición del período bizantino. Durante este período también se construyeron iglesias
anglicanas
de planta cuadrada y de un solo ábside. .
Mediaeval paintings and the
episcopal
palace Romanesque architecture can also be found in many monastery churches, for example those in Teplá and Milevsko.
En muchas iglesias monásticas, como Tepla y Millefresco, también se pueden ver pinturas medievales y palacios
eclesiásticos
de estilo románico.
During the period of
episcopal
supremacy over the cities of northern Italy, Padua does not appear to have been either very important or very active.
Padua no fue considerada muy importante ni activa durante el período en que la ciudad del norte de Italia estaba bajo soberanía
de la Iglesia Católica
.
These captured treasures included the
episcopal
library of Würzburg in 1631, the University of Olomouc library in 1642, and the royal library of Prague in 1649.
Los ejemplos incluyen el saqueo de la Biblioteca
Episcopal de
Würzburg en 1631, la Biblioteca de Olomouc en 1642 y la Biblioteca Real de Praga en 1949.
Bamberg was given special status as far back as 1007, when Heinrich II was building the town into a centre of
episcopal
and sovereign power, making it the centre of the newly founded diocese and turning it into a second Rome.
Cuando Enrique II eligió Bamberg en 1007 como sede de su
obispado
y de su imperio, estaba destinada a convertirse en un “monumento”, el centro de un nuevo obispado e incluso de una segunda Roma.
The
episcopal
complex, including, apart the basilica itself, a sacristy, a baptistery and the bell tower of the nearby archbishop’s palace, is one of the best examples of early Byzantine architecture in the Mediterranean region.
Este complejo episcopal, que incluye un altar independiente, un baptisterio y un campanario de la cercana residencia
arzobispal
, es uno de los mejores ejemplos del arte bizantino temprano de la región.
The Cathedral and Diocesan Museum in the cathedral provides information about the history of the
episcopal
church and the bishopric.
La Catedral y el Museo Diocesano, ubicados dentro de la catedral, presentan la historia de
la diócesis
y la diócesis.
During a tour of the museum you will visit the remains of the Romanesque
episcopal
palace, consisting of the western and northern peripheral walls, including many grouped Romanesque windows.
Este recorrido visitará las ruinas del Palacio Episcopal
románico
, que conserva sus muros limítrofes occidental y norte y una serie de ventanas románicas combinadas.
They gave these senators the right, during their own lifetime, to have a residential palace (a château or a former
episcopal
palace) and to annual revenue from 20,000 to 25,000 francs – doubling ordinary senatorial pay.
A estos senadores se les ofreció un castillo o una antigua residencia
episcopal
como residencia oficial para el resto de sus vidas y recibieron un salario anual de 20.000 a 25.000 francos, lo que les hacía el doble de probabilidades de recibir un salario anual que los senadores ordinarios.
The struggles between the upper and lower classes, in which the prince-bishops frequently intervened, developed through the 13th and 14th centuries, and culminate in the 15th century in the pillage and destruction of the
episcopal
city.
Los conflictos entre las clases alta y baja, que a menudo involucraban a obispos, se intensificaron a lo largo de los siglos XIII y XIV, culminando con el saqueo y la destrucción de las ciudades
episcopales
en el siglo XV.
The new bishop of Szombathely, János Szily, did much for the city: he had the ruins of the castle demolished and had new buildings constructed, including a cathedral, the
episcopal
palace complex, and a school (opened in 1793).
El nuevo obispo de Szombathely, Silly János, hizo mucho por la ciudad: era dueño de las ruinas de un castillo abandonado, de una nueva catedral,
de una residencia episcopal
y de una escuela (inaugurada en 1793).
Montecorvino actually appears in written sources in the first half of the eleventh century., it is well placed in the defense system promoted by the Byzantine catepanale according antilongobarda; the strategic line was divided into several layers and forms of settlement including the installation of small to medium sites – however, qualify as small urban centers and awarded the
episcopal
rank.
De hecho, el molino histórico (molino de agua y molino de viento), en su más completa expresión, constituye no sólo uno de los mejores inventos tecnológicos de la antigüedad, sino especialmente de las épocas medieval y moderna. Teniendo en cuenta sus diversas y diferenciadas aplicaciones operativas, se trata de una máquina polivalente. Esta máquina
de producción
ha recibido numerosas críticas favorables.
In the thirteenth century, He experienced a great architectural development, with the construction of abbeys, monasteries, public buildings and
episcopal
palaces, fortifications, villas and castles (of all to Montenero). Todi became a center of power that rivaled the powerful Orvieto. The city of Todi, at that time, He grew to about 35,000 inhabitants.
En el siglo XIII experimentó un gran desarrollo arquitectónico, construyendo monasterios, monasterios, edificios públicos y palacios
episcopales
, fortalezas, villas y castillos (todos ellos pertenecientes a Montenero). Se convirtió en un centro de poder comparable al poderoso Orvieto. Todi, que en ese momento había crecido a aproximadamente 35.000 habitantes, era uno de los mejores y más importantes lugares de los frailes franciscanos en Italia después de Asís.
Würzburg is full of contrasts: a former
episcopal
seat and a young university town, baroque architecture and a distinctly mediterranean feel combined with Franconian hospitality.The architectural splendours that define the city reflect a range of periods.Art, culture and Franconian wine are essential parts of Würzburg life and create a feast for all the senses.
Würzburg, antigua ciudad
episcopal
y ahora ciudad universitaria, es una ciudad llena de encanto tropical y “relajación” franca. Edificios excepcionales de todas las épocas salpican el paisaje urbano, y el arte, la cultura y los vinos de Franconia se integran en el estilo de vida de sus ciudadanos, creando una atmósfera que deleita todos los sentidos.
The
episcopal
complex from the 6th century with its sacristy, baptistery, bell tower and archbishop’s palace is an excellent example of early Byzantine architecture in the Mediterranean. #2 Cathedral of St. James in Šibenik Let’s get back on board and continue south: Our next stop is Šibenik in central Dalmatia, a little south of Zadar.
Este complejo
episcopal
del siglo VI con su sacristía, baptisterio, campanario y palacio arzobispal es un excelente ejemplo de la arquitectura bizantina temprana en el Mediterráneo. Parte 2: Catedral de Santiago en Sibenik Regresa al barco y continúa navegando hacia el sur: tu próximo destino es Sibenik en el centro de Dalmacia, al sur de Zadar.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” episcopal “!
La pronunciación es “ɪˈpɪs.kə.pəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪˈpɪs.kə.pəl” en voz alta.