El significado de “capitulation”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[El acto de aceptar el fracaso] se utiliza para expresar.
Traducción al español [rendirse]
Se usa para significar [cuando alguien acepta o accede a hacer algo de mala gana].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "capitulación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-1029.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “capitulation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “capitulation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “capitulation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| capitulation | rendirse | (el acto de rendición, rendición) |
” capitulation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Their
capitulation
would be welcomed, but they are not of the nature to admit defeat.
Su
rendición
es bienvenida, pero es la naturaleza de las fuerzas oscuras no admitir la derrota.
Vicksburg remained in Philippine waters through the Japanese
capitulation
on 15 August 1945.
Después de que
Japón se rindiera
el 15 de agosto de 1945, el Vicksburg permaneció en aguas filipinas.
Hideyoshi forced the
capitulation
in exchange for sparing the hostages’ lives, however, Toyokuni didn’t accept Hideyoshi’s requirement, therefore, Hideyoshi crucified the famies of vassals then started to execute one by one as a warning.
Hideyoshi exigió
que se entregara el castillo
a cambio de las vidas de los rehenes, pero Toyokuni se negó, por lo que crucificó a los familiares de los príncipes en cruces y los ejecutó uno por uno como advertencia.
Among those aboard the Kanrinmaru, the vessel which escorted the US ship carrying the envoys, was Kaishu Katsu, who led the bloodless
capitulation
of the Edo Castle at the time of the Meiji Restoration and later contributed to the foundation of the modern Japanese navy, and Yukichi Fukuzawa, the notable intellectual and educator who advocated the westernization of the Japanese society and whose portrait is today printed on 10,000 Yen bills.
A bordo del Sekirinmaru, que fue enviado como escolta, estaba Shu Katsumi, quien logró la
rendición
incruenta del Castillo de Edo durante la Restauración Meiji y luego trabajó duro para establecer y desarrollar una armada moderna, el fundador de la Universidad de Keio y el fundador. de la Armada japonesa, Sheng Haizhou y otros. Occidentalización de Japón. Una de las personas a bordo era el famoso educador Yukichi Fukuzawa, cuyo retrato aparece en el billete de 10.000 yenes.
The cultural terms for social analyses and organizing around such issues requires an aggressive
capitulation
to peculiarly Western Humanist notions of the nuclear family, as well as private and public space.
Las condiciones culturales para el análisis y la organización social en torno a estos temas requieren una
rendición activa a las
extrañas nociones humanistas occidentales de la familia nuclear y el espacio público y privado.
Angry voices are bursting out from every production point against the domination of established labor unions that are overwhelmed by the violent development of the current situation, lost their vision and are tending more and more to degeneration and
capitulation
to capital.A new current of labor movement is now coming up.
Una nueva tendencia en el movimiento obrero está a punto de surgir: voces airadas están surgiendo de la escena, resistiendo el control de los viejos sindicatos que están perdiendo terreno, perdiendo perspectivas, profundizando el deterioro y ”
sucumbiendo”
.
The terms of
capitulation
included the surrender of Fort Severn, another small outpost.
Los términos de
la rendición
también incluyeron el abandono de bases precursoras más pequeñas, como Fort Severn.
All of the
capitulation
to the Executive branch doesn’t make sense.
No todas
las entregas
al sector de asesoramiento tienen sentido.
Negotiations followed, and Stuart and de Bouillé signed the terms of
capitulation
at about 3:00 pm.
Luego continuaron las negociaciones y Stewart y Debouillet firmaron los términos de
rendición
alrededor de las 3:00 p.m.
Terms were agreed on October 16 that Burgoyne insisted on calling a “convention” rather than a
capitulation
.
El 16 de octubre se acordaron los términos de la rendición, pero Burgoyne insistió en llamarlos negociaciones en lugar de
rendición
.
This point is approaching, and will be seen by a
capitulation
in the cover-up crowd.
El momento está llegando y estará marcado por
la capitulación
dentro del grupo de portada.
Following Chambly’s
capitulation
, Montgomery renewed his intention to construct a battery northwest of St. Jean.
Después
de la rendición
de Fort Chamblee, Montgomery reanudó sus planes para construir un fuerte al noroeste de Fort St. John.
The Russians withdrew to the northeast after Mack’s
capitulation
and Vienna fell on 12 November.
Después de que Mark
se rindiera
, el ejército ruso se retiró hacia el noreste y Viena cayó el 12 de noviembre.
Meanwhile, during the flash and parry of swords, one can see resistance, pleading, panic, and
capitulation
.
Durante este período, en el proceso de “destello de espadas y bloqueo”, la gente puede ver resistencia, reivindicación, pánico y
rendición
.
On 17 May, Texas arrived at Leyte in the Philippines and remained there until after the Japanese
capitulation
on 15 August.
A finales de mayo, Texas se retiró a la isla Leyte en Filipinas, donde permaneció hasta que Japón
se rindió
el 15 de agosto.
It was a
capitulation
to Scott and Wilson, and meant forfeiting the expedition’s aim of reaching the South Magnetic Pole which was located within Victoria Land.
Esta fue
una rendición
ante Scott y Wilson y un abandono del objetivo de la expedición de alcanzar el Polo Sur Magnético (que se cree que está ubicado en Tierra Victoria).
Meneval, in command of about 70 men and a fort in disrepair, promptly negotiated terms of
capitulation
.
El gobernador Meneval, comandante de los setenta soldados guarnecidos en la ruinosa fortaleza, pronto propuso condiciones de
rendición
.
Currently it has been chosen a more gradual approach, using, of course, the conquest of Sinjar, which aims to cut supplies to Mosul to facilitate the
capitulation
.
Por ahora, ha optado por un enfoque más gradual, ciertamente cortando el suministro a Mosul mediante la conquista de Sinjar para facilitar
la rendición
.
Shortly before
capitulation
, Polish military engineers detonated a number of torpedo warheads, which separated the peninsula from the mainland transforming it into an island.
Inmediatamente después
de la rendición
, los ingenieros polacos detonaron múltiples ojivas de torpedos, separando la península del continente y convirtiéndola en una isla aislada.
Was the
capitulation
by Democrats, in the House and in the Senate, giving into the Bush Administration on this issue?
¿Han
cedido
los demócratas en el Congreso y el Senado ante la administración Bush en este tema?
¡Escuche el sonido (pronunciación) de “ capitulation ”!
La pronunciación es “kəˌpɪtʃ.əˈleɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kəˌpɪtʃ.əˈleɪ.ʃən” en voz alta.