El significado de “ecclesiastical”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado
Se utiliza para significar [de o relacionado con el cristianismo].
Traducción al español 【Iglesia】
Esta es una lista de sinónimos de ” “ecclesiastical”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “ecclesiastical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ecclesiastical | eclesiástico | (relacionado con la iglesia) |
” ecclesiastical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Except in royal or
ecclesiastical
settings they were considered too precious to cover the floor.
Se consideraba tan valioso que el suelo sólo podía ser cubierto por familias reales e
iglesias
.
Learning became essential to advancing in the
ecclesiastical
hierarchy, and teachers also gained prestige.
El aprendizaje era crucial para el avance en
la jerarquía eclesiástica
y los maestros también ganaban prestigio.
Other articles required that priests record baptisms (needed for determining the age of candidates for
ecclesiastical
office) and burials, and that these acts be signed by notaries.
Otras disposiciones incluyen que el sacerdote registre los bautismos y funerales (ya que los registros de bautismo son necesarios para verificar la edad de un candidato
al sacerdocio
), y que los registros de bautismo y funerales deben estar firmados por un notario, cuyos requisitos específicos han sido determinados.
Formerly there was the custom of burying the dead in these areas
ecclesiastical
.
Antiguamente la gente solía enterrar a sus muertos en estas zonas de
la iglesia
.
Biblical separation is usually considered in two areas: personal and
ecclesiastical
.
A menudo se considera que la separación bíblica tiene dos ámbitos. El ámbito personal y
el ámbito eclesiástico
.
We have already mentioned the intentions proclaimed on several occasions, both by secular that by
ecclesiastical
, in previous decades.
Hemos expresado nuestras intenciones declaradas muchas veces, tanto a nivel secular como
eclesiástico
, hace décadas.
There, away from the centres of
ecclesiastical
power, a new Pope had to be found.
Esto se debe a que el nuevo Papa será elegido en este lugar, alejado del centro de
la iglesia
.
Unlike the age of the Reformation, education was no longer solely a matter of
ecclesiastical
studies such as theology.
A diferencia de la era de la Reforma, la erudición ya no se limita a simples estudios
eclesiásticos
como la teología.
As the story goes, the two men were already feuding because of Cyril’s attempt to push
ecclesiastical
reforms throughout Alexandria.
Según cuenta la historia, los dos hombres ya se habían peleado por los intentos de Cirilo de promover reformas
eclesiásticas
en Alejandría.
Originally a hospice for pilgrims managed by the
ecclesiastical
congregation of Cluny, it became a parish church sometime in the late 14th century.
Originariamente fue la
capilla de
Cluny para dar alojamiento a los peregrinos. A finales del siglo XIV se convirtió en iglesia parroquial.
From the middle of the 5th century onward, increasingly arduous tasks confronted the emperors of the East in
ecclesiastical
matters.
A partir del siglo V, los emperadores bizantinos se enfrentaron a tareas cada vez más difíciles en los asuntos
eclesiásticos
.
“Be free” It means not acting under duress and not be hindered by a natural or
ecclesiastical
law.
Esto significa no operar bajo confinamiento y no ser perturbado por la ley natural o
eclesiástica
.
However, the Book of Concord is a confessional document (stating orthodox belief) rather than a book of
ecclesiastical
rules or discipline, like canon law.
Sin embargo, a diferencia del derecho canónico, la Concordia no es un libro de reglas y regulaciones
de la iglesia
sino una confesión de fe (una declaración de creencias ortodoxas).
Parliament was aware that there was a jurisdictional problem and, according to the Croyland Chronicler, only reluctantly accepted the new king’s title ‘out of fear’.An
ecclesiastical
court should have pronounced on the issue of bastardy, and no one was allowed to speak on behalf of the children – these were weaknesses in the arguments on Richard’s side.
La Iglesia
Los tribunales debieron haber fallado sobre la cuestión de la ilegitimidad, y a nadie se le permitió hablar en nombre de los niños; éstas eran debilidades en el lado del argumento de Richard.
In this way no one was allowed to physically harm them; they could only be tried for crimes in an
ecclesiastical
court, and were thus immune from any corporal punishment.
Nadie puede causar daño físico a los estudiantes y los actos criminales de los estudiantes sólo pueden juzgarse en tribunales
eclesiásticos
y, por lo tanto, no están sujetos a ningún castigo corporal.
When the church was refounded elsewhere, the arch remained
ecclesiastical
property and was not demolished for other construction.
Cuando la iglesia fue trasladada a otro lugar, el Arco de Triunfo siguió siendo parte de
la propiedad de la iglesia
y no fue demolido para dar paso a otros edificios.
Both the Byzantine text and the Vulgate is a later
ecclesiastical
text according to these editors.
Tanto los textos como las transmisiones bizantinas están asociados a la recopilación de textos
eclesiásticos
posteriores.
To gain Bulgarian schools and liturgy, the Bulgarians needed to achieve an independent
ecclesiastical
organisation.
Para poder obtener escuelas y sacramentos búlgaros, los búlgaros tuvieron que obtener estructuras
eclesiásticas
independientes.
In 1932, with Daniel Skobtov’s permission, an
ecclesiastical
divorce was granted and she took monastic vows.
En 1932, con la aprobación de Daniel Skobtsov,
la iglesia
aprobó el divorcio e Isabel tomó los votos religiosos.
In many areas of England, the basic unit of civil administration was the parish, generally identical with the
ecclesiastical
parish.
En toda Inglaterra, la unidad administrativa básica es la parroquia, normalmente alineada con la unidad
eclesiástica
.
¡Escuche el acento (pronunciación) ” ecclesiastical “!
La pronunciación es “ɪˌkliː.ziˈæs.tɪk.əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪˌkliː.ziˈæs.tɪk.əl” en voz alta.