El significado de “do justice to someone/something”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Solía significar [tratar a alguien o algo de manera justa y mostrar sus verdaderas cualidades].
Traducción al español [tratar a alguien/algo justamente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "hacer justicia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-1792.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “do justice to”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- advocate
- condone
- confirm
- countenance
- defend
- explain
- favor
- maintain
- rationalize
- support
- sustain
- uphold
- validate
- vindicate
- warrant
- absolve
- acquit
- alibi
- approve
- assert
- brief
- claim
- clear
- contend
- crawl
- establish
- exculpate
- excuse
- exonerate
- legalize
- palliate
- pardon
- plead
- rebut
- square
- verify
- answer for
- apologize for
- argue for
- be answerable for
- bear out
- cop a plea
- make allowances
- make good
- show cause
- speak in favor
- stand up for
¡Dominemos el uso de la palabra “do justice to” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “do justice to” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
|
do
[sb/sth]
justice,
do justice to [sb/sth] |
Representación fiel~representación plena~ | (presentar de manera justa y precisa) |
| Evaluación justa ~, evaluación integral ~ | ||
| Mr. Smith’s oil portrait of the Queen really did her justice. | ||
| El óleo de la Reina pintado por el señor Smith ciertamente se adaptaba a sus necesidades. | ||
| Karen’s work did justice to her reputation. | ||
| El trabajo de Karen es un testimonio de su reputación. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “do justice to”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “do justice to” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
|
not do justice to
[sth/sb]
,
not do [sth/sb] justice |
No significa ~ está bien | (bajo rendimiento) |
| That photograph does not do justice to her beauty. | ||
| La foto no le hizo justicia a su belleza. | ||
” do justice to” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We should
do justice to
both sides on that issue.
Ambas partes deben recibir
el mismo
trato en esta cuestión.
How could one
do justice to
such a complex and disturbing story?
¿Cómo podemos
hacer
justicia
a una experiencia tan
compleja
e
inquietante?
No picture can
do justice to
the scene.
Ni siquiera
las imágenes
pueden expresar
el paisaje.
The photo really doesn’t
do justice to
the expanse of this place.
Las fotos
no pueden hacer justicia a
la inmensidad de este lugar.
Putting this in one drawer with scripts based on other shells like bash wouldn’t
do justice to
it, though.
Sin embargo, si lo coloca en un script basado en otro shell (como bash),
no
funcionará.
I didn’t
do justice to
those 2500 years in just those few minutes, but it just gives us an idea.
Resumir 2500 años en sólo unos minutos
es un poco
exagerado, pero deberías tener una idea general.
Words will never
do justice to
the mercy and compassion of Rinpoche, as well as his favor for us.
No importa cuánto escriba,
no puedo
expresar la compasión y
la compasión
de Rinpoche
por
nosotros.
Therefore, mirrored furniture not only
do justice to
the purple, but also increase the richness of the color.
Por lo tanto, los muebles con espejos no sólo
resaltan el color violeta de la manera correcta
, sino que también realzan la riqueza del color.
Fired by this passion and our wide application know-how, we set measurement technology benchmarks in all our business fields and
do justice to
our reputation for excellence.
Impulsados por la pasión y un amplio conocimiento de las aplicaciones,
establecemos
el punto de referencia para la tecnología de medición en todas las áreas comerciales
y
disfrutamos
de una reputación
de excelencia
.
The transnational corporations, private companies and private banks must also abolish their investment in dam-building projects that do not
do justice to
people.
Las corporaciones multinacionales, las empresas privadas y los bancos privados también deberían
dejar
de invertir en proyectos de construcción de represas que
no son
beneficiosos
para la gente.
While teaching an introductory course in 1940, Quine discovered that extant texts for philosophy students did not
do justice to
quantification theory or first-order predicate logic.
Lógica
básica
Mientras impartía un curso introductorio en 1940, Quine se dio cuenta de que los libros de texto existentes
no
describían
adecuadamente
la teoría de la cuantificación o la lógica de predicados de primer orden para los estudiantes de filosofía. observó.
Yet ECM’s traditional definition does not
do justice to
today’s needs for Information Management.
Sin embargo, la definición tradicional de ECM
ya no puede satisfacer
las necesidades actuales de gestión de la información.
We hope that this report will
do justice to
what has been said and that it will lead to practical measures being implemented in many CBR programmes.
Esperamos que este informe
proporcione una evaluación justa de las perspectivas existentes
y conduzca a la implementación de muchas medidas prácticas en los programas de rehabilitación comunitaria.
I mean, I hope in this digital medium that we
do justice to
their artwork and represent it properly online.
Espero que este medio digital permita a los artistas que su trabajo sea tratado
de manera justa
y adecuadamente representada en línea.
No words can
do justice to
the depravity that permeates the grounds.
No hay palabras que puedan
justificar
al hombre conocido como “Geek Meep”
I really couldn’t
do justice to
both, so I followed my heart and made the leap.
Por cierto,
sorprendentemente
no hay
tantas notas.
Had long wanted to
do justice to
this dish but overtime and finally, Despite the rain and the little light, I managed to snap a few greedy image.
Tanto es así que quise trabajar horas extras y por fin
acercar este plato al público
, y a pesar del mal tiempo y la llovizna, pude tomar unas fotos deliciosas.
to
do justice to
the fatherless and the oppressed, so that man who is of the earth may strike terror no more.
Protege a los huérfanos y a los oprimidos. Deja que los humanos nacidos de la tierra
ya no
puedan amenazarte.
Lee wrote, “My only object is to transmit, if possible, the truth to posterity, and
do justice to
our brave Soldiers.”
Lee escribió: “Mi único propósito es, si es posible, transmitir los hechos a la posteridad y
hacer justicia
a nuestros valientes soldados”.
A lower resolution will do for a mobile phone or a tablet, while an HD screen will
do justice to
downloading a large full HD file.
La resolución más baja de su teléfono o tableta, pero la pantalla HD
le permitirá descargar
archivos Full HD de gran tamaño.
¡Escuche ” do-justice-to ” es el sonido de la tierra!
以下是观看下面的视频时练习「do-justice-to」发音的文本。