El significado de “crawl”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Se utiliza para significar [movimiento de las extremidades].
Traducción al español [(humano, insecto, etc.) arrastrándose]
Se utiliza para significar “velocidad muy lenta”.
Traducción al español [cámara lenta]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gatear"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample63-272.png)
[
sin plural
]
Su significado es “nadar levantando los brazos por encima de la cabeza y dando patadas con la pierna estirada”.
Traducción al español [(nadando) gateando]
Referencia: Lista de ejemplos de “crawl”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gatear"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample40-304.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "gatear"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample133-19.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “crawl”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “crawl” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “crawl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| crawl | gatear, avanzar | (insecto: gateando ) |
| Betty watched the spider crawling on the wall. | ||
| Betty se quedó mirando la araña que se arrastraba por la pared. | ||
| crawl | gatear | (moverse a cuatro patas) ( informal ) |
| The baby crawled across the floor. | ||
| El bebé gatea por el suelo. | ||
| crawl | Ve despacio, ve despacio, ve despacio | Metáfora (tiempo: caminar despacio) |
| While I was at school, time seemed to crawl. | ||
| Cuando estoy en la escuela, el tiempo parece pasar muy lentamente. | ||
| crawl | muévete despacio, corre despacio | Metáfora (vehículo: moverse lentamente ) |
| The traffic is crawling; I’m going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine. | ||
| El atasco se mueve lentamente. Ya llego tarde al trabajo. El coche destartalado circulaba lentamente y del motor salía un humo espeso. | ||
| crawl | caminar despacio, moverse despacio, gatear | Metáfora (ritmo lento) |
| paseo | ||
| At rush hour, traffic slows to a crawl. | ||
| Durante las horas punta, los coches circulan lentamente . | ||
|
crawl,
front crawl, Australian crawl |
gatear | (brazada de natación ) |
| The swimming coach helped John improve his crawl. | ||
| Con la ayuda de su entrenador de natación, John mejoró sus habilidades para gatear. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “crawl”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “crawl” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
pub crawl,
also US: bar crawl |
De bar en bar, de bar en bar | Informal (barhop: una visita a una serie de bares) |
| To celebrate Evan’s birthday, his mates took him on a pub crawl. | ||
| Para celebrar el cumpleaños de Evan, sus amigos lo llevan a recorrer un pub. | ||
| crawl into | Colarse ~, colarse ~ | (subir en) |
| He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife. | ||
| Se metió en la cama lo más silenciosamente posible para no despertar a su esposa. | ||
| crawl out of | salir de | (sube afuera) |
| She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent. | ||
| Salió de su saco de dormir para ver si el ruido fuera de su tienda era el de un oso. | ||
| crawl space | debajo del piso | (sótano bajo, túnel) |
| swim the crawl | gatear y nadar | (Haciendo brazada) |
| During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. | ||
| En el estilo libre competitivo, la mayoría de los nadadores eligen el estilo libre. | ||
” crawl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Index all
crawl
type start addresses.
Dirección inicial del índice para todos los tipos
de rastreo
.
Another
crawl
of same content already started.
Ha comenzado otro
rastreo
del mismo contenido.
Documents to which adaptive
crawl
logic was applied
Este es el documento al que se le ha aplicado la lógica
de rastreo
adaptativo.
Documents which have changed since the last
crawl
Documentos que han cambiado desde el último
rastreo
Automatically discover new properties when a
crawl
takes place
Descubra automáticamente nuevas propiedades al realizar
un rastreo
Both backstroke and front
crawl
are long-axis strokes.
Longitud
de avance
para carrera de espalda y carrera de eje delantero.
Define and
crawl
one or more data sources.
Defina y
rastree
una o más fuentes de datos.
The client can now try to
crawl
a document.
El cliente puede intentar
recuperar
el documento.
Do not use this tool to
crawl
3-rd party sites without their permission.
3 – No utilice esta herramienta
para rastrear
sitios web de terceros sin permiso.
For best results, plan
crawl
schedules based on the following considerations
Para obtener mejores resultados, planifique
su plan de rastreo
según las siguientes consideraciones:
Use this section to monitor and manage general
crawl
settings.
Utilice esta sección para configurar y administrar
el rastreo
general.
Choose which folders to include in the
crawl
.
Seleccione las carpetas para incluirlas en
el rastreo
.
These accumulated data finally can slow your computer down to a
crawl
.
Estos datos acumulados eventualmente ralentizarán su
computadora
.
The swimming style is similar to an upside down front
crawl
.
El estilo frontal es similar al de un
nadador
.
Schedules can change even the General
crawl
settings.
La configuración del plan también se puede cambiar en la configuración
de rastreo
general.
Reenter passwords for
crawl
rule settings on Shared Services Provider.
Vuelva a ingresar la contraseña utilizada para configurar las reglas
de rastreo
del proveedor de servicios compartidos.
A full
crawl
ensures that the changes are consistently applied to the entire index.
Un
rastreo
completo garantiza que los cambios se apliquen a todo el índice.
The
crawl
was requested to be stopped.%1
Solicitud para detener
el rastreo
recibida. %1
Configuring
crawl
rules for specific start addresses used by any of your content sources.
Configure reglas
de rastreo
para direcciones iniciales específicas utilizadas por cualquier fuente de contenido.
If the
crawl
command execution, do not specify ‘all’.
Si no desea ejecutar el comando
de rastreo
, especifíquelos todos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” crawl “!
La pronunciación es “krɔːl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “krɔːl” en voz alta.