Explicación detallada de “plod”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“plod”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “plod”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
-dd-

Se usa para significar [caminar despacio, como si tuviera los pies pesados].

Traducción al español【puff】

Ejemplo(s)
We plodded through the mud.
Caminamos penosamente por el barro.
Ejemplo(s)
Despite the wind and the rain, they plodded on until they reached the cabin.
A pesar del viento y la lluvia, caminaron penosamente hasta la cabaña.

[trabajar lenta y constantemente, pero sin imaginación, entusiasmo o interés] usado como significado.

Ejemplo(s)
For years, he’s plodded away at the same dull routine job.
Se había cansado de la misma rutina aburrida a lo largo de los años.
Ejemplo(s)
Alex is just plodding along at school, making very little progress.
Alex no hace nada en la escuela y progresa poco.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plod"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “plod”

Ejemplo(s)
Indeed, in one significant slippage, all narrative becomes fixed as ‘ ‘ plodding time-bound narrative.
De hecho, debido a algunas diferencias importantes, todas las historias están fijadas como historias de tiempo limitado.
Ejemplo(s)
She has loyally plodded on, but she has dodged a number of questions.
Continuó obedientemente pero evitó muchas preguntas.
Ejemplo(s)
We are all used to seeing pictures on television of people in wellingtons plodding around two or three feet of water in their homes.
Todos estamos acostumbrados a ver imágenes en la televisión de habitantes de Wellington revolcándose en dos o tres pies de agua en casa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plod"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Here again we are going down the wretched road which we have been plodding down in the last two or three years.
Estaba a punto de recorrer una vez más el doloroso camino que había estado recorriendo lentamente durante los últimos años.
Ejemplo(s)
The conference plodded on for years without much progress at first.
A lo largo de los años, la conferencia avanzó lentamente y al principio no se lograron muchos avances.
Ejemplo(s)
When it cleared again, there she was, plodding along at exactly the same speed as she was before.
Cuando volvió a aclararse allí estaba ella, avanzando pesadamente exactamente al mismo ritmo que antes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plod"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Indeed, for many people plodding on towards retirement, possibly with a recurrent illness, is a real hardship.
De hecho, para muchas personas que se acercan a la edad de jubilación, la posibilidad de una recaída es verdaderamente angustiosa.
Ejemplo(s)
Yes, we keep doing something—most of what we do is useful—but we are just plodding on too slowly.
Sí, hemos estado haciendo cosas, y la mayor parte de lo que hemos hecho ha sido útil, pero nos hemos movido demasiado lentamente.
Ejemplo(s)
They plodded on and spent thousands of pounds of public money and eventually lost.
Gastaron miles de libras de dinero público pero finalmente fracasaron.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plod"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
He is not thinking, questioning that sense of duty or examining the arguments, but plodding on with it in this way.
Continúa haciéndolo sin pensar, sin cuestionar ese sentido de obligación o sin considerar el argumento.

Esta es una lista de sinónimos de ” “plod”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • lumber
  • slog
  • tramp
  • trudge
  • clump
  • drag
  • flounder
  • hike
  • plug
  • stamp
  • stomp
  • toil
  • trample
  • tread
  • wallow
  • schlepp
  • tromp

¡Dominemos el uso de la palabra “plod” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • tiptoe
  • breeze

” “plod” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
plod Camina despacio, con pasos pesados. (pisando fuerte y lentamente)
The old horse plodded slowly down the road.
El viejo caballo caminaba lentamente por el camino.
plod through [sth] Paso a paso… Metáfora (hacer algo lenta y constantemente)
This project is difficult, but I’m plodding through it.
Este proyecto es difícil, pero lo estoy haciendo.
plod camino duro (una caminata extenuante)
pasos pesados
It was a long plod across the muddy field.
Era un largo camino a través de campos embarrados.
plod camino duro metáfora (proceso laborioso )
The plod of getting all documents in ordered exhausted Jenny.
Jenny estaba agotada de planear poner todo el papeleo en orden.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “plod”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
plod Oficial de policía Argot británico (policía)
plod policía Británico, jerga, incontable (policía)

” plod” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Beyond that, they plod through their life, as most can do no other if they expect to feed themselves and their loved ones.
De lo contrario, si planean mantenerse a sí mismos y a sus seres queridos, seguirán adelante en la vida mientras que la mayoría de las personas no tienen nada que hacer.
The common man lives in the main from paycheck to paycheck and will without other options plod faithfully in their jobs.
La gente común vive de sueldo en sueldo, trabajando diligente y lentamente , sin otra opción.
While the common man has been kept in the dark, so they faithfully plod to their jobs and pay their bills, the wealthy have been in the know and have been preparing.
Mientras que la gente corriente se mantenía en la ignorancia , trabajando diligentemente y pagando sus cuentas, los ricos estaban informados y preparados. Ejército de reserva.
It should not be surprising that there is a parallel operation, where some in the government plod along assuming the status quo will continue, while others plan for flooding and migration.
Sorprendentemente, mientras algunos en el gobierno están trabajando para tomar medidas similares, otros están haciendo planes para inundaciones y desplazamientos, suponiendo que el status quo continúe. Este no es el punto.
SOD JAK MAE KAI PLOD PAI TOOK FONG Large size, at SEVEN ELEVEN BRANCHES, 6 and 10 per packet Environmental Friendly Eggs Help reducing the Global Warming problem by choosing the paper tray containers which made from farmed trees and can be bio-degradable. One tray contains 30 eggs.
) Grande y Mediano se venden en 7-Eleven. (Contiene 6 y 10 piezas) Huevos ecológicos, pensando en el calentamiento global, coloca los huevos en un plato de papel.
KS It is intentional.You can’t just plod through the whole time.
KS: Esto es intencional. No puedes caminar así para siempre.
Year after year, having the faith in ourselves to plod ahead and keep driving the business forward has been a test that I feel has made all of us founders stronger, braver, and more confident leaders.
Watanabe gradualmente se dio cuenta de su profunda necesidad de conectarse con la gente y dejó su trabajo en el negocio de Internet.
Snowy egrets plod carefully in the shallower portions of the marsh, while a variety of terns-some endangered-frolic and dive in the deeper areas.
Las garcetas caminan lenta y cuidadosamente en las aguas poco profundas del pantano, y los charranes juegan en las partes más profundas del pantano.
Martial Law will be called not because the common man panics, as they in the main must plod to their jobs and do not have the resources to quit and run for high ground.
La razón por la que se llama ley marcial es porque generalmente tienen que trabajar duro , no tienen dinero ni nada que hacer, renuncian y huyen a lugares más altos. La gente común está aterrorizada.
According to Jackson: “It is no pleasant job to dabble in icy-cold water, with the thermometer some degrees below zero, or to plod in the summer through snow, slush and mud many miles in search of animal life, as I have known Mr Bruce frequently to do”.
Según Jackson, sumergirse en agua helada cuando el termómetro está bajo cero no es divertido, como tampoco lo es caminar sobre nieve, aguanieve y barro en busca de animales en verano. Caminar esos kilómetros fue un trabajo duro, pero el Sr. Bruce lo hizo.
If you look at the Kubrick movie today, the Sellers stuff still seems amazingly energetic and funny and alive; the rest of the story plods by comparison.
Una vez que la popularidad del artista original alcance un nivel atractivo, la popularidad de toda la marca, el desempeño de las ventas, los ingresos de productos relacionados, etc., se expandirán rápidamente, lo que eventualmente conducirá al éxito comercial.
In each case we detailed the cause but mankind plods on as though their technology will not be affected by the magnetic monster that has moved next door, nor is the public warned.
En cada caso, hemos detallado las razones, pero la humanidad ha luchado para hacer frente al aterrizaje del monstruo magnético de al lado en el Planeta X como si su tecnología no se hubiera visto afectada, sin siquiera advertir al público.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” plod “!

La pronunciación es “plɒd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “plɒd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “plod” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast