Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “enclave”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“enclave”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “enclave”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [un grupo de personas distintas de las personas que viven en o alrededor de una parte de un país que está rodeada por otros países].

Traducción al español [enclave]

Ejemplo(s)
Campione d’Italia is an Italian enclave in Switzerland.
Campione d’Italia es un enclave italiano en Suiza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enclave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “enclave”

Ejemplo(s)
Experts do not remove themselves from the crowd by relying on method but set themselves in closer proximity to the public outside the expert enclave .
Los expertos no dependen de métodos para distinguirse de la multitud, sino para posicionarse fuera del enclave de expertos y más cerca del público.
Ejemplo(s)
An enclave is composed of an ethnic group living in a foreign land, typically in an urban setting.
Enclave Grupo de personas que viven en un país extranjero, generalmente un entorno urbano.
Ejemplo(s)
On the one hand, such enclaves make life in the minority language viable.
Por un lado, esos enclaves hacen viable la vida en las lenguas minoritarias.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enclave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The henequen industry, like most enclave economies based on agricultural crops was subject to international market conditions.
La industria de Henneken, como la mayoría de las economías de enclave basadas en la agricultura, dependía de las condiciones del mercado internacional.
Ejemplo(s)
In such cases, scattered plagioclase crystals occur in the gabbro close to the enclaves.
En estos casos, se producen cristales de plagioclasa dispersos en el gabro cerca del enclave.
Ejemplo(s)
The prolate versus oblate strain regimes recorded by enclaves and crystals, respectively, may be explained by the following.
Los estados de deformación alargados y alargados registrados para inclusiones y cristales, respectivamente, se pueden explicar de la siguiente manera.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enclave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As the narratives detail, these enclaves differed in the degree to which they centralized authority.
Como se detalla en la historia, estos enclaves variaban en su concentración de poder.
Ejemplo(s)
Ethnic clashes are always the result of outside, usually political, interests converting porous ethnic boundaries into over-determined enclaves or ghettos to suit their own agenda.
El conflicto étnico es siempre el resultado de intereses externos, a menudo políticos, que transforman fronteras étnicas laxas en enclaves o guetos sobredeterminados para satisfacer sus propias agendas.
Ejemplo(s)
It shows the existence of important links between an industry that has usually been defined as a self-sufficient enclave and its hinterland.
Esto sugiere vínculos importantes entre la industria y sus zonas de influencia, que a menudo se definen como enclaves de subsistencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "enclave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The residents of enclaves may be expected to differ somewhat from the homeland population due to the founder effect and subsequent genetic isolation.
Los residentes del enclave pueden diferir de los residentes del continente debido a los efectos fundadores y al posterior aislamiento genético.

Esta es una lista de sinónimos de ” “enclave”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • ascendancy
  • authorization
  • bailiwick
  • command
  • commission
  • control
  • country
  • demesne
  • district
  • domain
  • dominance
  • domination
  • empire
  • field
  • government
  • jurisdiction
  • management
  • power
  • preeminence
  • prepotency
  • prerogative
  • privilege
  • property
  • province
  • realm
  • regency
  • regiment
  • regimentation
  • region
  • reign
  • rule
  • seniority
  • sovereignty
  • sphere
  • state
  • supremacy
  • sway
  • terrain
  • territory
  • turf
  • walk
  • prepotence
  • stomping grounds

¡Dominemos el uso de la palabra “enclave” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • submission
  • subordination
  • subservience
  • surrender
  • weakness
  • yielding
  • outside

” “enclave” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
enclave enclave, enclave (territorio aislado)
asentamiento
Few people are permitted to visit the enclave where the monks live.
A pocas personas se les permite visitar el enclave donde viven los monjes.

” enclave” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

These protect their enclave behind the chains.
Utilizan cadenas para proteger sus enclaves .
Surprisingly, news of the recent mine disaster in Utah has reached this isolated enclave .
Sorprendentemente, la noticia del reciente desastre minero de Utah llegó a este enclave aislado.
Erdogan, in fact not by chance, has recently threatened to attack this town as a Kurdish-Syrian enclave .
No es casualidad que Erdogan haya amenazado recientemente con atacar la localidad, considerándola territorio kurdo-sirio.
“Military aircraft bombed with napalm incendiary bombs a shelter in which civilians were hidden in Arbin”, one of the last pockets still controlled by rebels in the enclave .
Los aviones militares fueron bombardeados con napalm y fue uno de los últimos refugios de civiles en Arvin, una zona todavía controlada por los rebeldes.
For many people, these simple, clear rules are a kind of enclave in this crazy world.
Para muchas personas, estas reglas simples y claras son un enclave en este mundo loco.
The Americans subsequently remained in a small defensive enclave around Fort George.
El ejército estadounidense permanece estacionado en un pequeño enclave defensivo alrededor de Fort George.
The announcement of these new talks in Astana comes as the Syrian regime continues the bombing of the rebel enclave of the eastern Ghouta, just outside Damascus.
El anuncio de estas nuevas conversaciones en Astaná se produce mientras el régimen sirio continúa bombardeando el enclave rebelde de Guta Oriental, cerca de Damasco.
Blaine County has gained a reputation as a Democratic Party enclave in strongly Republican Idaho.
El condado de Blaine tiene reputación de ser un enclave demócrata dentro de una fuerte base republicana.
Small town Neum of a shore belongs to a territory of Bosnia and Herzegovina currently, and has made Dubrovnik the enclave of Croatia.
La ciudad costera de Neum es ahora un enclave de Dubrovnik en Bosnia y Herzegovina.
The center of the issue is the town of Debaltseve, strategic railway junction, which is now a Ukrainian enclave in the middle of the territory conquered by the pro-Russian.
El centro del problema es Debaltseve, una ciudad estratégica como centro ferroviario en lo que ahora es un enclave ucraniano en medio del territorio conquistado por los prorrusos.
In May, following orders, Orić and his staff left the enclave by helicopter to Tuzla, leaving senior officers in command of the 28th Division.
En mayo, el bosnio Nasser Orik y su personal huyeron del enclave en helicóptero y se dirigieron a Tuzla, dejando atrás a oficiales superiores de la 28.ª División.
There are also many opponents of the idea, “Creating an enclave economy would be a crazy idea,” warned Ken Opalo of Georgetown University in the United States.
Ken Opalo, de la Universidad de Georgetown en Estados Unidos, advirtió que la idea también tiene muchos oponentes y dijo que crear una economía de enclave sería una idea descabellada.
The presence of Islamic fundamentalism, which has made some neighborhoods real enclave within the inner cities, has assumed considerable stuff in addition to terrorism, they are related to the crime, now too widespread.
La presencia del fundamentalismo islámico ha creado verdaderos enclaves en algunas zonas del centro de la ciudad, pero ahora están asociados con una amplia gama de actividades criminales y soportan una parte considerable de actividad criminal además del terrorismo.
This morning, over 700 migrants tried to cross the border of El Tarajal, to the barrier that separates Morocco from the Spanish enclave of Ceuta.
Esta mañana, más de 700 inmigrantes intentaron cruzar la frontera de El Talajal, la barrera que separa Marruecos del enclave español de Ceuta.
Ankara fears more than anything else the establishment of a sovereign Kurdish enclave to its borders and, to avoid this possibility, it has shown itself willing to reconsider the presence of Assad, in a future set-up of the Syrian country.
El mayor temor de Ankara es el establecimiento de un enclave kurdo soberano en sus fronteras, y para evitar esta posibilidad ha expresado su voluntad de reconsiderar la presencia de Assad en la futura arquitectura del Estado sirio.
In Springfield, Illinois, a strong Whig enclave in a Democratic region, poll books that show how individuals voted indicates the rise of the Whigs took place in 1836 in opposition to the presidential candidacy of Martin Van Buren and was consolidated in 1840.
En Springfield , Illinois, una zona demócrata con un fuerte enclave Whig, los mapas de votación que muestran cifras de votación individuales indican que los Whigs fueron el bastión del candidato de la oposición Martin Van Buren en las elecciones presidenciales de 1836. Podemos ver cómo el partido surgió y solidificó su unidad en las elecciones presidenciales de 1840.
Just the start, for this elite enclave .
Esto es sólo el comienzo de este enclave de élite.
The new enclave ‘s first town meeting was scheduled to be held April 3, 1792.
La primera asamblea municipal de la nueva ciudad se celebraría el 3 de abril de 1792.
We wonder what the Dutch were drinking in their Nagasaki enclave during medieval times…
¿Qué bebían los holandeses del período Edo en Nagasaki ?
Bali is also a Hindu enclave known for its traditional dance and stunning religious sites, including the cliff side Uluwatu Temple.
Bali también es una región hindú, famosa por sus danzas tradicionales y lugares religiosos, incluido el templo de Uluwatu, situado junto al acantilado.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” enclave “!

La pronunciación es “ˈeŋ.kleɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈeŋ.kleɪv” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “enclave” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast