El significado de “hang back”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
hang
verbs
Se utiliza para expresar [hacer algo lentamente por miedo o falta de confianza].
Traducción al español [vacilar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "reposo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample128-758.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “hang back”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “hang back” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “hang back” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| hang back | estar detrás | (sin dar un paso adelante) |
| The goalkeeper had a tendency to hang back on his line instead of coming out for crosses. | ||
| Los porteros tienden a ceñirse a su propia línea en lugar de salir a recibir centros. | ||
” hang back” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Establish a presence but
hang back
.
Quédate donde estás y no entres
en pánico
.
So
hang back
, play safety for us.
De esta manera podremos
regresar
sanos y salvos.
And I need you and your people to just
hang back
.
Supongo
que desearías que no lo hiciera.
alike to every one of you, who want to go forward or
hang back
.
(Esta es una advertencia) Para aquellos de ustedes que quieren avanzar y aquellos que quieren
quedarse atrás
.
For example, a long-standing customer may go out of their way to introduce themselves to the younger staff, which means that I
hang back
and let them talk without any interference.
Por ejemplo, si tengo un cliente que conozco desde hace mucho tiempo, presento intencionalmente a un miembro más joven del personal y luego me
alejo
casualmente
y le dejo continuar la conversación.
Unto him of you who will advance or
hang back
.
(Esta es una advertencia)
Para aquellos que quieren avanzar y aquellos que quieren quedarse
atrás.
Good. You guys will
hang back
when we get there, okay?
Te llevaré allí cuando regrese,
¿de acuerdo?
Are you afraid and
hang back
since you do not know what will be ahead of you, or do you dive in because you would like to know what is out there?
¿Dudas por miedo porque no sabes lo que te espera, o estás ansioso por intentar
resolver un problema
porque no lo sabes?
You’ll be attached to a guide at the start of the tour, but feel free to
hang back
and explore the cave’s quieter nooks to appreciate the site’s natural drama.
Un guía te acompañará al comienzo del recorrido, pero también podrás encontrar un lugar tranquilo
para pasear
por tu cuenta y experimentar el drama de la naturaleza.
Pushing together is key to victory as a Rush attacker, because you’re no good to your team if you trickle in alone or
hang back
in the distance.
En ofensiva, trabajar juntos es la clave para la victoria. No es útil si continúas entrando solo o permaneces en
segundo plano
.
All you have to do – it is right to put the green line that Ben will go or will it
hang back
and turn in the opposite direction.
Todo lo que tienes que hacer es colocar correctamente la línea verde por la que Ben va a ir; de lo contrario, se
quedará atrás
y girará en la dirección opuesta.
My boatman Genwo Liao was the rise of an inattentive to Penny Lane Chuodao middle of the river silt, and quickly pick up back-paddle rafts, is to
hang back
to pick up like that Penny.
Mi barquero me empujó hasta el medio del carril de bambú del río Liao, se distrajo y rápidamente
tomó
la balsa de remos,
levantó la cabeza y la recogió como si fuera una caña de bambú
.
This is not to say that are often neglected in front should
hang back
, but that in certain circumstances, you should maintain a kind of subconscious fear, to clearly know what you are doing is dangerous!
Decir que
estar solo
requiere dudar frente a mucha gente puede ser peligroso, ¡pero no hay necesidad de vivir con miedo inconsciente de lo que podrías hacer en determinadas situaciones!
The streets of the city and its theaters, the harbor, its airborne gulls, the sight of people selling umbrellas as soon as it begins to rain, the restaurants I frequented, local clubs and bars where even the locals
hang back
…
Rijeka.
Pueblo
de Rijeka
. Las calles de esa ciudad, los teatros, el puerto, las gaviotas volando, la gente que se pone a vender paraguas en cuanto llueve, los restaurantes a los que vas, las discotecas y bares donde hasta los locales pasan vergüenza…
We should
hang back
.
Es mejor
dar un paso atrás
You
hang back
by the car.
cerca
del coche
You
hang back
, near the gate.
Te espero en la puerta
.
I recommend you
hang back
.
El olor es tan malo.
¿
Realmente viene
?
I think I’ll
hang back
here.
Esperare por ti
aqui.
Hang back
and be ready.
Permanecer detrás.