El significado de “deference”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para mostrar [respeto y cortesía].
Traducción al español [respeto]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deferencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample42-506.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “deference”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deferencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-563.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deferencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-551.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "deferencia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample50-560.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “deference”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “deference” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “deference” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| deference | respeto, respeto, respeto | (respeto) |
| It’s good manners to show deference to your elders. | ||
| Es una buena actitud ser controversial con las personas mayores. | ||
| deference | cumplir | (entregar) |
| The servants’ deference was completely unfamiliar to me. | ||
| La obediencia de siervo era completamente ajena a mí. | ||
” deference” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It’s based on more voluntary
deference
, and even elements of love, at times.
Basado en
el respeto
voluntario y a veces en el amor.
Stevens insisted that his nieces and nephews refer to her as Mrs. Smith,
deference
towards an African-American servant almost unheard of at that time.
Stevens insistió en que sus sobrinos y sobrinas la llamaran Sra. Smith, una muestra inusual de
respeto
hacia los sirvientes afroamericanos en ese momento.
This standard assumes significant
deference
to the domestic agency.
La norma se basa en un alto nivel
de respeto
por las instituciones nacionales.
On merits, tribunal splits on
deference
to be shown to Sri Lanka Supreme Court – and whether a debt is expropriated if contractual dispute forum is available 6.
En cuanto
al fondo, el tribunal estaba dividido sobre la cuestión de si existía un foro para disputas contractuales y si la deuda había sido confiscada ante el Tribunal Supremo de Sri Lanka6.
At the time of Boshin Civil War, Teisaku and Masakatsu YAMAWAKI killed Gonzaemon YOSHIMURA who was a chief retainer of the
deference
faction, ordered by their lord, Sadaaki MATSUDAIRA.
Durante la Guerra Boshin, bajo las órdenes del señor feudal Matsudaira Sadaki, él y Yamawaki Masakatsu asesinaron a Yoshimura Gonzaemon, un vasallo de la facción
Jiaojun
.
After he liquidated a chief retainer, Gonzaemon YOSHIMURA, who belonged to the
deference
faction, with Teisaku TAKAGI from the same clan by a command from Sadaaki MATSUDAIRA who belonged to thoroughgoing resistance force, he followed Sadaaki and went to Ezo.
Bajo las órdenes del señor feudal Matsudaira Sadaiki, que era una facción totalmente pacifista, él y su colega Takagi Sadaike purgaron
a Yoshimura
Gonzaemon, el principal vasallo de la facción Keishun, y siguieron a Sadekei hasta Ezo.
The amount of
deference
that should be given to The Federalist Papers in constitutional interpretation has always been somewhat controversial.
Ha habido controversia sobre cuánto
respeto
se debe brindar a los “federalistas” en la interpretación de la Constitución.
Steven made much of the “donut” shape reported by NASA, speculating that life on Mars was in fact donuts, and Earthlings should stop eating them out of
deference
to this fact.
Stephen especula que la vida en Marte es en realidad una dona y que los terrícolas deberían dejar de comer donas para
conmemorar
este hecho, refiriéndose a la forma de dona reportada por la NASA. Lo abordamos a lo grande.
Being different from ‘chatta’ of Tokyo dialect, it implies a light
deference
similarly to ‘hatta’ of Kyoto dialect.
A diferencia del dialecto de Tokio chatta (=shishimata), es una ligera expresión
de respeto
y es equivalente al dialecto de Kioto hatta.
The measures of the government, which seem built in
deference
to a rigorous logic, but unable to build sound foundations for investment necessary for economic recovery, also contributed to a substantial generalized indifference, which was achieved with turnouts at the polls increasingly lower.
Las medidas gubernamentales
basadas en
una lógica estricta, que parecían incapaces de sentar una buena base para las inversiones necesarias para la recuperación económica, dieron lugar a una participación electoral considerable y a una apatía generalizada, lo que llevó a una participación cada vez más baja.
This slow start was partly because, prior to 1922, the whole of Ireland was a part of the United Kingdom, and Supreme Court judges had been trained in British jurisprudence, which stresses the sovereignty of parliament and
deference
to the legislature.
Una de las razones del lento comienzo fue que antes de 1922, toda Irlanda era parte del Reino Unido y los jueces de la Corte Suprema estaban capacitados en la jurisprudencia británica, lo que condujo a la gobernanza parlamentaria y
la sujeción a
la legislatura. enfatizar.
21 Encyclopedia Britannica (14th ed.) 911-912.The Quakers, William Penn included, suffered punishment, rather than uncover their heads in
deference
to any civil authority.
(Enciclopedia Británica 21 14ª Edición 911-912) Los cuáqueros fueron castigados en lugar de quitarse el sombrero para mostrar
respeto
por cualquier autoridad secular, incluido William Penn.
And although he had established Paul, Latin Patriarch of Constantinople, at Gelibolu and not at Constantinople in
deference
to the Greeks, Paul returned to Italy with the crusade, which debarked from Constantinople on 9 June 1367.
Aunque apoyó al obispo latino de Constantinopla, Paul di Tebe, en Gallipoli, no
respetaba a
los griegos en Constantinopla, por lo que el 9 de junio de 1367, Paul di Tebe Bey abordó un barco desde Constantinopla y regresó a Italia con los cruzados.
Blue and red, sea and land, universe and energy – Okanishi shows
deference
to the earth’s harmony and its unusual existence which presides over human lives; she never stops taking cordially invite you to see this new phase that the artist has achieved with her brush.
Azul y rojo, océano y tierra, espacio y energía. La inspiración interminable del artista
rinde homenaje
a la armonía y la extraordinaria presencia de la tierra, que domina las emociones y la vida humana.
It was renamed Antrim County in 1843, one of the Irish or Scots Irish names given to five renamed Michigan counties at that time, supposedly in
deference
to the increasing number of settlers of Irish and Scots Irish heritage in Michigan at that time.
Fue uno de los cinco condados a los que se les cambió el nombre con nombres irlandeses o escoceses-irlandeses en 1843, lo que se cree que
conmemora
el creciente número de inmigrantes irlandeses o escoceses que llegaban al estado en ese momento.
In Korea there was a conscious effort not to overreact to the visit, not least out of
deference
to its American allies.Nonetheless, the Obama visit to Hiroshima also put a challenge on the table to Japan and to Prime Minister Abe in particular-one that the media picked up easily.
Por su parte, Corea del Sur evitó conscientemente reaccionar exageradamente ante el viaje a Hiroshima, especialmente por
respeto
a sus aliados estadounidenses. Sin embargo, la visita del Presidente Obama a Hiroshima también ha traído desafíos a Japón, especialmente al Primer Ministro Abe.
We know local communities in which people are attempting to involve children in the traditional events and traditional local performing arts associated with the sea and achieving good results in the area of enlightening children on the importance of leading a decent daily life. Specifically, through the activities conducted concerning the traditional events and local performing arts, respect and appreciation for the sea, as well as
deference
to the traditional local culture and the will to inherit it, are being nurtured in them.
Al permitir que los niños participen en actividades tradicionales relacionadas con el mar y artes escénicas, hemos guiado con éxito a los niños para que se integren en la vida diaria y les hemos inculcado el respeto por el mar, el aprecio por el mar y la cultura tradicional local. Se dice que los niños han desarrollado
respeto
por sus antepasados y están ansiosos por continuar con su legado.
When a courtesan is resolved to take up again with a former lover, her Pithamarda and other servants should tell him that his former expulsion from the woman’s house was caused by the wickedness of her mother; that the woman loved him just as much as ever at that time, but could not help the occurrence on account of her
deference
to her mother’s will; that she hated the union of her present lover, and disliked him excessively.
Si la prostituta decide volver a estar con su ex amante, su pitamada y demás funcionarios deberán decirle que su anterior expulsión de la casa de la mujer se debió a la maldad de su madre. La mujer lo ama como siempre, pero no puede evitar obedecer
la voluntad
de su madre. Odia la unión de su actual amante y lo odia demasiado.
In the morning of cold day in winter, fantastic mist form up because of the
deference
in temperatures of those.
En las frías mañanas de invierno,
la diferencia de temperatura
provoca que una misteriosa niebla se eleve
desde el lago
.
Yet our government, in
deference
to the US, remains opposed to the idea of a treaty banning these ultimate weapons of mass destruction.
Sin embargo, nuestro gobierno sigue oponiéndose a la idea de firmar un tratado que prohíba estas armas de destrucción masiva definitiva, teniendo en
mente
a Estados Unidos.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” deference “!
La pronunciación es “ˈdef.ər.əns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdef.ər.əns” en voz alta.