El significado de “writhe”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
It el significado es [hacer grandes movimientos giratorios con el cuerpo].
Traducción al español [escribir]
informal
Se utiliza para expresar [experimentar una situación o emoción extremadamente difícil o desagradable, como una vergüenza extrema].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retorcerse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample60-1137.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “writhe”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retorcerse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-808.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retorcerse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-850.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "retorcerse"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample168-824.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “writhe”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “writhe” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “writhe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| writhe | darse la vuelta, sufrir, sufrir | (retorciéndose, luchando) |
| The cat was writhing, trying to get out of my grip. | ||
| El gato seguía retorciéndose, intentando escapar de mis manos. | ||
| writhe | girar | (retorciéndose de dolor) |
| The injured football player was writhing on the ground, holding his knee. | ||
| Jugador de fútbol herido rodando por el suelo agarrándose la rodilla. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “writhe”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| writhe | rodando, dolor | Raro (Ejemplo de escritura) |
| “The pain!” the soldier yelled with a writhe. | ||
| “¡Duele!”, el soldado se retorcía y gritaba. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “writhe”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “writhe” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
writhe in pain,
writhe in agony |
luchando contra el dolor, luchando contra el dolor | (Retorciéndose y retorciéndose de dolor) |
” writhe” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It tugs at your intestines, which begin to
writhe
, aching to be fed.
Mi estómago y mis intestinos
luchaban
por conseguir alimento.
Again, you can see the Fire Dragon
writhe
!
¡También puedes ver
el movimiento
del dragón de fuego!
But it will
writhe
inside of itself!
¡
El calor
interior
todavía arde
!
The petals flutter crazily,
writhe
feverishly, and beckon viewers into the depths of the painting.
Los pétalos revolotean salvajemente y caen con
el calor
, atrayendo al espectador hacia lo más profundo del lienzo.
The convulsion of the lower half of the body doesn’t stop and
writhe
to the stimulation of the vibs toy.
Las contracciones de la parte inferior del cuerpo no cesaban y
se retorcía
de dolor bajo la estimulación del vibrador.
Keep us from trying to soar with the Saints when we yet but struggle to
writhe
with the worms.
No intentemos volar con los santos mientras luchamos
por atrapar
el gusano.
Flux ropes are twisted groups of magnetic fields that
writhe
around a common axis and burst from the sun.
Una cuerda de flujo es una estructura en la que múltiples campos magnéticos retorcidos se retuercen en espiral
alrededor
del mismo eje y surgen del sol.
People will get down on all fours or stand on hands or
writhe
for some time.’ (chapter 5 of volume Shikin)
Durante un tiempo, la gente gateaba a cuatro patas, se paraba sobre las manos y
se convertía
en marinero. (Capítulo 5 del volumen Shijin)
Even if you just say so to those who especially
writhe
in agony, your word is not going to reach them.Moreover, you might hurt them.
Especialmente si le dices esto a alguien que está
luchando
, no sólo no lograrás llegar a su corazón, sino que incluso puedes lastimarlo.
Gero Tan, who appears to
writhe
while vomiting, was born when Murakami conflated the character of Tan Tan Bo with his own wretched sense of cracking under pressure at a time when his career first expanded to the international arena.
El personaje de Grotan, que vomita y se retuerce, fue creado por Murakami, quien incorporó sus propios sentimientos trágicos de sentirse
abrumado
por la presión en el personaje cuando comenzó a actuar en el escenario internacional.
The nymph MIKU AIRI who suits well schoolgirl style uniform is made the whole body and
writhe
in agony.It is a plump body in a lovely face.
Airi Miku, una hermosa chica horno, luce hermosa con un uniforme estilo colegiala, cubierta de barro y
retorciéndose
. Cara linda y figura regordeta.
I will set fire to Egypt; Pelusium will
writhe
in agony. Thebes will be taken by storm; Memphis will be in constant distress.
Prenderé fuego a Egipto. Shin sufrió mucho, ¿No? . Él, Nov es¿ Durante este tiempo, serás atacado por enemigos
.
13:8 Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will
writhe
like a woman in labor. They will look aghast at each other, their faces aflame.
13:8 Estarán con miedo y temblarán, en agonía y angustia; se
retorcerán
y sufrirán como mujer de parto; se asombrarán unos de otros, y sus rostros serán como fuego.
Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will
writhe
like a woman in labor. (7) This is described in verse 9.Verses 9-12 These are all things that will occur during the tribulation at the end of the world.
Estarán confundidos, y les sobrevendrá dolor y un dolor terrible, como a mujer que se retuerce al
dar a luz
. Esto también se describe en la Sección 9. Del versículo 9 al versículo 12.
Around the hole, men with shaved heads
writhe
, grapple with one another, and come apart.
El calvo
se retorció
, abrochó y desató alrededor del agujero.
These conditions will adversely affect the plant, which will
writhe
from the heat, as if in a frying pan.A mistake would be planting clematis and on the lawn.
Estas condiciones son perjudiciales para las plantas que escapan del calor, como las sartenes. Se producirán errores al plantar clemátides y césped.
Though they hire allies among the nations, I will soon gather them up. And the king and princes shall soon
writhe
because of the tribute.
Aunque entre las naciones
ofrezcan ofrendas
, ahora los reuniré. Después de un tiempo, ya no soportarían la carga de reyes y jefes.
But slowly, a vine-thick as my leg-begins to
writhe
and I realize, this is not an empty tank… this is the home of a giant anaconda! The Shedd Aquarium is full of interactive learning opportunities and watery surprises, some more delightful than others!
Este no es un tanque vacío… ¡es la casa de una pitón gigante! Shedd Aquarium está lleno de oportunidades de aprendizaje interactivo y sorpresas sorprendentes, ¡algunas más divertidas que otras!
The pallid bodies are given cruel emphasis by a Caravaggio-style chiaroscuro; some
writhe
in the elation of hope, while others are unaware of the passing ship. The latter include two figures of despair and solitude: one mourning his son, the other bewailing his own fate.
Los cuerpos pálidos son cruelmente enfatizados por claroscuros al estilo Caravaggio, y las figuras se retuercen de emoción, reflejando, por un lado, al hombre que llora la muerte de su hijo y, por el otro, la desesperación y la soledad del hombre afligido. Representa a personas indiferentes, incluidas dos figuras que se hunden en el cielo.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” writhe “!
La pronunciación es “raɪð”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “raɪð” en voz alta.