Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “crowd”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“crowd”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “crowd”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma

Se utiliza para indicar un grupo grande de personas reunidas en un solo lugar.

Traducción al español [un grupo de personas]
Ejemplo(s)
A large crowd had gathered to wait for the mayor.
Una gran multitud se reunió para esperar al alcalde.

El significado de “crowd”

verbo

[Estar de pie en un grupo grande de personas] se utiliza como significado.

Traducción al español 【Grupo】
Ejemplo(s)
Protesters crowded the streets.
Los manifestantes llenaron las calles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "multitud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Phrasal verbo

multitud ( alguien / algo )

Referencia: Lista de ejemplos de “crowd”

Ejemplo(s)
However, crowding out will only occur to the extent that compliance with these norms is the only motivation for supporting older people.
Sin embargo, la exclusión sólo se producirá si el cumplimiento de estas normas es la única motivación para ayudar a las personas mayores.
Ejemplo(s)
With their central location, f lashy window cases, and large signs, cigarette stores themselves were a constant adver tisement for the crowds that passed by.
Situada en el corazón de la ciudad, esta tabaquería, con sus relucientes marcos de ventanas y su enorme cartel, es en sí misma un anuncio constante para la multitud que pasa.
Ejemplo(s)
Instead, agricultural capitalism, introduced into the province earlier than industrial capitalism, crowded out smallholders.
En cambio, el capitalismo agrario, que entró en el Estado antes que el capitalismo industrial, desplazó a los pequeños agricultores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "multitud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Consequently, the crowding out can only occur during the transition.
Por lo tanto, la extrusión sólo puede ocurrir durante la migración.
Ejemplo(s)
She noted with concern the ‘ ‘ idle crowds ‘ ‘ and abandoned children roaming the streets bordered by run-down buildings in desperate need of repair.
Expresó su preocupación por la “multitud de bricolaje” y los niños abandonados que deambulan por las calles rodeados de edificios en ruinas que necesitan desesperadamente reparaciones.
Ejemplo(s)
There among the crowds, however, was the figure of his father to whom he clung happily.
Sin embargo, entre la multitud, vio a su padre abrazándola felizmente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "multitud"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In the bedlam, the crowds torched various buildings and vehicles throughout the city.
En medio del caos, la multitud prendió fuego a varios edificios y vehículos por toda la ciudad.
Ejemplo(s)
Capacity in downstream industries must be monitored to ensure no crowding out effects are caused by the import of waste.
Se debe monitorear la capacidad de producción de las industrias transformadoras para garantizar que las importaciones de desechos no causen efectos de desplazamiento.

Esta es una lista de sinónimos de ” “crowd”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • circle
  • congregation
  • crew
  • group
  • horde
  • lot
  • mass
  • mob
  • pack
  • party
  • people
  • press
  • sellout
  • throng
  • army
  • array
  • blowout
  • bunch
  • cattle
  • clique
  • cloud
  • cluster
  • company
  • concourse
  • confluence
  • conflux
  • congeries
  • coterie
  • crush
  • deluge
  • drove
  • faction
  • flock
  • flood
  • gaggle
  • herd
  • host
  • jam
  • legion
  • masses
  • meet
  • multitude
  • muster
  • organization
  • posse
  • rabble
  • scores
  • set
  • stream
  • surge
  • swarm
  • troupe
  • tumult
  • great unwashed
  • rank and file

¡Dominemos el uso de la palabra “crowd” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • individual
  • one
  • single

” “crowd” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
crowd gente, multitud (Mucha gente)
The circus act never failed to attract crowds of curious people.
Los espectáculos de circo siempre despiertan el interés de la gente.
crowd audiencia (audiencia)
The performer attracted a small crowd.
Un pequeño círculo de espectadores se formó alrededor del comediante.
crowd gente (grupo específico)
tipo ( coloquial, despectivo )
The festival attracted a youthful crowd.
Este festival atrae a la gente.
crowd multitud (gente, masas)
大衆
She was so beautiful that she would never be lost in the crowd.
Ella es muy hermosa y nunca se deja perder en su personalidad.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “crowd”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
crowd of [sth] colección de cosas figurado (objeto)
A crowd of boxes blocked the path.
Un grupo de cajas bloqueó el camino.
crowd multitud, multitud (formar una multitud o multitud)
Everyone crowded around to see the new puppy.
Todos se reunieron para ver al nuevo cachorro.
crowd [sb/sth] multitud, multitud, prisa (empujar, empujar hacia adelante)
The fans crowded the celebrity in their eagerness to get close to her.
Los fanáticos acudieron en masa a la celebridad, ansiosos por estar cerca de ella.
crowd [sth] cosas dentro, empujar hacia adentro (Llenar hasta desbordar)
～をいっぱいにする
That biscuit tin is too crowded – take a few out.
Ese tarro de galletas está demasiado lleno; por favor, saca algunas.
crowd [sth] Quédate cerca (béisbol) ( béisbol/bateador )
The batter crowded the plate in anticipation of the first pitch.
El bateador llenó los zapatos del bateador antes de la primera bola.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
crowd [sth] out alejar, reducir Metáfora (Economía: Reducción) ( El gobierno reduce la inversión privada )

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “crowd”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “crowd” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
crowd in empuja empuja Texto ( gente : reuniéndose)
There’s no need to crowd in; another train is right behind this one.
No hay necesidad de aglomerarse. Hay otro tren detrás de este tren.
crowd in Precipitarse en Metáfora (pensamientos, etc.: surgen todos a la vez )
crowd marshal Alguacil Reino Unido (Gerente de seguridad)
crowd on sail,
crowd on the sail 		apretar la vela (Navegación) ( Navegación )
The sailors crowded on as much sail as the mast could carry.
Los marineros estaban apiñados, con tanta vela como podía llevar el mástil.
crowd out alejar, alejar, mantener fuera (empujar o empujar con fuerza)
draw a crowd ~Reunir, atraer~ (para atraer la atención de la gente) ( personas/multitudes )
That band always draws a crowd.
Esa banda siempre unía a la gente.
follow the crowd seguir la mayoría [mayoría], seguir la corriente (copia lo que otros están haciendo)
She was truly unique, always refusing to follow the crowd.
Ella era verdaderamente única y siempre se negaba a seguir a la multitud.
go with the crowd Como todos, sigue sus pasos. Metáfora (hacer lo que todos los demás hacen)
You can make up your own mind, or you can go with the crowd.
Puedes decidir por ti mismo o dejarte llevar.
home crowd público del equipo local (un partidario del estadio local de un equipo deportivo) ( Deportes )
large crowd gran grupo de personas (un grupo grande de personas o un grupo grande de personas)
A large crowd had gathered to watch the street artist.
Multitudes de personas se reúnen para observar a los artistas callejeros.
younger crowd jóvenes, jóvenes, jóvenes Informal, metafórico (jóvenes, consumidores jóvenes )

” crowd” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Madding crowd , leisure stretch everything!
¡Todos se están volviendo locos, relájate y relájate!
Cut open when the crowd say bad overall.
Cuando lo abres, todos dicen que no.
The crowd stood and applauded for almost two minutes.
El público se puso de pie y le dio una gran ovación durante unos dos minutos.
Some of the crowd actually left.
Algunas personas del público se fueron a casa después.
The crowd cheered when he appeared.
Cuando apareció, la multitud aplaudió.
The crowd protested against racial discrimination.
Multitud de protestas contra el racismo.
A crowd soon gathered around him.
Pronto un grupo de personas se reunió a su alrededor.
The girls came singing toward the crowd .
Las chicas se acercaron cantando a la multitud .
The parade went through the crowd .
La procesión pasó entre la multitud .
They found Tom in the crowd .
Encontraron a Tom entre la multitud .
Then Alex went in the crowd .
Entonces Alex entró entre el público .
The crowd panicked… started running in all directions.
La multitud entró en pánico… y empezó a correr en todas direcciones.
The crowd ‘s cheers soon turned into shrieks.
Los aplausos de la multitud pronto se convirtieron en gritos.
Making them were two street performers surrounded by a crowd .
Dos artistas callejeros hacen burbujas rodeados de espectadores .
But how could the crowd become synchronized?
¿Cómo se sincroniza la multitud ?
But the crowd continues to grow.
Pero la multitud sigue creciendo
All these world-changing events went unnoticed by the crowd .
Este es un evento que cambiará el mundo y que aún no ha sido visto por la multitud .
Check out the crowd of 100-150 hand carved pumpkins.
Echa un vistazo a este grupo de entre 100 y 150 calabazas talladas a mano.
The team is greeted by a huge crowd outside.
Un gran grupo de espectadores curiosos se reunió fuera de la multitud .
Kasuga walks through the crowd of students with his next year class schedule in hand.
Kyosuke sostuvo en su mano el horario de clases del próximo año y caminó entre el grupo de estudiantes.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” crowd “!

La pronunciación es “kraʊd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kraʊd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “crowd” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast