El significado de “creep up”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb
más
creep
verb
[
I
normal
+ adv/prep
]
Levántate
|
Levántate
Se usa para expresar [cuando el valor o la cantidad de algo aumenta gradualmente, aumenta lentamente].
Traducción al español [aumentando gradualmente]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "creep-up"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample27-981.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “creep up”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- come
- contact
- match
- meet
- near
- reach
- surround
- threaten
- advance
- approximate
- bear
- border
- buzz
- converge
- equal
- impend
- progress
- resemble
- be comparable to
- be like
- belly up to
- catch up
- close in
- come at
- come close
- compare with
- correspond to
- draw near
- gain on
- go toward
- loom up
- move in on
- move toward
- take after
- verge upon
¡Dominemos el uso de la palabra “creep up” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “creep up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| creep up | salir [salir] | (acercarse silenciosamente) |
| Make some sound when you come in. Don’t creep up on me. | ||
| Haz un poco de ruido cuando entres. No me sorprendas. | ||
| creep up | subiendo lentamente | Informal, metafórico (cada vez más ) |
| 漸増する | ( 形式的 ) | |
| House prices have crept up by several thousand since we bought our home. | ||
| El precio de mi casa ha aumentado varios miles de yenes desde que la compré. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “creep up”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “creep up” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| creep up on | subrepticiamente | Literalmente (acercarse silenciosamente) |
| She startled her sister by creeping up on her and shouting “Boo!” | ||
| Se acercó sigilosamente a su hermana y la sorprendió gritando “¡Shhh!” | ||
| creep up on | Sube~,~está a la vuelta de la esquina. | (Hechos, circunstancias: circunstancias imprevistas ) |
| You had better start working now, don’t let the deadline creep up on you. | ||
| Será mejor que te pongas a trabajar ahora. No permita que los plazos se le acerquen. | ||
” creep up” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We have predicted that food shortages will
creep up
on those not directly in starvation areas, announcing itself as empty shelves and somewhat higher prices.
Predecimos que la escasez de alimentos se
extenderá
a zonas no afectadas directamente por la hambruna, con estantes vacíos y precios ligeramente más altos.
Mognet – Japanese Translation Group Your folded pale wings are just a little tired from the overly blue sky It’s alright to smile for yourself, not for anyone else anymore Loneliness continues to
creep up
on me, a candle alight on the inside Such a gorgeous chandelier shouldn’t be at a crowded party, like this one Why should I bury it all in the emptiness of words that are lacking?
Mognet – Grupo de traducción japonés Alas pálidas rotas Estás un poco cansado de que el cielo sea demasiado azul Está bien reírte de ti mismo, no rías de los demás En lo profundo de tu corazón La soledad
que aún se extiende
La fiesta animada es lo opuesto a la preciosa lámpara de araña ¿Qué debo hacer para llenar el vacío de la afasia? No lo sé. Si pudiera nadar libremente en mis sueños, no necesitaría ese tipo de cielo, y podría afrontar el mañana sin borrar las alas rotas y pálidas del ayer. tú. Sólo un poco cansado de que el cielo sea demasiado azul. Está bien sonreír para ti mismo, no para los demás. La reconciliación con un complejo de inferioridad no es fácil. El espejo situado encima de la autoconciencia refleja los pétalos, como si al sacudirlos se ensuciaran. Intento gritar mi amor por ti pero es frustrante. Con el tiempo, la herida acabará formando una costra. No esperas a que suceda. Es una lástima que la belleza sea tan fugaz…
This is a key factor in understanding how to enable your site to
creep up
the search engine rankings for your desired keywords.
Esta es la clave para comprender
los mecanismos
para mejorar la clasificación de las palabras clave relevantes en los motores de búsqueda.
In the real economy, capital investment has only begun to
creep up
by a small margin, and land prices are at best just showing signs of bottoming out. A full-fledged recovery is still a distant prospect.
Desde la perspectiva de la economía real, la inversión de capital ha comenzado
a recuperarse
ligeramente y los precios oficiales de la tierra han mostrado signos de tocar fondo, pero la economía está lejos de recuperarse.
And then I
creep up
to the point that I get a score of 79, which is just below average.
Poco a poco
se fue recuperando y finalmente
anotó
79 puntos, justo por debajo del promedio.
This is especially true for the Kanto Plain region, where just when you think temperatures are going to be high, guerilla rains
creep up
out of nowhere.
Especialmente en la región de Kanto,
hay
situaciones
en las que
una repentina ola de calor golpea de repente, pero luego
llueve mucho
.
Don’t be fooled by her sweet appearance.She’ll
creep up
on you! Lydia seems like a neat and organized girl.
¡No te dejes engañar por su apariencia! ¡Esto es muy peligroso y el peligro
viene
hacia ti! Lydia es una chica que da a la gente una imagen pura sin importar cómo la mire.
Numbness can come from those memories that
creep up
in your mind that you can’t fight off in the middle of the night.
El entumecimiento
puede
provenir de recuerdos
abrumadores
que le vienen a la mente
,
recuerdos que lo atormentan en medio de la noche.
Rare plants began to
creep up
to the edge of the oasis, when a piece of green eyes looking at the past to see the sand is sparse grass, an average of one square meter was then 23.
Los ojos verdes miraron a través de la arena y vieron 23 años de pasto escaso, con un promedio de solo 1 metro cuadrado, y un oasis de plantas raras que comenzaban
a arrastrarse
hasta el borde.
She had a lovely Ipad with her, and I loved staring at all the swirly pictures on a baby app she had downloaded.Quite surprisingly, considering how little I had been feeding, my weight continued to
creep up
in very small steps.I was now around 5lbs 11oz’s… 6 lbs here I come.
Tengo un i-pad ingenioso y me encanta ver las imágenes giratorias de la aplicación para bebés que descargué. Me sorprendió ver la poca nutrición que estaba recibiendo y, sin embargo, poco a poco estaba ganando peso.
Su peso ha aumentado hasta
las 5 libras y 11 onzas (aproximadamente 2.580 gramos), a sólo unos pasos de alcanzar las 6 libras (aproximadamente 2.700 gramos).
I try not to snack while I work, but do always have some water on my table.What are your preferred translation tools? Research is a big part of my job, as language is ever-changing and new words tend to
creep up
on you.
Cuando estoy tan concentrado en traducir, a veces me olvido de todo lo demás. Intento no comer bocadillos en el trabajo, pero
mantengo
agua en mi escritorio.
The show was inspired by Japanese haunted houses, known as obakeyashiki, and saw 15,000 fans
creep up
to the venue. The horror movie-esque trailer that was released to advertise the concert, as well as the stage performance at the show itself, became the talk of the town in Japan. Now, Kyary’s Halloween show is heading overseas on a world tour!
El espectáculo, que tenía como tema una casa encantada japonesa y
atrajo
a 15.000 personas, recibió amplia atención por su terrorífico tráiler y varias instalaciones escénicas, y realizó una gira mundial, conservando la sensación mundana del escenario. ¡Decidió realizar este evento!
I know your game, trying to
creep up
on me. I’ve got eyes in the back of…
Incluso si
eres astuto,
no puedo ver a través de ti.
I do so love how you
creep up
on me like this.
Tus
piernas
ninja son increíbles.
They can
creep up
on you if you let them.
Sra. Castenmeyer
Crecí
en el infierno.
At the age of five or six I would
creep up
in my pajamas and sit outside with my ear glued to the door.
Cuando tenía cinco o seis años, me acercaba sigilosamente a ti en pijama y me sentaba con la oreja pegada a la puerta.
This is a key factor in understanding how to enable your site to
creep up
the search engine rankings for your desired keywords.
Al
implementar
UGC
,
terceros además de usted actualizarán continuamente en línea
las palabras clave
relacionadas con sus productos.
Reactions in plants and animals, starting in the very low level plankton and bacteria begin to affect wildlife and domesticated animals, and
creep up
through the soil and waterways, disrupting things so badly that nature cannot flurish.
Comienza con niveles muy bajos de plancton y bacterias, se propaga a través del suelo y los cursos de agua, y las reacciones de las plantas y los animales comienzan a afectar la vida silvestre y los animales domésticos, siendo la fisión tan grave que el lavado natural no puede hacerlo.
We’ve all had stress
creep up
on us without even noticing it until we lost it on someone who didn’t deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier.
Sin darnos cuenta, el estrés puede golpearnos
fuerte y luego arrepentirnos cuando nos calmamos
, deseando saber cómo nos sentimos.
A thin film will
creep up
the inside wall, flow over the top and right out the outside.
Forma una película
que sube por las paredes del recipiente, por los bordes
y hacia afuera.