Explicación detallada de “disinherit”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “disinherit”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

It el significado es [impide que alguien, especialmente un hijo o una hija ofendido, reciba sus bienes después de su muerte].

Traducción al español 【No heredado】

Ejemplo(s)

Her father said he’d disinherit her if she married Stephen.

Su padre dijo que si se casaba con Stephen, él la desheredaría.

Referencia: Lista de ejemplos de “disinherit”

Ejemplo(s)

But again the answer lies in easing these constraints by infrastructural support to women farmers, rather than in disinheriting them.

Pero, una vez más, la respuesta está en mitigar estas limitaciones proporcionando apoyo infraestructural a las agricultoras, en lugar de heredarlas.

Ejemplo(s)

Although gender-neutral in principle, the provision of virtually unrestricted testamentary powers can be used to disinherit potential female heirs.

Aunque en principio eran neutrales en cuanto al género, las disposiciones sobre poderes testamentarios prácticamente ilimitados permitían heredar a las posibles herederas.

Ejemplo(s)

The success of a minority of men has been possible only through disinheriting younger men and by employing women as an unremunerated agricultural workforce.

Los hombres de las minorías sólo podrían tener éxito desheredando a los hombres más jóvenes y empleando a mujeres como mano de obra agrícola no remunerada.

Ejemplo(s)

As one disinherited, he claims that legitimacy is his.

Como hombre desheredado, reivindicó su legitimidad.

Ejemplo(s)

The memorialist is one who has been disinherited or disenfranchised.

Un doliente es una persona que ha sido desheredada o privada de sus derechos.

Ejemplo(s)

No wonder she felt her father had disinherited her at his death in 1857.

No es de extrañar que sintiera que cuando su padre murió en 1857, la desheredó.

Ejemplo(s)

Similarly, he could neither disinherit a child from whom he had become alienated nor increase the share of a child of whom he was especially fond.

Del mismo modo, no puede heredar un hijo del que está separado ni aumentar la proporción de un hijo que le guste especialmente.

Ejemplo(s)

Rising dowries became considerable portions of family wealth, to the extent that endowing daughters often equated to disinheriting sons (another evidence of families not being entirely male-oriented).

El aumento de las dotes se convirtió en una parte importante de la riqueza familiar, y las dotes para las hijas a menudo se equiparaban con el desheredamiento de los hijos (otra evidencia de que las familias no estaban totalmente centradas en los hombres).

Ejemplo(s)

However, for several reasons outlined below, a strengthening of women’s rights only as widows is inadequate for their economic security if they continue to be disinherited as daughters.

Sin embargo, por varias razones que se analizan más adelante, la simple implementación de los derechos de una mujer como viuda no es suficiente para garantizar la seguridad económica si sigue privada de sus derechos de herencia como hija.

Ejemplo(s)

Many children are disinherited by a parent entering a care home.

Muchos niños son desheredados por padres que ingresan en residencias.

Esta es una lista de sinónimos de ” “disinherit”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “disinherit” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “disinherit” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrenal de “ disinherit ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “disinherit” por estadounidenses.