Explicación detallada de “diffidence”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “diffidence”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para expresar [la cualidad de la timidez y la falta de confianza en las propias capacidades].

Traducción al español 【No tengo confianza】

Ejemplo(s)

The biggest difficulty is overcoming natural British diffidence

La mayor dificultad es superar la timidez natural de los británicos.

Ejemplo(s)

There was a diffidence in her soft voice.

No había rastro de confianza en su voz suave.

Referencia: Lista de ejemplos de “diffidence”

Ejemplo(s)

The women’s movement diffidence in debates on pluralism is also about its enduring scepticism about the value of engaging with the state.

El silencio del movimiento de mujeres en los debates sobre la diversidad también está vinculado a su constante escepticismo sobre el valor del compromiso con el Estado.

Ejemplo(s)

Those early clear waters, untainted by experience, influence and diffidence , are already flowing sweetly but surely.

Las primeras aguas claras de experiencia, influencia y confianza ya fluían suave pero firmemente.

Ejemplo(s)

Nationalism and the imperial theme are now embarrassments, and diffidence is – as it is here – the usual rhetorical stance.

Los temas del nacionalismo y el imperio son ahora embarazosos, mientras que la confianza , como aquí, es la postura retórica habitual.

Ejemplo(s)

This knowledge alone demands a certain diffidence towards both the analyses and their results.

Este conocimiento por sí solo requiere un cierto nivel de confianza en el análisis y sus resultados.

Ejemplo(s)

I approach this latter issue with considerable diffidence .

Tengo confianza en la última pregunta.

Ejemplo(s)

Yet the stunning quality of the best of this music belies any sense of relative creative diffidence .

Aún así, la sorprendente calidad de esta música contradice una relativa confianza creativa.

Ejemplo(s)

Diffidence in admitting to the use of this method, and of contraceptive practices in general, was especially marked among these subjects.

Las diferencias entre estos sujetos fueron particularmente pronunciadas en su admisión de utilizar este método y su uso de métodos anticonceptivos comunes.

Ejemplo(s)

In fact, they displayed a diffidence that, at its extreme, actually pushed some rioters into seeking formal authorization for their protests.

De hecho, socavaron la confianza e incluso llegaron a incitar a algunos alborotadores a solicitar permiso formal para protestar.

Ejemplo(s)

Some general practitioners perhaps feel a similar diffidence in relation to the hospital consultant.

Algunos médicos de cabecera pueden tener preocupaciones similares en sus relaciones con los consultores hospitalarios.

Ejemplo(s)

Natural diffidence , or an attitude inherited from an earlier teacher, may be responsible – but all students, whatever their potential, come to a conservatoire harbouring the desire to be successful players.

Quizás debido a una reticencia natural o una actitud heredada de un maestro anterior, cada estudiante llega al conservatorio con la esperanza de convertirse en un intérprete exitoso, sin importar las probabilidades.

Esta es una lista de sinónimos de ” “diffidence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “diffidence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “diffidence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de “ diffidence ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “diffidence” por estadounidenses.