Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “papal”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“papal”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “papal”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [relativo al estatus y autoridad del Papa (= líder de la Iglesia Católica Romana)].

Traducción al español 【Papa】

Ejemplo(s)
a papal messenger/announcement/election
Mensajeros Papales/Anuncios/Elecciones
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "papal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “papal”

Ejemplo(s)
Such propaganda was significant at the time, since papal reform would soon be trying to damage regal imagery.
Esta propaganda fue importante en ese momento, ya que las reformas papales pronto buscaron empañar su majestuosa imagen.
Ejemplo(s)
But those who achieved the highest percentage of benefices were papal nominees, followed closely by royal clerks.
Sin embargo, los candidatos papales tienen la mayor proporción de beneficiarios, seguidos de cerca por los secretarios reales.
Ejemplo(s)
The last could well be what a thirteenth-century author would understand, anxious to show instruments in church as having papal blessing.
Este último ejemplo habría sido comprensible para un escritor del siglo XIII que estaba ansioso por demostrar un instrumento que recibía una bendición papal en la iglesia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "papal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
For him however, the papal -episcopal relationship, was one of ‘ unity of subordination ‘, whereby the rights of each bishop were to be respected and maintained.
Para él, sin embargo, la relación entre el Papa y la Iglesia Anglicana era de “subordinación” en la que se respetaban y defendían los derechos de cada obispo.
Ejemplo(s)
The figure of 120 days is odd : it may reflect a combination of episcopal grants, or alternatively a papal grant.
120 días es un número extraño. Esto puede reflejar una combinación de apropiaciones episcopales o incluso apropiaciones papales .
Ejemplo(s)
All is well when papal error is manifest.
Cuando los errores del Papa queden expuestos, todo estará bien.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "papal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Respect for papal dignity should rather encourage those who possess charity to correct papal errors.
En lugar de respetar la dignidad del Papa , es mejor alentar a quienes tienen buenas intenciones a corregir los errores del Papa .
Ejemplo(s)
The retention of learned counsel was expensive and journeys to the papal court, often for considerable periods of time, were a constant drain on resources.
Contratar asesoría jurídica es costoso y los viajes a la Santa Sede suelen durar un período de tiempo considerable y siempre suponen una pérdida de recursos.
Ejemplo(s)
The real issue here is not modernism itself but outrage against the counter-cultural papal authority which condemned it.
El verdadero problema aquí no es el modernismo en sí, sino la ira contra las autoridades papales contraculturales que condenaron el modernismo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "papal"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
With the loss of the papal states there was no longer need for a political heavyweight, but neither was he a scholar.
Con la pérdida de los Estados Pontificios , ya no necesitaba un hombre fuerte político, pero también dejó de ser un erudito.

Esta es una lista de sinónimos de ” “papal”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • apostolic
  • pontifical
  • papistic

” “papal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
papal papal, pontificio, papado (relacionado con la oficina papal)

” papal” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The first historically unquestionable papal renunciation is that of Benedict IX in 1045.
La primera dimisión papal incuestionable de la historia fue la de Benedicto IX.
The sedia was used as part of papal ceremony for nearly a millennium.
Esta silla se ha utilizado como parte de las ceremonias papales durante casi mil años.
As the reign of the pope has conventionally been from election until death, papal resignation is an uncommon event.
En términos generales, el mandato de un Papa dura desde su elección hasta su muerte, mientras que la abdicación de un Papa es un evento especial.
During those times, universities needed a royal or papal authorization in order to be created and thus the names Real y Pontificia.
En aquella época las universidades requerían la aprobación del rey o del papa , de ahí que surgió el nombre de “Real y Pontificia”.
After the completion of the Corpus Juris Canonici, subsequent papal legislation was published in periodic volumes called Bullaria.
Una vez completados los Artículos Canónicos, los estatutos papales se publicaron intermitentemente como Bullaria.
She was a staunch defender of papal temporal powers in Italy and of ultramontanism.
Fue una firme protectora del poder secular papal en Italia y una naturalista extrema.
Eventually, the uprising did not succeed and a peace treaty, mediated by a papal legate, was signed on 24 November 1248.
El levantamiento prusiano finalmente fracasó: tras la mediación del enviado papal , se firmó un armisticio el 24 de noviembre de 1248.
Afterwards, especially when a vase and large pedestal became part of the ornament, a robust cleric was required to carry it, preceding the papal cross in the procession.
Más tarde, especialmente cuando los jarrones y sus bases también pasaron a formar parte de la decoración, se requirió que el clero sano los transportara y procesionara ante la cruz papal .
In 1448, Pope Nicholas V brought it to Rome where it has lain practically ever since, being guarded assiduously by papal officials in the Vatican Library.
El Papa Nicolás V lo trajo a Roma en 1448 y desde entonces ha estado bajo la cuidadosa protección de los funcionarios papales en la Biblioteca del Vaticano.
It was subsequently used for the 1998 papal visit to Cuba and was displayed at the Canada Museum of Science and Technology in 2005.
El automóvil se utilizó posteriormente durante la visita del Papa a Cuba en 1998 y se exhibió en el Museo Canadiense de Ciencia y Tecnología en 2005.
The later development of canon law has been in favor of papal supremacy, leaving no recourse to the removal of a pope involuntarily.
El derecho canónico desarrollado posteriormente era más coherente con la idea de la supremacía papal y no reconocía la dimisión involuntaria del Papa.
Probably around January 897, Stephen VI ordered that the corpse of his predecessor Formosus be removed from its tomb and brought to the papal court for judgment.
Alrededor de enero de 897, el Papa Esteban VII ordenó que el cuerpo del ex Papa Formoso fuera retirado de la tumba y llevado ante el tribunal para ser juzgado.
As early as 1381, Abondance cheese was served at the papal conclave in Avignon.
Además, en 1381, durante el consejo electoral papal en Aviñón, Abondance estuvo presente en la comida del cónclave y su nombre se extendió más allá de su lugar de nacimiento.
Both the Austrian ambassadors and the papal legates testify to the care with which he controlled his nation.
El embajador de Austria y el legado papal testificaron que estaban profundamente interesados ​​en cómo controlaba el rey un país difícil de manejar.
Vatican attractions include Saint Peter Square, St. Peter’s Cathedral and papal palace.Basically half a day can be all over the tour.
Las atracciones del Vaticano incluyen la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y el Palacio Papal .
The papal nuncio Salviati observed, “it is only with difficulty that we can imagine there will be offspring… physicians and those who know him well say that he has an extremely weak constitution and will not live long.”
El Papa Nuncio Salviati dijo que le resultaba difícil imaginarse dando a luz… Los médicos y las personas que lo conocieron dijeron que estaba muy débil y que no viviría mucho tiempo.
Phayer wrote that just after becoming dictator of Croatia and “after receiving a papal blessing in 1941, Ante Pavelić and his Ustaša lieutenants unleashed an unspeakable genocide in their new country”.
Según Michael Faial, después de recibir la bendición del Papa en 1941, Ante Pavelic y los soldados ustasha comenzaron a cometer impunemente un genocidio atroz en su nuevo país.
In 1924, Pope Pius XI honored the foundry by decreeing that it could use the papal coat of arms on its bells, and in 1995 Pope John Paul II gave the blessing during a bell-casting; the gold-framed chair he sat on during his visit is still displayed in an Agnone storefront.
En 1924, el Papa Pío VI autorizó a la Fundición Marinelli a utilizar el escudo papal . En 1995, el Papa Juan Pablo II bendijo el casting. La silla con bordes dorados en la que se sentó el Papa todavía estaba expuesta en la tienda.
History In 1279 Pope Nicholas III moved the papal residence from the Lateran to the Vatican and this date marks the birth year of the Gardens; he planted an orchard, a lawn and a garden, and used these spaces as a place of meditation and relaxation.
(Jardín Inglés, Jardín Italiano, Jardín Papal ) Historia En 1279, el Papa Nicolás III se mudó de su residencia en Letrán al Vaticano, este día se considera el día del nacimiento del Jardín Vaticano.
At the same time Gediminas privately informed the papal legates at Riga through his ambassadors that his difficult position compelled him to postpone his steadfast resolve of being baptised, and the legates showed their confidence in him by forbidding the neighbouring states to war against Lithuania for the next four years, besides ratifying the treaty made between Gediminas and the archbishop of Riga.
Al mismo tiempo, Gediminas envió un enviado personal al nuncio papal en Riga para informarle que su situación lo había obligado a posponer su bautismo, y el nuncio papal informó a Gediminas que pasaría los próximos cuatro años en guerra con el inaccesible vecino de Lituania. El arzobispo de Riga expresó su confianza aprobando el acuerdo.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” papal “!

La pronunciación es “ˈpeɪ.pəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpeɪ.pəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “papal” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast