El significado de “desertion”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[El hecho de dejar a alguien o algo atrás] sirve como significado.
Traducción al español [huida, abandono, abandono]
Referencia: Lista de ejemplos de “desertion”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "deserción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample89-509.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "deserción"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample50-540.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “desertion”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- betrayal
- abrogation
- apostasy
- avoidance
- backsliding
- departure
- derelict
- dereliction
- disaffection
- disavowal
- divorce
- elusion
- escape
- evasion
- falseness
- flight
- forsaking
- leaving
- perfidy
- rejection
- relinquishment
- renunciation
- repudiation
- resignation
- retirement
- retreat
- secession
- tergiversation
- treachery
- truancy
- withdrawal
- castoff
- defecting
- departing
- disavowing
- falling away
- going back on
- marooning
- recreancy
- running out on
¡Dominemos el uso de la palabra “desertion” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “desertion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| desertion | abandonado, abandonado | (abandonar) |
| desertion | abandonado, abandonado | (servicio militar ) |
” desertion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
An example of mass
desertion
occurred in 1481 when a group of 300 horsemen joined the opposing Holy Roman forces.
Un ejemplo es la
deserción
masiva de 1481, cuando 300 soldados de caballería se unieron a las fuerzas hostiles del Sacro Imperio Romano.
Monks chant scriptures in the very focus, and a lot of
desertion
.
El contenido del canto del monje está muy concentrado, pero también hay muchas
omisiones
.
Except for
desertion
by a person responsible for protection of the victim and gross negligence resulting in bodily injury or death, the numbers of cleared cases and persons cleared showed significant increases with respect to all types of offenses for child abuse.
Tabla I-6: Delitos penales relacionados con el abuso infantil Número de casos cerrados y número de personas cerradas Ha habido un aumento significativo en el número de casos cerrados y el número de personas cerradas por todo tipo de delitos (excepto
abandono de niños
) Personal responsable de negligencia grave con resultado de lesiones personales o muerte.
Tender farewells to all can be arranged, rather than panic and
desertion
and regret.
Se puede concertar una despedida amorosa para todos, sin pánico,
abandono
ni arrepentimiento.
Later press accounts condemned the crew in increasingly harsh terms; The New York Times referred to “a ghastly
desertion
of duty”, and condemned the “cowardly and dastardly conduct of the crew”.
Luego, los periódicos comenzaron a criticar a la tripulación en términos cada vez más duros, y The New York Times lo calificó de impactante
negligencia en el cumplimiento del deber
y denunció la cobardía y la cobardía de la tripulación.
Or simply to take the K85 times, there is no need to take leave without
desertion
.
O simplemente salir de K85 veces sin
desertar
.
Commanders even forbade their soldiers from singing traditional Swiss songs for fear that they’d lead to
desertion
or suicide.
Por temor a
la deserción
o el suicidio, los comandantes prohibieron a los mercenarios cantar canciones tradicionales suizas.
The
desertion
of German mercenaries now grew to such an extent that active defence with patrols and raids was no longer possible.
El número de
desertores
mercenarios alemanes aumentó y la defensa activa de las salidas ya no era posible.
The Confederate army, in contrast, had difficulty replacing men lost through battle, disease, and
desertion
.
Por el contrario, el ejército confederado tuvo dificultades para reemplazar a los soldados muertos en batalla, enfermedades y
deserciones
.
Greeks and Romans tattooed slaves and mercenaries to discourage escape and
desertion
.
Los griegos y romanos tatuaban a sus esclavos y mercenarios para evitar que huyeran o
desertaran
.
A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for
desertion
.
Era un tracio nómada que vivía en la actual Bulgaria y que luchó en el ejército romano pero fue encarcelado por
deserción
.
Slovik was charged with
desertion
to avoid hazardous duty and tried by court martial on November 11, 1944.
El 11 de noviembre de 1944, Slovik fue acusado de
deserción
y juzgado por un tribunal militar.
Further down the Ohio, Clark stopped at the mouth of the Kanawha River, but again he decided to keep moving in order to prevent
desertion
.
Clark continuó río abajo por el río Ohio, deteniéndose en la desembocadura del río Kunau, pero decidió seguir adelante para evitar otra
fuga
.
Only one defector, Charles Jenkins, returned to the U.S. and faced a U.S. military court, pleading guilty to charges of
desertion
and aiding the enemy.
Sólo Charles Jenkins regresó a los Estados Unidos, compareció ante un tribunal militar estadounidense y fue declarado culpable de
deserción
y ayuda al enemigo.
Though most of the skirmishes were small, by the end of the period, injuries and
desertion
had cut the regiment’s strength by 25%.
La mayoría de estas batallas fueron a pequeña escala, y al final del período la brigada se redujo en un 25% de sus efectivos debido a heridas y
deserciones
.
Sullivan, who had occupied the northern part of Aquidneck Island, was forced to retreat by the mass
desertion
of militia after the French withdrew their fleet and troops.
Sullivan, que ocupaba la parte norte de la isla Aquidneck, se vio obligado a retirarse después de que la flota francesa
se retirara
y la milicia huyera en gran número.
On 22 June, while she was filming her scenes in Casablanca, her husband, Marcel Dalio, who played Emil the croupier in the same film, filed for divorce in Los Angeles on the grounds of
desertion
.
El 22 de junio, mientras filmaba escenas de “Casablanca”, su marido Darío (quien interpretó al comerciante Emile en “Casablanca”) solicitó el divorcio en Los Ángeles, alegando
abandono
.
Farmers are under the spotlight for issues like a lack of successors, increased aging of farmers and
desertion
of arable land, so we thought about how we could help out in August and December that are slow months in the wedding business.
Problemas como el hecho de que los agricultores no tengan sucesores, el envejecimiento de la población y las tierras cultivadas
abandonadas
también han atraído la atención de la gente, por lo que pensamos que podríamos hacer algo durante la temporada baja para el negocio de vestidos de novia, en agosto y diciembre.
The fact that almost all young people, close to eighty percentages are calculated percent, votes for Sanders, is a reflection factor as important as the united vote that the working class has expressed against Clinton; it is an obvious malaise of a considerable part of the democratic electorate, which fears the danger of a considerable
desertion
from the polls in the case of the former first lady’s nomination.
El hecho de que casi todos los jóvenes (casi el 80%) contaran el porcentaje de votos de Sanders es un reflejo igualmente importante del voto unificado de la clase trabajadora expresado por Clinton. Esto es claramente una señal de cansancio para una gran parte de los votantes demócratas que temían correr un gran riesgo de
abandonar
la votación si surgía la primera candidata mujer.
Some losses were to death or
desertion
, but many Brunswickers became familiar with America during their time with the Convention Army, and when the war ended, they were granted permission to stay by both Congress and their officers.
Aunque algunos murieron en combate o
desertaron
, muchos habitantes de Brunswick se hicieron amigos de los estadounidenses mientras servían en el Ejército Nacional y recibieron permiso del Congreso y de sus superiores para permanecer en los Estados Unidos cuando terminó la guerra.
¡Sonido de ” desertion “!
La pronunciación es “dɪˈzɜː·ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈzɜː·ʃən” en voz alta.